Traité du style
(1928)
.
Das Buch Traité du style ist ein weitgehend polemisches Werk, in dem sich Aragon von oben herab in violentem Stil mit verschiedenen aktuellen intellektuellen Moden auseinandersetzt und eine Reihe von über den Surrealismus bestehenden Irrtümern in seinem Sinne richtigstellt.
Im Juni 1930 verfaßte er eine "Critique du Traité du style".
Zitate
Neuere französische Ausgabe
- Aragon: Traité du style. Paris: Gallimard/L'Imaginaire, 1980
Deutsche Übersetzung
- Louis Aragon: Abhandlung über den Stil. Surrealistisches Traktat. Aus dem Französischen und mit einer "Kleinen Lesehilfe" versehen von Jenny Graf-Bicher.Mit einem Nachwort von Holger Fock. Berlin: Edition Tiamat, Critica Diabolis 10, 1987
- Louis Aragon: "Abhandlung über den Stil", übersetzt von Wolfgang Rüttenauer, in Surrealismus 1924-1949. Texte und Kritik. Herausgegeben und eingeleitet von Alain Bosquet. Berlin: Karl H. Henssel Verlag, 1950, pp. 97-99
- Treatise On Style; Traite Du Style By: Aragon, Louis // Translator: Waters, Alyson: University of Nebraska Press 1991
Bibliographie
Meinungen und Urteile der Kritik
Zurück zur Louis Aragon Homepage - Retour à la page d'accueil
Zurück zu Aragons erster Schaffensperiode - Retour à la première période créatrice
Zurück zu Aragons Gesamtwerk - Retour à l'index général de l'oeuvre d'Aragon
Letzte Änderung: 16.09.97
Copyright © 1997-2001 by Wolfgang Babilas
babilas@uni-muenster.de
This document was created with HomeSite 2.5a 