{"id":3652,"date":"2015-08-27T08:00:45","date_gmt":"2015-08-27T06:00:45","guid":{"rendered":"http:\/\/www.uni-muenster.de\/CareerService\/blog-erasmus\/?p=3652"},"modified":"2019-07-29T15:08:51","modified_gmt":"2019-07-29T13:08:51","slug":"anteeksi-en-puhen-suomea-fuss-fassen-in-helsinki","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.uni-muenster.de\/CareerService\/blog-erasmus\/anteeksi-en-puhen-suomea-fuss-fassen-in-helsinki\/","title":{"rendered":"Anteeksi, en puhen suomea – Fu\u00df fassen in Helsinki"},"content":{"rendered":"

Ende Juli stand ich vor der Herausforderung, m\u00f6glichst vorbereitet in mein 3-monatiges Praktikum im Goethe-Institut Finnland zu starten. Dabei war ich wohl am besten informiert \u00fcber die praktikumsgebende Institution, das Goethe-Institut. Dieses ist ein weltweit agierender Verein mit Hauptsitz in M\u00fcnchen und der Hauptaufgabe, auch im Ausland Aspekte der deutschen Kultur und vor allem die deutsche Sprache zu vermitteln.<\/p>\n

<\/p>\n

Gegr\u00fcndet wurde es nach dem zweiten Weltkrieg auch vor dem Hintergrund, den Ruf der Deutschen aufzubessern, heute geh\u00f6ren Aufgaben wie das Ausbilden von Deutsch-als-Fremdsprache-LehrerInnen zu den Aufgaben. Interessant ist dabei auch, dass die BRD in der Satzung des Vereins als st\u00e4ndiges Mitglied festgeschrieben ist. Vertreten wird die BRD dabei durch das Ausw\u00e4rtige Amt. F\u00fcr das Praktikum habe ich mich deshalb entschieden, weil ich finde, dass durch das Aufgabenfeld und auch die Organisation einige spannende Fragen aufgeworfen werden: Wie kann man deutsche Kultur im Ausland vermitteln, ohne unbedingt auf Wei\u00dfw\u00fcrste und blau-wei\u00dfe-Karos zur\u00fcckzugreifen und auch dem Gastland gerecht werden? Inwiefern kann durch derartige Kulturinstitute auch diplomatische Arbeit verrichtet werden? Welchen Beitrag kann das Unterrichten von z.B. Deutsch zur Ann\u00e4herung der Kultur beitragen? Wie bewirbt man Sprache, um Leute zu \u00fcberzeugen, ausgerechnet diese als erste oder zweite Fremdsprache zu lernen?<\/p>\n

Nun sind die ersten Wochen Praktikum um und ich konnte bereits einige Eindr\u00fccke \u00fcber die Arbeit des Instituts gewinnen: Zun\u00e4chst einmal w\u00fcrde ich das Praktikum oder ein Praktikum im Goethe-Institut allen empfehlen, die noch nie im B\u00fcro gearbeitet haben: Mein Arbeitstag startet um 9 und endet um 5, in der Zwischenzeit erledige ich einige Routineaufgaben, erarbeite aber auch eigene Projekte, wie zum Beispiel ein Sprachcamp f\u00fcr Jugendliche. Es ist zu Anfang schwierig eine so lange Zeit vorm PC in einem B\u00fcro zu sitzen, als Studentin ist man ja doch mehr Flexibilit\u00e4t gewohnt, aber auf jeden Fall eine gute Erfahrung, auch um festzustellen, welcher Arbeitsrhytmus gut oder besser zu mir passt. Auch ist es interessant zu beobachten, wie das Goethe-Institut hier Angebote der Deutschen Kultur herausfiltert, und es in die Angebote, die die finnische Szene bietet, integriert. Viele der Programme hier fokussieren sich auf die Freundschaft und Beziehung zwischen Deutschland und Finnland.<\/p>\n

\u00dcber die Goethe-Institute kann man sich n\u00e4her im Internet unter www.goethe.de <\/a>informieren. Es werden st\u00e4ndig weltweite Praktika angeboten.<\/p>\n

Weniger gut vorbereitet war ich auf das Leben in Finnland: Zun\u00e4chst stellte sich die Frage, was f\u00fcr den Zeitraum August bis fast November einzupacken ist. Durch Klischees in meinem Kopf rechnete ich quasi mit Dauerschnee oder Regen, kann aber bisher vom August 2015 nur Positives berichten:<\/p>\n

\"Insel<\/a>Der Sommer in Helsinki ist wahnsinnig sch\u00f6n. Es scheint, als bereiten die Leute sich hier auf den dunklen, langen und kalten Winter vor und versuchen, jeden Sonnenstrahl abzubekommen: Auf den Stra\u00dfen ist unheimlich viel los, es gibt sehr viele Festivals und Menschen Picknicken drau\u00dfen, machen Musik, und halten sich nat\u00fcrlich am Wasser auf: Es gibt sehr viele Inseln, die von der K\u00fcste Helsinkis aus mit F\u00e4hren zu erreichen sind: Die Insel Suomenlinna (http:\/\/www.suomenlinna.fi\/de\/<\/a>) mit den Ruinen einer Burg und gro\u00dfartigen M\u00f6glichkeiten, am Meer zu sitzen, Sport zu treiben und spazieren zu gehen ist mit dem \u00f6ffentlichen Nahverkehr zu erreichen, zu anderen Inseln fahren F\u00e4hren f\u00fcr relativ kleines Geld.<\/p>\n

\"Flow<\/a>Au\u00dferdem findet j\u00e4hrlich das Flow Festival (http:\/\/www.flowfestival.com\/<\/a>) statt. Die Karten sind relativ teuer, aber meiner Meinung nach lohnt sich das Geld: Unter anderem waren K\u00fcnstler wie Future Island, Florence and the Machine, Beck, Pet Shop Boys, Years&years da. Besonders im Vergleich zu anderen Festivals, die ich besucht habe, ist, dass hier nicht der Dress Code “Hauptsache, es kann dreckig werden” gilt: Das Flow Festival hat \u2013 so wurde es zumindest erkl\u00e4rt \u2013 “trendy” zu sein, das hier verkaufte Street Food wird von den “hipsten” Gesch\u00e4ften verkauft (f\u00fcr sehr viel Geld). Ein Finne erkl\u00e4rt mir: “Flow Festival used to be really Hipster, now it is Post-Hipster”. Trotzdem sehr spa\u00dfig. Es gibt aber auch parallel stattfindende Gegenveranstaltungen, die sicherlich auch besuchenswert sind: Hier spielen Bands f\u00fcr umsonst, um einen Gegenpol zum (\u00fcber-)teueren kommerziellen Flow Festival darzustellen.<\/p>\n

Sch\u00f6n war und ist auch das Helsinki-Festival: Hier finden tagelange Veranstaltungen statt, besonders empfehlenswert ist meiner Meinung nach die Nacht der K\u00fcnste, in der lokale Musikerinnen ihr K\u00f6nnen im Freien pr\u00e4sentieren, Gallerien \u00f6ffnen und unheimliche viele Menschen drau\u00dfen feiern. Das Nachtleben in Helsinki ist auch erlebenswert, wenn auch sehr teuer!<\/p>\n

Vielleicht stimmt das Vorurteil, das finnische Menschen nicht \u00fcberm\u00e4\u00dfig extrovertiert sind, meiner Erfahrung nach sind sie aber unheimlich hilfsbereit und verst\u00e4ndnisvoll gegen\u00fcber Menschen wie mir, die bis auf den Satz “Entschuldigung, ich spreche kein Finnisch” kaum ein Wort zusammenbringen. Tats\u00e4chlich ist es schwieriger als gedacht, so v\u00f6llig sprachunf\u00e4hig nach Finnland zu ziehen: Bemerkbar macht sich das zum Beispiel im Supermarkt, wo pl\u00f6tzlich alle Produkte, in die man nicht hineinsehen kann, nur mit Risiko gekauft werden k\u00f6nnen. Versehentlich habe ich schon Joghurt anstatt Milch und K\u00e4se anstatt Butter gekauft. Schwierig ist auch, sich Namen von Orten zu merken, da ohne jegliches Sprachgef\u00fchl alle Silben irgendwie falsch und zuf\u00e4llig und unmerkbar klingen. Aber zumindest auf dem Gebiet mache ich langsam Fortschritte. Die finnischen Menschen haben, wann immer ich oder meine Freundinnen hier aufgeschmissen war, allerdings jedes Mal geduldig gewartet oder ausgeholfen: Sei es im Bus oder an der Kasse im Supermarkt: Davon kann sich jeder gut eine Scheibe abschneiden.<\/p>\n

Die Wohnungssuche in Helsinki lief f\u00fcr mich auch ganz unproblematisch: \u00dcber HOAS kann man (verh\u00e4ltnism\u00e4\u00dfig)\u00a0 g\u00fcnstig wohnen, vor allem wenn man bereit ist, etwas l\u00e4ngere Fahrten in Kauf zu nehmen. Der Nahverkehr in Helsinki ist wirklich gut, ich wohne jetzt n\u00f6rdlich im n\u00e4chsten Vorort, am Wald und am See. Als ich zum ersten Mal meine Holzblockh\u00fctte gesehen habe, war also die Finnlanderfahrung erstmal perfekt!<\/p>\n

Ich hoffe das bleibt auch nach Monat 2 noch so! Ich kann diese Stadt auf jeden Fall weiterempfehlen, vor allem im Sommer und beantworte euch gerne Fragen, die ihr vielleicht habt!<\/p>\n

Nina<\/p>\n

 <\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Ende Juli stand ich vor der Herausforderung, m\u00f6glichst vorbereitet in mein 3-monatiges Praktikum im Goethe-Institut Finnland zu starten. Dabei war ich wohl am besten informiert \u00fcber die praktikumsgebende Institution, das Goethe-Institut. Dieses ist ein weltweit agierender Verein mit Hauptsitz in M\u00fcnchen und der Hauptaufgabe, auch im Ausland Aspekte der deutschen Kultur und vor allem die […]<\/p>\n","protected":false},"author":170,"featured_media":3656,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1,1248,1255],"tags":[9,39,45,1415,37,357,1371,1186],"class_list":["post-3652","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-blogbeitraege","category-europa","category-finnland","tag-auslandspraktikum","tag-erasmus","tag-finnland","tag-fremdsprachenassistenz","tag-goethe-institut","tag-helsinki","tag-interkulturelles","tag-praktikumsalltag"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.uni-muenster.de\/CareerService\/blog-erasmus\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3652"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.uni-muenster.de\/CareerService\/blog-erasmus\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.uni-muenster.de\/CareerService\/blog-erasmus\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.uni-muenster.de\/CareerService\/blog-erasmus\/wp-json\/wp\/v2\/users\/170"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.uni-muenster.de\/CareerService\/blog-erasmus\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3652"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/www.uni-muenster.de\/CareerService\/blog-erasmus\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3652\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":3660,"href":"https:\/\/www.uni-muenster.de\/CareerService\/blog-erasmus\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3652\/revisions\/3660"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.uni-muenster.de\/CareerService\/blog-erasmus\/wp-json\/wp\/v2\/media\/3656"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.uni-muenster.de\/CareerService\/blog-erasmus\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3652"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.uni-muenster.de\/CareerService\/blog-erasmus\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=3652"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.uni-muenster.de\/CareerService\/blog-erasmus\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=3652"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}