Graesse: Th. Graesse
(ed.): Jacobi de Voragine Legenda aurea, Breslau ³1890; Herdruk Osnabrück
1965
Maggioni: G.P. Maggioni
(ed.): Iacopo da Varazze. Legenda aurea. Edizione critica, Firenze ²1998.
lexica
Bibliotheca Sanctorum.
BBKL: Biographisch-Bibliographisches
Kirchenlexikon (ook op het internet)
LCI:
Lexikon der Christlichen Ikonographie.
LMA:
Lexikon des Mittelalters.
LThK:
Lexikon für Theologie und Kirche.
Melzer/Wimmer: H
Melzer/O. Wimmer, Lexikon der Namen und Heiligen, Innsbruck e.a. 1982.
studies
Abou-El-Haj: B.
Abou-El-Haj, The medieval cult of saints. Formations and Transformations,
Cambridge 1997.
Begheyn: P. J. Begheyn,
De handschriften van het St.-Agnietenklooster te Arnhem, in: Ons Geestelijk
Erf 45 (1971), p. 3-44.
Berteloot 1984:
A. Berteloot, Bijdrage tot een klankatlas van het dertiende-eeuwse Middelnederlands,
Gent 1984.
Berteloot 1994/95:
A Berteloot, Desiderate an die Erforschung der mittelniederländischen
Legenda aurea, in: Jahrbuch des Zentrums für Niederlande-Studien Münster
5/6 (1994/95), p. 289-305.
Berteloot 1995:
A. Berteloot, Sint Bartholomeus in Maastricht, in: Publications de la Société
Historique et Archéologique dans le Limbourg / Jaarboek van Limburgs
Geschied- en Oudheidkundig genoot-schap 131 (1995), p. 7 - 46.
Berteloot 1996:
A. Berteloot, De wet, de rechter en de beul. Lexicale variatie in de Legenda
aurea, in: Leuvense Bijdragen 85 (1996), p. 393-423.
Berteloot 1996/97:
A. Berteloot, Herzog Librandus von Burgund. Ein frommer Fürst im Dickicht
der niederländischen Legenda aurea-Tradition, in: Ons Geestelijk Erf
70 (1997), p. 121 - 142 (herdruk in: Jahrbuch 7/8 des Zentrums für Niederlande-Studien
1996/97, p. 127 - 147.
Berteloot 1997:
A. Berteloot, Die Legenda aurea an Rhein, Maas und IJssel, in: R. Schlusemann
en P. Wackers (ed.), Die spätmittelalterliche Rezeption niederländischer
Literatur im deutschen Sprachgebiet, Amsterdam/Atlanta 1997 (=Amsterdamer
Beiträge zur älteren Germanistik 47), p. 9 - 38.
Berteloot 1999:
A. Berteloot, Wilstu? - Du wilt! De uitgangen van de tweede persoon enkelvoud
van het werkwoord in het dertiende-eeuwse Middel-nederlands, in: Taal en Tongval,
themanummer 12 (1999), p. 81-102.
Berteloot 2000:
A. Berteloot, Legenda Aurea, Vlaams, anno 1400. Aantekeningen bij de taal
van handschrift Stockholm, Koninklijke Bibliotheek A 159, in: M. Devos, J.
van Keymeulen en V. de Tier (ed.), Nochtans was scherp van zin. Huldealbum
Hugo Ryckeboer, Gent 2000, p. 19-33.
Blanqué:
G. Blanqué, Die älteste Handschrift der südmittelniederländischen
Legenda aurea. Edition und sprachliche Untersuchung von sieben Legenden, Staatsexamensarbeit
Münster 1996 (ongepubl.).
Bruin 1935: C.C.
de Bruin, Middelnederlandse vertalingen van het Nieuwe Testament, Groningen
1935.
Bruin 1967-70: C.C.
de Bruin, Bespiegelingen over de "Bijbelvertaler van 1360", zijn
milieu, werk en persoon, in: Nederlands Archief voor Kerkgeschiedenis N.S.
48 (1967), p. 39-59; 49 (1968), p. 135-154; 50 (1970), p. 16-41.
Carasso-Kok: M.
Carasso-Kok: Een goed geordend verhaal. Jacobus de Voragine en de Legenda
aurea, in: A.B. Mulder-Bakker & M. Carasso-Kok (red.): Gouden legenden.
Heiligenlevens en heiligenverering in de Nederlanden, Hilversum 1997, p. 27-46.
Claassens: G. Claassens,
Der ystorien bloeme. Een mislukte Legenda aurea-bewerking in het Middelnederlands?,
in: Ons Geestelijk Erf 70 (1997), p. 99-120.
Flou: K. de Flou,
De oudste Dietsche vertaling der Gulden Legende, in: Verslagen en Mededeelingen
der Koninklijke Vlaamsche Academie voor Taal- en Letterkunde (1923), p. 183-189.
Derendorf: B. Derendorf,
Die mittelniederdeutschen Bearbeitungen der Legenda aurea, in: Niederdeutsches
Jahrbuch 107 (1984), p. 7-31.
Deschamps 1952:
J. Deschamps, De Middelnederlandse vertalingen van de Legenda aurea van Jacobus
de Voragine, in: Handelingen van het 22ste Nederlandse Philologencongres,
Utrecht 1952, p. 21-22.
Deschamps 1972:
J. Deschamps, Middelnederlandse handschriften uit Europese en Amerikaanse
bibliotheken, Catalogus, Leiden ²1972.
Fleith: B. Fleith,
Studien zur Überlieferungsgeschichte der lateinischen Legenda aurea,
Brüssel 1991.
Goossens/Taeldeman/Verleyen:
J. Goossens, J. Taeldeman en G. Verleyen, Fonologische atlas van de Nederlandse
dialecten, Gent 1998ff.
Hlatky: J. Hlatky,
Der böse Feind. Die Figur des Teufels in den Legenden und Exempeln der
Legenda aurea nach der Handschrift Brüssel (KB 15.140), Examensarbeit,
Münster 2000 (ongepubl.).
Hülsmann: M.
Hülsmann, Codicologische kanttekeningen rond een Gulden legende van 1450.
Het decoratiesysteem in hs. 73 D 9, Koninklijke Bibliotheek, `s-Gravenhage,
in: Nederlandsch kunsthistorisch jaarboek 36 (1985), p. 131-152.
Kamminga: M. Kamminga,
De Legenda aurea in druk. Een vergelijkend onderzoek van de Middelnederlandse
incunabelen, Staatsexamensarbeit, Münster 2000 (ongepubl.).
Karlinger: F. Karlinger,
Legendenforschung. Aufgaben und Ergebnisse, Darmstadt 1986.
Läken: C. Läken,
Nogmaals de Legenda aurea in druk. De verhouding tussen handschriften en drukken,
Staatsexamensarbeit, Münster 2001 (ongepubl.).
Loey: A. van Loey,
Middelnederlandse Spraakkunst I. Vormleer; II. Klankleer, Groningen/Antwerpen
1976.
Mulder-Bakker: A.B.
Mulder-Bakker, Gefascineerd door Heiligen. Heiligenlevens en heiligenverering
in de Nederlanden in de 13de eeuw, in: A.B. Mulder-Bakker & M. Carasso-Kok
(red.): Gouden legenden. Heiligenlevens en heiligenverering in de Nederlanden,
Hilversum 1997, p. 1-26.
Nahmer: D. von der
Nahmer, Die lateinische Heiligenvita. Eine Einführung in die lateinische
Hagiographie, Darmstadt 1994.
Oudemans: A.C. Oudemans
(ed.), Der ystorien bloeme. De legende der heiligen, in: Dietsche dichtmaat,
Amsterdam 1855.
Ragg: M. Ragg, Der
Ystorien Bloeme. Herkunft und Verhältnis zur Legenda aurea, Magisterarbeit,
Münster 1997 (ongepubl.).
Reintges: T. Reintges,
Ursprung und Wesen der spätmittelalterlichen Schützengilden, Bonn
1963.
Rhein: R. Rhein,
Die Legenda aurea des Jacobus de Voragine. Die Entfaltung von Heiligkeit in
"Historia" und "Doctrina", Köln et.al. 1995.
Scheurkogel 1990:
L. Scheurkogel, Dat ander pasenael. De Noordnederlandse vertaling van de Legenda
aurea, Doctoraalscriptie, Groningen 1990 (ongepubl.).
Scheurkogel 1997:
L. Scheurkogel, De overlevering van de Noord- en Zuidnederlandse Legenda aurea.
Een tussentijds verslag, in: Verslagen en mededelingen van de Koninklijke
Academie voor Nederlandse Taal- en Letterkunde, Nieuwe Reeks 1 (1997), p.
60-118.
Schoengen: M. Schoengen,
Monasticon Batavum, 2 dl., Amsterdam 1941.
Stooker/Verbeij:
K. Stooker en T. Verbeij, Collecties op orde. Middelnederlandse handschriften
uit kloosters en semi-religieuze gemeenschappen in de Nederlanden, Leuven
1997.
Williams-Krapp 1986,
W. Williams-Krapp, Die deutschen und niederländischen Legendare des Mittelalters.
Studien zu ihrer Überlieferungs-, Text- und Wirkungsgeschichte, Tübingen
1986.
Williams-Krapp 2001:
W. Williams-Krapp, Ein vierter Textzeuge der "Niederdeutschen Legenda
aurea", in: Zeitschrift für deutsches Altertum und deutsche Literatur
130 (2001), p. 302-305.
Zuidweg 1941: J.J.A.
Zuidweg, De werkwijze van Jacobus de Vorgine in de Legenda aurea, Oud-Beijerland
1941.
Zuidweg 1948: J.J.A.
Zuidweg, De duizend en een nacht der heiligenlegenden. De Legenda aurea van
Jacobus de Voragine, Amsterdam 1948.
aparte
heiligen
Paula
Jones: K. Jones,
Woman Saints. Lives of Faith and Courage, Kent/Mulgrave 1999.
Melchers: E. en
H. (red.) Melchers: Das große Buch der Heiligen. Geschichte und Legende
im Jahreslauf, München1978.
Meulen: M. ter Meulen:
Paula en Eustochium. Hiëronimus en de Aristrocratische Vrouwen in het
Ascetisme in de vierde eeuw na Christus, Doctoraal scriptie, Nijmegen 1996.
Sebastiaan
Heusinger von Waldegg:
J. Heusinger von Waldegg, Der Künstler als Märtyrer. Sankt Sebastian
in der Kunst des 20. Jahrhunderts, Worms 1989.
Sinterklaas
Bas: J. de Bas,
Sinterklaas bestaat (als u dat wilt), Sliedrecht 1993.
Boers-Dirks: E.
Boers-Dirks, De Sint-Nicolaas van Jan Schenkman, in: Ons Amsterdam 47/12 (1995),
p. 282-286.
Ghesquiere: R. Ghesquiere,
Van Nicolaas van Myra tot Sinterklaas. De kracht van een verhaal, Leuven/Amerfoort
1989.
Gilst: A.P. van
Gilst, Sinterklaas en het Sinterklaasfeest, Veenendaal 1969.
Groot: A.D. de Groot,
Saint Nicholas. A psychoanalytic study of his history and myth, Den Haag 1965.
Hamer/Russell: A
critical edition of four chapters from the Légende Doreé, in:
Mediaeval Studies 51 (1989), p. 130-204. [editie van de Franse vertaling van
de Sinterklaas-legende uit de Legenda aurea]
Heiser: L. Heiser,
Nikolaus von Myra. Heiliger der ungeteilten Christenheit, Trier 1978 (=Sophia.
Quellen östlicher Theologie, Bd. 18).
Leer: M. van Leer,
Geven rond Sinterklaas. Een ritueel als spiegel van veranderende relaties,
Amsterdam 1995.
Lievens: R. Lievens,
Sinterklaasfragmenten uit Utenbroeke's Spiegel Historiael, in: Leuvense Bijdragen
85 (1996), p. 131-145.
Linden: R. van der
Linden, Ikonografie van Sint-Niklaas in Vlaanderen, Gent 1972.
Meisen: K. Meisen,
Nikolauskult und Nikolausbrauch im Abendlande. Eine kulturgeographisch-volkskundliche
Untersuchung, Düsseldorf 1931.
Mezger: W. Mezger,
Nikolaus von Myra: Ein Heiliger im Kulturprozess, in: Herrscher, Helden, Heilige,
ed. U. Müller en W. Wunderlich, St. Gallen 1996, p. 607-628.
Murjanoff: M. Murjanoff,
Zur Geschichte der Verehrung des heiligen Nikolaus, in: Archiv für Liturgiewissenschaft
10 (1967), p. 171-175.
Rahmer: A. Rahmer,
Nikolauslegenden. Leben und Legenden des Heiligen Bischofs von Myra, München
1964.
Sartory: G. en T.
Sartory, Der Heilige Nikolaus. Die Wahrheit der Legende, Freiburg 1981.
Vellekoop: C. Vellekoop,
Sint Nicolaas, in: Utrechtse Bijdragen tot de Mediëvistiek 2 (1983),
p. 133-162; p. 265-267.
Valentijn
Kelly: H.A. Kelly,
Chaucer and the cult of St. Valentine, Leiden 1986.
Oruch: J.B. Oruch,
St. Valentine, Chauver and spring in February, in: Speculum 56/3 (1981), p.
534-565.