Was ist neu in dieser Ausgabe? - Quoi de neuf dans cette édition? | Das Werk - L'oeuvre | Biographie | Äußerungen Aragons - Dits d'Aragon | Bibliographie | Neuere Publikationen - Publications récentes | Informations | Maison Elsa Triolet - Aragon | Société des Amis de Louis Aragon et Elsa Triolet | Forum | Des critiques sur Aragon | Fragen und Antworten - Questions et réponses | Der Autor dieser Site - L'auteur de ce site |

Louis Aragons Leben
La vie de Louis Aragon

1919

26.01.1919
Aragon beantragt seine Überstellung in die Orientarmee.1a

Aragon demande son "affectation à l'Armée d'Orient".1b

15.02.1919
Aragon nimmt an einem Empfang teil, den Yvonne Gallimard für Gaston Gallimard und die N.R.F. gibt.2

Aragon assiste à une réception donnée par Yvonne Gallimard pour Gaston Gallimard et la N.R.F.2

Februar - Février 1919
Aragon wird zu den französischen Besatzungstruppen im Saarland abkommandiert.2a

Im Kohlenrevier von Völklingen erlebt er einen Streik der deutschen Bergarbeiter, der sein Echo in dem Roman La Semaine sainte finden wird. In Saarbrücken beginnt er mit der Abfassung der Erzählung Les Aventures de Télémaque.

Aragon est affecté aux troupes françaises d'occupation en Sarre.2b

Dans le terrain houiller de Völklingen il se voit confronté à une grève des mineurs allemands dont on trouvera l'écho dans le roman La Semaine sainte. À Sarrebruck il commence à écrire le conte Les Aventures de Télémaque.

01.03.1919
Erscheinen der ersten Nummer der Zeitschrift Littérature. Herausgeber sind André Breton, Louis Aragon und Philippe Soupault. Aragon schildert die Genese der Zeitschrift in "Débuts de Littérature".

Parution du no 1 de la revue Littérature.éditée par André Breton, Louis Aragon et Philippe Soupault. Aragon raconte la genèse de la revue dans "Débuts de Littérature".

Ende März 1919 - Fin mars 1919
Aragon und Breton entwerfen für sich ein gemeinsames Aktionsprogramm. Nach Aragons späten Enthüllungen schmieden sie ein "Komplott" im Hinblick auf die Liquidierung der Literatur in ihrer traditionellen Ausprägung und die Durchsetzung eines neuen Literaturbegriffs.

Aragon et Breton dessinent pour eux-mêmes un programme d'action commun. D'après les révélations tardives d'Aragon, ils forgent un "complot" visant à liquider la littérature dans sa forme traditionnelle et à imposer une nouvelle conception de l'écriture.

April-Mai 1919 - Avril-mai 1919
Aragon schreibt die erste Fassung der Erzählung "Madame à sa tour monte".

Aragon rédige la première version du conte "Madame à sa tour monte".

Mai-Juni 1919 - Mai-juin 1919
In Abwesenheit Aragons beginnen André Breton und Philippe Soupault mit der Abfassung des ersten surrealistischen, d.h. nach der Methode der "écriture automatique" konstruierten Buches: Les Champs magnétiques.

Aragon toujours au régiment, André Breton et Philippe Soupault commencent à rédiger Les Champs magnétiques, premier livre "surréaliste", parce qu'écrit d'après la méthode de "l'écriture automatique".

Mai-Juni 1919 - Mai-juin 1919
Aragon und Breton veröffentlichen in Littérature die Poésies von Isidore Ducasse; sie stoßen auf den Widerstand von Max Jacob und Pierre Reverdy.

Aragon et Breton publient dans Littérature les Poésies d'Isidore Ducasse et se heurtent à l'opposition de Max Jacob et Pierre Reverdy.

Juli 1919 - Juillet 1919
Aragon kehrt nach Paris zurück; Breton und Soupault zeigen ihm ihre nach der Methode der "automatischen Schreibweise" verfaßten ("surrealistischen ")Texte.

Aragon rentre à Paris; Breton et Soupault lui montrent leurs textes écrits d'après la méthode de "l'écriture automatiques" (premiers textes "surréalistes").

29.09.1919
Aragon wird demobilisiert.3a

Démobilisation d'Aragon.3b

November - Novembre 1919
Aragon nimmt sein Medizinstudium wieder auf.

Aragon reprend ses études de médecine.

10.12.1919
Erscheinungsdatum des Gedichtbandes Feu de joie.

Achevé d'imprimer du premier recueil de poèmes, Feu de joie.

Fußnoten - Notes

1a Faktum und Datum werden von J. Ristat, pp. 53-54, enthüllt.

1b Le fait et la date révélés par J. Ristat, pp. 53-54.

2J. Ristat, p. 59.

2a Datum nach É. Ruiz, p. 133.

2b Date selon É. Ruiz, p. 133.

3a Das Datum wird von J. Ristat, pp. 53, 88, dokumentiert.

3b Date documentée par J. Ristat, pp. 53, 88.





Das Jahr 1918 - L'année 1918
Das Jahr 1920 - L'année 1920

Zurück zum biographischen Überblick - Retour à la vue d'ensemble
Zurück zur Louis Aragon Homepage - Retour à la page d'accueil



Letzte Änderung - Dernière mise à jour: 01.04.98

Copyright © 1997-2002 by Wolfgang Babilas
babilas@uni-muenster.de

This document was created with HomeSite 3.01