Beim
Editionsprojekt ‘Vocabularius Theutonicus’ ist spätestens ab dem 1. Januar 2007
eine
studentische
Hilfskraftstelle (9 Wochenstunden)
für zunächst ein Jahr
(Verlängerung möglich) zu besetzen.
Ziel des Projektes ist die überlieferungsgeschichtliche Ausgabe eines Ende des 14. Jahrhunderts entstandenen mittelniederdeutsch-lateinischen Wörterbuchs, das in 18 Textzeugen und mehreren Fassungen überliefert ist. Der Text der Edition liegt in WordPerfect-Dateien vor. Für die Erschließung dieser Edition durch den späteren Benutzer werden zurzeit etliche Register erarbeitet. Diese Register sollen in einer Datenbank vereint und in die digitale Fassung der Edition eingebunden werden. Die Entwicklung dieser Anwendung wird die Hauptaufgabe sein. Darüber hinaus sind Programmierarbeiten zu erledigen, die zwischendurch immer wieder anfallen, z.B. Extrahieren des Textes eines Textzeugen oder aller Zusatzwortartikel aus der Edition, automatisches Abgleichen der Wortartikelnummern usw.
Erwartet werden gute Kenntnisse und Erfahrungen im Umgang mit Datenbanken und HTML sowie in mindestens einer Programmiersprache.
Interessenten senden ihre elektronische
Bewerbung (Anschreiben, Lebenslauf, Lichtbild, Beschreibung der vorhandenen
EDV-Kenntnisse) bis zum 30. November an: Dr. Robert Damme (robert.damme@lwl.org).