| Kommentar |
Noch immer liegen viele wichtige arabische Texte nur in Handschriften vor. Nur ein geringer Teil des klassischen Schrifttums ist in guten kritischen Editionen zugänglich. Selbst islamische Kerntexte wie al-Gazâlîs Ihyâ liegen nur in mangelhaften Drucken vor. Das Edieren von Texten bleibt damit eine wichtige Aufgabe der Arabistik. Die Veranstaltung bietet eine Einführung in die Technik des Edierens am praktischen Beispiel des Fürstenspiegels Der kluge Fürst, der in zwei sehr guten Handschriften erhalten ist. |
eG