Wissenschaftliche Ausgaben des griechischen Neuen Testaments

1. Herausgabe der Editio critica maior des Neuen Testaments (zu begleitenden Arbeiten s. a. die Arbeitsbereiche C-I). Ziel der Editio critica maior ist es, die Überlieferungsverhältnisse und Textgeschichte des Neuen Testaments (zahlenmäßig die bei weitem größte Überlieferung eines antiken Textes überhaupt) vollständig zu klären, eine Gesamtgenealogie aller Handschriften zu erstellen und aufgrund dessen einen begründeten Text zu konstituieren mit sämtlichen die Textgeschichte entscheidenden handschriftlichen Zeugen im Apparat. Diesem hochgesteckten Ziel dienen die bezeichneten weiteren Arbeitsbereiche. Im Berichtszeitraum erschien der 1. Faszikel der Editio critica maior mit dem Jakobusbrief; die Edition des 2. Faszikels mit dem 1./2. Petrusbrief wurde vorbereitet.

2. Wissenschaftliche Handausgaben für verschiedene Adressaten, Synopsen, zweisprachige Ausgaben, bzw. Revision dieser Ausgaben auf dem neuesten Forschungsstand. Ziel der Handausgaben ist es, einen verantwortlichen Text des Neuen Testaments zu bieten sowie einen für die Gesamtüberlieferung repräsentativen kritischen Apparat.

Drittmittelgeber:

Hermann Kunst-Stiftung zur Förderung der neutestamentlichen Textforschung, Finanzierung mehrerer studentischer Hilfskräfte

Beteiligte Wissenschaftler:

Prof. Lic. Dr. B. Aland, D.D., D.Litt., Dr. B. Köster, AOR G. Mink, Dr. K. Wachtel

Veröffentlichungen:

--,: Novum Testamentum Graecum. Editio Critica Maior, hg. vom Institut für neutestamentliche Textforschung, Bd. IV, Die Katholischen Briefe, Lieferung 1, Der Jakobusbrief, hrsg. von B. Aland, K. Aland†, G. Mink und K. Wachtel, Teil 1: Text, Teil 2: Begleitende Materialien, Deutsche Bibelgesellschaft, Stuttgart, 1997, 2. durchgesehener Druck 1998

Aland, B., K. Aland et al. (Hg.): Novum Testamentum Graece (Nestle-Aland), 27. Aufl., 5. korrigierter Druck, Deutsche Bibelgesellschaft, Stuttgart, 1998 (auch als "Jubiläumsausgabe" zum 100jährigen Jubiläum der Ausgabe)

Aland, B., K. Aland et al. (Hg.): Greek-English New Testament, 8^th revised edition, 2^nd printing, Deutsche Bibelgesellschaft, 1998

Aland, B., K. Aland et al. (Hg.): Nuovo Testamento Greco-Italiano, Società Biblica Britannica & Forestiera, Rom, 2. Druck 1998

Aland, B., K. Aland et al. (Hg.): The Greek New Testament, 4^th revised ed., Deutsche Bibelgesellschaft, 3^rd printing, Stuttgart, 1998

Aland, K.: Synopsis Quattuor Evangeliorum, Editio quindecima revisa, 2. korrigierter Druck, Deutsche Bibelgesellschaft, Stuttgart, 1997 (mit neuer Edition und Übersetzung des koptischen Thomasevangeliums)

Aland, B.: Novum Testamentum Graecum Editio Critica Maior: Presentation of the First Part: The Letter of James, TC 3, 1998, http://scholar.cc.emory.edu/scripts/TC/vol03/vol03.html

Aland, B.: 100 Jahre neutestamentliche Textforschung (1898-1998), in: Bericht der Hermann Kunst-Stiftung zur Förderung der neutestamentlichen Textforschung für die Jahre 1995 bis 1998, Münster 1998, S. 22-41

Aland, B.: Der Text des griechischen Neuen Testaments: Ein Beispiel von interkonfessioneller und internationaler Zusammenarbeit, ebda., S. 53-60

Aland, B., B. Köster: Von den Handschriften zur Ausgabe. Die Arbeit der neutestamentlichen Textforschung, in: Forschungs-Journal der WWU, Jg. 7, 2/98, S. 39-46

Wachtel, K.: Response to Four Reviews of the James Volume of the Editio Critica Maior, TC* 3, 1998,

Welte, M.: Art. "Nestle, Eberhard", in: LThK³, 7, 1998, Sp. 744f.