This talk will start with a gentle introduction to the interplay between groups, operator algebras and unitary representations. I will continue with a summary of my recent research on operator algebras associated with totally disconnected groups and with groups acting on trees in particular. The talk ends with a sketch of selected future research plans, drawing attention to a motivating conjecture about the representation theory of groups acting on trees.