{"id":6247,"date":"2016-10-28T14:32:52","date_gmt":"2016-10-28T12:32:52","guid":{"rendered":"http:\/\/www.uni-muenster.de\/CareerService\/blog-erasmus\/?p=6247"},"modified":"2024-12-16T12:30:41","modified_gmt":"2024-12-16T10:30:41","slug":"taxi-tetris-und-hochzeit-in-schachrisabs","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.uni-muenster.de\/CareerService\/blog-erasmus\/taxi-tetris-und-hochzeit-in-schachrisabs\/","title":{"rendered":"Taxi-Tetris und Hochzeit in Schachrisabs"},"content":{"rendered":"

Wir f\u00fcnf fuhren mit dem Taxi (Version auf der Stra\u00dfe anhalten) von Samarkand nach Schachrisabs, hei\u00dft vier auf der R\u00fcckbank, einer vorne. Die Aussicht auf der Fahrt konnten wir trotzdem genie\u00dfen, zumal wir unsere Reise gezwungener Ma\u00dfen schlappe 50 Minuten unterbrechen mussten: Eine Routinekontrolle beim Passieren der Regionsgrenze hielt unseren Fahrer auf.<\/p>\n

<\/p>\n

Warum genau wir angehalten wurden und vor allem warum wir so lange warten mussten, werden wir leider nie erfahren. Unser erster Gedanke, dass die Fahrt zu viert auf der R\u00fcckbank auch in Usbekistan vermutlich nicht legal ist, verfl\u00fcchtigte sich recht schnell, weil unsere Identit\u00e4t f\u00fcr den Polizisten von keinem Interesse zu sein schien. Wirklich unterhalten haben sich die Beamten mit unserem Fahrer aber auch nicht. Vielmehr stand der wartend in der Gegend herum, w\u00e4hrend sie mit anderen Fahrzeugen besch\u00e4ftigt waren. Mit allen f\u00fcnf Minuten, die verstrichen, wurden wir nerv\u00f6ser, wollten wir uns doch nach der im wahrsten Sinne des Wortes schwei\u00dftreibenden Fahrt im Chevi wenigstens noch eine dreiviertel Stunde f\u00fcr die Hochzeitsfeier, die um 18 Uhr beginnen sollte, schick machen k\u00f6nnen!<\/p>\n

Aus den 45 Minuten wurden dann leider nur zehn: Als wir gegen 17:10 Uhr in Schachrisabs ankamen, empfing uns unsere Ansprechpartnerin Hafiza, eine \u00dcbersetzerin, deren Namen wir im Laufe unseres weiteren Aufenthalts tats\u00e4chlich in zahlreichen deutschsprachigen Publikationen usbekischer Literatur gefunden haben, bereits sehr aufgew\u00fchlt, weil wir um 17:30 Uhr zur Hochzeit loslaufen sollten.<\/p>\n

LAUFEN??! — \u00dcber die usbekischen Transportmittel habe ich zum Teil ja schon berichtet (ja, wer meint, ein Blogeintrag reiche daf\u00fcr, hat sich gr\u00fcndlich geirrt! Ich habe noch nicht vom Flugzeug erz\u00e4hlt, nicht vom Esel, nicht vom Damas-Kleinbus), aber den generellen Zustand der Fu\u00dfwege dabei au\u00dfen vor gelassen: Schlagl\u00f6cher von bis zu f\u00fcnf Zentimeter Tiefe, zu 70 Prozent mit losem Gestein bedeckt, drapiert mit einer leichten bis mitteldicken Schicht aus Staub und Sand beschreiben den durchschnittlichen Gehweg ganz gut. 50 Meter davon schaffe ich auch mit Highheels, aber einen Kilometer?! Ich springe also, nachdem ich das Hippodromkleid \u00fcbergeworfen habe, wieder in meine Wanderschuhe und bepacke eine \u201eStudentenwerk M\u00fcnster\u201c-Tasche mit Highheels und Fotokamera. Tats\u00e4chlich schaffen wir es alle, halbwegs wohlriechend und ansehnlich p\u00fcnktlich im Hof unserer wundersch\u00f6nen Herberge zu stehen. Zu unserer gro\u00dfen Erleichterung wurde umdisponiert und zumindest die Damen werden nun doch gefahren, sodass die Wanderschuhe wieder ins Zimmer kommen und wir sogar zehn Minuten zu fr\u00fch an der gro\u00dfen Hochzeitshalle \u201eGl\u00fcckliche Familie\u201c ankommen. Da es f\u00fcr uns alle die erste und vermutlich letzte usbekische Hochzeit ist, sind wir sehr gespannt. Nachdem wir zahlreiche Fotos von unseren Outfits und dem Interieur geschossen, die Hochzeitstorte und den \u00fcberdimensionalen Warmwasserbeh\u00e4lter f\u00fcr den Tee bewundert und einen Plausch mit den K\u00fcchendamen gehalten haben, werden wir doch nerv\u00f6s. Es ist mittlerweile 18:45 Uhr und wir sind immer noch die einzigen G\u00e4ste im Raum. Etwas falsch verstanden haben wir aber nicht, wie Hafiza best\u00e4tigt. Verz\u00f6gerungen sind anscheinend bei usbekischen genauso \u00fcblich wie bei deutschen.<\/p>\n

Um 19:30 Uhr ist es dann endlich soweit, die Halle hat sich gef\u00fcllt und zu einem Song, dessen Text uns mit \u201eBraut kommt, Braut kommt\u201c \u00fcbersetzt wird, zieht das Hochzeitspaar ein. Auf dem Weg nach vorn muss sich die Braut dabei alle paar Meter vor diversen Menschen verbeugen. Damit wir nicht v\u00f6llig irritiert sind, wurde uns bereits vorab erkl\u00e4rt, dass die Braut am Hochzeitstag ob des Abschieds von ihrer Familie traditionell Demut zur Schau stellen muss. Dazu legt sie die rechte Hand aufs Herz und schl\u00e4gt die Augen nieder. Mein Foto unten ist also ein absoluter Schnappschuss, auf dem die Braut ihre Neugierde auf die ausl\u00e4ndischen G\u00e4ste ihres Mannes nicht verbergen kann. \ud83d\ude42 Die restliche Zeit \u00fcber steht das Paar aber tats\u00e4chlich ziemlich steif und nicht besonders gl\u00fccklich dreinschauend vorne, wird von G\u00e4sten f\u00fcr Fotos belagert und kommt auch deshalb nicht zum Essen, weil die Speisen vor ihnen schnell unter Tausendsumscheinen begraben sind, w\u00e4hrend alle anderen beim ersten Lied direkt auf die Tanzfl\u00e4che st\u00fcrmen. Als wir uns nach einiger Zeit trauen, unseren Eindruck, dass auf der Hochzeit offenbar alle so richtig Spa\u00df haben, nur das Brautpaar nicht, einer Usbekin mitzuteilen, grinst sie und best\u00e4tigt: \u201eDas ist normal. Die eigene Hochzeit ist nie die Beste!\u201c<\/p>\n

Wir haben jedenfalls eine Menge Spa\u00df und tanzen, bis um 22:30 Uhr das Licht an und die Musik ausgeht und die Feier vorbei ist.<\/p>\n

\"Unser<\/a>
Unser t\u00e4glicher Weg zur Uni. Ein Beispiel f\u00fcr die Qualit\u00e4t der l\u00e4ndlicheren Gehwege,<\/figcaption><\/figure>\n
\"Taxi-Tetris<\/a>
Taxi-Tetris die Erste<\/figcaption><\/figure>\n
\"In<\/a>
In zehn Minuten ausgehfertig: Wir f\u00fcnf M\u00fcnsteraner gerahmt von Hafiza, ihrer Tochter und Nichte.<\/figcaption><\/figure>\n

\"Der<\/a> \"Der<\/a><\/p>\n

\"F\u00fcr<\/a>
F\u00fcr ausreichend Teewasser ist gesorgt.<\/figcaption><\/figure>\n
\"Wir<\/a>
Wir mit dem Brautpaar und der Trauzeugin. Acht Deutschsprecher.<\/figcaption><\/figure>\n
\"Usbekisch<\/a>
Usbekisch tanzen hatten wir extra ge\u00fcbt, konnten dann aber doch ein bisschen die H\u00fcften kreisen lassen.<\/figcaption><\/figure>\n
\"Jeder<\/a>
Jeder will ein Bild mit den deutschen “Exoten”.<\/figcaption><\/figure>\n
\"Die<\/a>
Die Braut in traditioneller Pose.<\/figcaption><\/figure>\n

 <\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Wir f\u00fcnf fuhren mit dem Taxi (Version auf der Stra\u00dfe anhalten) von Samarkand nach Schachrisabs, hei\u00dft vier auf der R\u00fcckbank, einer vorne. Die Aussicht auf der Fahrt konnten wir trotzdem genie\u00dfen, zumal wir unsere Reise gezwungener Ma\u00dfen schlappe 50 Minuten unterbrechen mussten: Eine Routinekontrolle beim Passieren der Regionsgrenze hielt unseren Fahrer auf.<\/p>\n","protected":false},"author":278,"featured_media":6250,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1259,2071,2042,1284],"tags":[9,1371,492,564],"class_list":["post-6247","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-asien","category-lehramt","category-soziales-und-paedagogik","category-usbekistan","tag-auslandspraktikum","tag-interkulturelles","tag-promos","tag-usbekistan"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.uni-muenster.de\/CareerService\/blog-erasmus\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6247"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.uni-muenster.de\/CareerService\/blog-erasmus\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.uni-muenster.de\/CareerService\/blog-erasmus\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.uni-muenster.de\/CareerService\/blog-erasmus\/wp-json\/wp\/v2\/users\/278"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.uni-muenster.de\/CareerService\/blog-erasmus\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=6247"}],"version-history":[{"count":8,"href":"https:\/\/www.uni-muenster.de\/CareerService\/blog-erasmus\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6247\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":6283,"href":"https:\/\/www.uni-muenster.de\/CareerService\/blog-erasmus\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6247\/revisions\/6283"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.uni-muenster.de\/CareerService\/blog-erasmus\/wp-json\/wp\/v2\/media\/6250"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.uni-muenster.de\/CareerService\/blog-erasmus\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=6247"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.uni-muenster.de\/CareerService\/blog-erasmus\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=6247"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.uni-muenster.de\/CareerService\/blog-erasmus\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=6247"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}