{"id":2738,"date":"2015-01-12T14:26:01","date_gmt":"2015-01-12T12:26:01","guid":{"rendered":"http:\/\/www.uni-muenster.de\/CareerService\/blog-erasmus\/?p=2738"},"modified":"2019-07-22T17:15:56","modified_gmt":"2019-07-22T15:15:56","slug":"kapitel-5-feliz-navidad","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.uni-muenster.de\/CareerService\/blog-erasmus\/kapitel-5-feliz-navidad\/","title":{"rendered":"Kapitel 5: Feliz Navidad"},"content":{"rendered":"

Aufgrund des warmen Wetters ist die \u201ewei\u00dfe Weihnacht\u201c in Alicante nahezu unm\u00f6glich. Ich liebe sonniges warmes Wetter, doch bei 18\u00b0C, strahlendem Sonnenschein und Ausfl\u00fcgen zum Strand, will sich die Weihnachtsstimmung bei mir nicht so richtig einstellen.<\/p>\n

<\/p>\n

Damit bin ich jedoch der Einzige. Die Lehrerinnen und Lehrer (LuL) sowie die SuS sind vom Weihnachtsfieber gepackt und auch die Schule ist farbenfroh und pr\u00e4chtig mit Papiertannenb\u00e4umen, Wintersternen, Iglus und vielem mehr in eine weihnachtliche Atmosph\u00e4re getaucht. Auch die Spanier haben eine Unmenge an Weihnachtsgeb\u00e4ck und Weihnachtss\u00fc\u00dfigkeiten wie z.B. Turr\u00f3n. Dennoch konnte ich es mir nicht nehmen lassen auch deutsche Lebkuchen und eine Packung Spekulatius zu kaufen. Sobald die Sonne untergegangen und es k\u00fchler geworden ist, kann man sich in einem der gem\u00fctlichen Caf\u00e9s im Zentrum von Alicante mit hei\u00dfer Schokolade und Cr\u00eapes, zumindest zeitweise auch ein wenig in Weihnachtsstimmung bringen (Foto siehe oben).<\/p>\n

Anders als in Deutschland werden in Spanien traditionell erst am 6. Januar, dem Tag der heiligen drei K\u00f6nige (L<\/strong>os Reyes Magos<\/strong><\/em>), die Geschenke verteilt. In meiner Gastfamilie ist der Brauch aber etwas anders. Am 24.12. wird zusammen im Kreis der Familie gegessen, geredet, gelacht und gesungen. Am Morgen des 25.12. werden dann die Geschenke verteilt. Als Begr\u00fcndung wurde mir erkl\u00e4rt, dass die Schule am 07.01. wieder anf\u00e4ngt und besonders die Kinder, dann nur einen freien Tag h\u00e4tten, um mit den Geschenken zu spielen und sie in vollen Z\u00fcgen zu genie\u00dfen, wenn die Bescherung erst am 06.01. stattfinden w\u00fcrde. Generell wird der Tag der heiligen drei K\u00f6nige gefeiert, die auch die Geschenke bringen. In manchen spanischen Familien kommt in der Nacht vom 24.12., nach amerikanischer Tradition, zus\u00e4tzlich der Weihnachtsmann und bringt ebenfalls Geschenke. Weihnachtsb\u00e4ume werden unabh\u00e4ngig davon in vielen spanischen Familien aufgestellt. Nachfolgend ist ein Auszug von dem Lied Stille Nacht, heilige Nacht<\/em> auf spanisch.<\/p>\n

Noche de paz<\/strong> <\/em>(Stille Nacht, heilige Nacht<\/em>)
\nNoche de paz, noche de amor
\ntodo duerme alrededor
\nentre los astros que esparcen su luz
\nviene anunciando al ni\u00f1ito Jesus
\nbrilla la estrella de paz!
\nbrilla la estrella de amor!<\/p>\n

Noche de paz, noche de amor
\ntodo duerme alrededor
\ns\u00f3lo velan en la obscuridad
\nlos pastorsillos que en el campo est\u00e1n
\nbrilla la estrella de paz
\nbrilla la estrella de amor<\/p>\n

Quelle:<\/strong> www.m\u00fasica.com<\/p>\n

Leben in einer spanischen Gastfamilie:\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 <\/strong>Zuguterletzt m\u00f6chte ich, aus Sicht eines Praktikanten, die Vor- und Nachteile vom Leben in einer Erasmus-WG und einer spanischen Gastfamilie auff\u00fchren, zur besseren \u00dcbersicht in tabellarischer Form. M\u00f6gliche negative Aspekte sind in lila markiert.<\/p>\n

\"Vor-<\/a><\/p>\n

Als Erasmusstudent, der ein oder mehr Semester im Ausland studiert, gilt m\u00f6glicherweise eine andere Verteilung der Vor- und Nachteile bez\u00fcglich der Wohnsituation. Als Praktikant habe ich jedoch ausschlie\u00dflich gute Erfahrungen in Gastfamilien gemacht und kann diese Form des Wohnens nur empfehlen. In diesem Sinne Feliz Navidad a todos<\/em>!<\/strong><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Aufgrund des warmen Wetters ist die \u201ewei\u00dfe Weihnacht\u201c in Alicante nahezu unm\u00f6glich. Ich liebe sonniges warmes Wetter, doch bei 18\u00b0C, strahlendem Sonnenschein und Ausfl\u00fcgen zum Strand, will sich die Weihnachtsstimmung bei mir nicht so richtig einstellen.<\/p>\n","protected":false},"author":116,"featured_media":2740,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1,1248,1249],"tags":[151,9,39,1371,117,173],"class_list":["post-2738","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-blogbeitraege","category-europa","category-spanien","tag-alicante","tag-auslandspraktikum","tag-erasmus","tag-interkulturelles","tag-schulpraktikum","tag-spanien"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.uni-muenster.de\/CareerService\/blog-erasmus\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2738"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.uni-muenster.de\/CareerService\/blog-erasmus\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.uni-muenster.de\/CareerService\/blog-erasmus\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.uni-muenster.de\/CareerService\/blog-erasmus\/wp-json\/wp\/v2\/users\/116"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.uni-muenster.de\/CareerService\/blog-erasmus\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2738"}],"version-history":[{"count":8,"href":"https:\/\/www.uni-muenster.de\/CareerService\/blog-erasmus\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2738\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2791,"href":"https:\/\/www.uni-muenster.de\/CareerService\/blog-erasmus\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2738\/revisions\/2791"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.uni-muenster.de\/CareerService\/blog-erasmus\/wp-json\/wp\/v2\/media\/2740"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.uni-muenster.de\/CareerService\/blog-erasmus\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2738"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.uni-muenster.de\/CareerService\/blog-erasmus\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2738"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.uni-muenster.de\/CareerService\/blog-erasmus\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2738"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}