Was ist neu in dieser Ausgabe? - Quoi de neuf dans cette édition? | Das Werk - L'oeuvre | Biographie | Bibliographie | Informations | Société des Amis de Louis Aragon et Elsa Triolet | Forum | Des critiques sur Aragon | Fragen und Antworten - Questions et réponses | Der Autor dieser Site - L'auteur de ce site |
 

Le Mouvement perpétuel

(1926)

Dans le volume Le Mouvement perpétuel Aragon a réuni la plupart des poèmes écrits entre 1919 et 1925/26.

Le livre est précédé de la dédicace suivante:

"Je dédie ce livre à LA POÉSIE et merde pour ceux qui le liront"
.

Le recueil se divise en deux parties: "Le mouvement perpétuel" et "Les destinées de la poésie". Voici le titre des poèmes des deux parties:
    Le mouvement perpétuel

  • "Sommeil de plomb"
  • "Un air embaumé"
  • "Isabelle"
  • "Samedis"
  • "Le chien qui parle"
  • "Une fois pour toutes"
  • "Louis"
  • "Les barres"
  • "Poésie"
  • "Serrure de sûreté"
  • "Bouée"
  • "Air du temps" (citation)
  • "Le soleil d'Austerlitz"
  • "Persiennes" (citation)
  • "Suicide" (citation)
  • "Chanson du Président de la République"
  • "Sonnette de l'entr'acte"
  • "Le roi fainéant"
  • "Chanson pour se laver"
  • "La philosophie sans le savoir"
  • "Chanson pour mourir d'amour au temps de carnaval"
  • "La route de la révolte" (citation)
  • "Arrière-pensée"
    Les destinées de la poésie

  • "Un accent de l'éternité"
  • "Le ciel brûlé"
  • "Nocturne"
  • "Pastorale"
  • "Le dernier des madrigaux"
  • "Scène de la vie cruelle"
  • "Souvenir de notre jeunesse"
  • "Bonne bière de mars"
  • "Falparsi"
  • "Où les sommets s'élèvent au-dessus du sommeil"
  • "Les approches de l'amour et du baiser"
  • "Une solitude infinie"
  • "Villanelle"
  • "La naissance du printemps"
  • "La force" (citation)
  • "Les débuts du fugitif"
  • "Pierrette"
  • "L'illusion de la désillusion"
  • "Aux prunes"
  • "Poème de cape et d'épée"
  • "Poème de sang et d'amour"
  • "Le rêve bleu"
  • "Le fantôme de l'honnête"
  • "Mimosas"
  • "Le phénix renaît de ses cendres"
  • "Le contrefacteur"
  • "Les frères Lacôte"
  • "L'enfer fait salle comble"
  • "La faim de l'homme"
Quelques citations
Éditions françaises récentes
  • Aragon: Le Mouvement perpétuel précédé de Feu de joie et suivi de Écritures automatiques. Préface d'Alain Jouffroy. Paris: Gallimard/Poésie, 1970
  • Aragon: L'OEuvre poétique, 2e édition, tome I, livre II. Paris: Messidor/Livre Club Diderot, 1989, pp. 413-463; suivent quelques "Poèmes non repris dans Le Mouvement perpétuel: pp. 465-474
Traduction allemande de quelques poèmes
    Dans le recueil Surrealismus in Paris 1919-1939. Ein Lesebuch. Herausgegeben und mit einem Essay von Karlheinz Barck. Leipzig: Verlag Philipp Reclam jun., 1986, pp. 242- 244, on trouve, dans la traduction de Helgard Rost, les poèmes suivants
  • "Gesang um sich zu waschen" ("Chanson pour se laver")
  • "Der weg der revolte" ("La route de la révolte")
  • "Die geburt des frühlings" ("La naissance du printemps")
  • "Mimosen" ("Mimosas")
Bibliographie
Opinions et jugements de la critique



Zurück zur Louis Aragon Homepage - Retour à la page d'accueil
Zurück zu Aragons erster Schaffensperiode - Retour à la première période créatrice
Zurück zu Aragons Gesamtwerk - Retour à l'index général de l'oeuvre d'Aragon



Dernière mise à jour: 27.01.1997
Copyright © 1997-2001 by Wolfgang Babilas
babilas@uni-muenster.de

This document was created with HomeSite 2.5