{"id":22598,"date":"2026-11-17T10:20:16","date_gmt":"2026-11-17T08:20:16","guid":{"rendered":"https:\/\/www.uni-muenster.de\/CareerService\/blog-erasmus\/?p=22598"},"modified":"2026-11-17T10:20:16","modified_gmt":"2026-11-17T08:20:16","slug":"pj-in-montpellier-2-3-aiguille-bistouri-clou-das-abc-der-unfallchirurgie-in-frankreich","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.uni-muenster.de\/CareerService\/blog-erasmus\/pj-in-montpellier-2-3-aiguille-bistouri-clou-das-abc-der-unfallchirurgie-in-frankreich\/","title":{"rendered":"PJ in Montpellier (2\/3): Aiguille, Bistouri, Clou &#8211; Das ABC der Unfallchirurgie in Frankreich"},"content":{"rendered":"<p style=\"font-weight: 400;\">Am Montag nach meiner Ankunft hatte ich meinen ersten Arbeitstag im Krankenhaus. Obwohl ich zur Sicherheit eine halbe Stunde vor Beginn der Fr\u00fchbesprechung am Haupteingang angekommen bin, lief es nicht so glatt, wie erhofft, da der Raum, wo angeblich die Fr\u00fchbesprechung stattfinden sollte, nicht erreichbar war. Dort prangte stattdessen ein gro\u00dfes Schild mit dem Wort \u00ab chantier \u00bb (Baustelle), was das erste neue Wort war, was ich auf Franz\u00f6sisch gelernt habe und mich ironischerweise etwas an Deutschland erinnerte. Allerdings haben uns einige sehr freundliche Menschen geholfen, letztendlich den richtigen Raum zu finden.<!--more--><\/p>\n<p style=\"font-weight: 400;\">Wir wurden alle einem \u201eChef de clinique\u201c (\u223c Oberarzt) oder \u201edocteur junior\u201c (\u223c Facharzt) zugeteilt. Insgesamt gibt es in Frankreich die \u201eexternes\u201c, das sind die Studierenden und die \u201einternes\u201c, die Assistenz\u00e4rzt:innen. Der Tag im Krankenhaus begann stets mit der Morgenbesprechung gegen 7:20 Uhr, bei der die Assistenz\u00e4rzt:innen die Notf\u00e4lle und Operationen des Vortags vorstellten. Danach ging es entweder direkt in den OP oder zun\u00e4chst auf einen Kaffee ins \u201einternat\u201c (\u223c Cafeteria). Im OP gab es sowohl geplante (orthop\u00e4dische) Eingriffe als auch die unfallchirurgischen Eingriffe, die direkt \u00fcber die Notaufahme (\u201eurgences\u201c) kamen. Die Unfallchirurgie-Tage waren meist lange und intensive Tage, da im Laufe des Tages immer neue Patient:innen dazu kamen. Dabei wurden vor allem Frakturen an Hand, Handgelenk und Oberarm operativ versorgt. Au\u00dferdem wurde w\u00e4hrend meines Tertials ein neues Konzept eingef\u00fchrt, und zwar eine Untereinheit der Notfallversorgung namens SOS Main, also \u201eHandnotf\u00e4lle\u201c. Ein interne und ein externe waren jeden Tag f\u00fcr diesen speziellen Dienst eingeteilt, wobei die Aufgabe darin bestand, Patient:innen in der Notaufnahme zu sehen und ggf. kleine Verletzungen (z.B. Schnittverletzungen) direkt zu versorgen, die keine Versorgung im OP erforderten.<\/p>\n<p style=\"font-weight: 400;\">An einem festen Tag pro Woche hatte mein Chef, dem ich zugeteilt war, seine Sprechstunden (\u201econsultations\u201c). Am Morgen, vor Beginn der Sprechstunde, wurden seine Patient:innen visitiert, also diejenigen, die er operiert hat. In der Sprechstunde konnte ich auch selbst mit Patient:innen sprechen und Bewegungsausma\u00dfe untersuchen. Die Pflege k\u00fcmmert sich um Schienen und Gipse, dort bin ich auch mal mitgegangen und habe mir zeigen lassen, wie z.B. eine Gipsanlage funktioniert. In der Sprechstunde habe ich neben postoperativen Kontrollen ein breites Spektrum an Erkrankungen der Hand und des Arms, zum Beispiel Karpaltunnelsyndrom, Dupuytren, Schnappfinger oder auch Bissverletzungen gesehen. Interessant fand ich, dass die niedergelassenen Physiotherapeuten eine noch wichtigere Rolle als in Deutschland \u00fcbernehmen, viel eigenst\u00e4ndig arbeiten und oft auch ausf\u00fchrliche Briefe an die mitbehandelnden \u00c4rzt:innen verfassen mit dem aktuellen Stand oder auch aktuellen Problemen.<\/p>\n<p style=\"font-weight: 400;\">Im OP instrumentieren h\u00e4ufig die externes, also die Studierenden, und \u00fcbernehmen damit im Grunde die Rolle der sterilen OP-Assistenz (\u201eIBODE\u201c = OTA). Das war f\u00fcr mich einer der gr\u00f6\u00dften Unterschiede zum deutschen System und anfangs etwas ungewohnt. Man wird aber schnell mit den Abl\u00e4ufen vertraut und kann zunehmend selbstst\u00e4ndig mitdenken und antizipieren, welche Instrumente als N\u00e4chstes gebraucht werden. Au\u00dferdem musste ich erstmal die Namen der chirurgischen Instrumente auf Franz\u00f6sisch lernen (hier \u00fcbrigens die Aufl\u00f6sung der \u00dcberschrift: aiguille = Nadel, bistouri = Skalpell, clou = Nagel).<\/p>\n<p style=\"font-weight: 400;\">Der Arbeitsalltag war sehr interessant und meine Sorgen im Vorhinein bzgl. der Sprache waren weitestgehend unbegr\u00fcndet. Insgesamt habe ich mich vor der Anreise eher schlecht vorbereitet gef\u00fchlt: Ich hatte zwar in der 12. Klasse das DELF-B2-Zertifikat gemacht, seit dem Abitur aber kaum noch Franz\u00f6sisch gesprochen und auch nie l\u00e4nger Zeit im franz\u00f6sischsprachigen Ausland verbracht. Mein Franz\u00f6sisch hat sich vor Ort sehr stark verbessert, und ich bin unglaublich froh, dass ich mich getraut habe.<\/p>\n<figure id=\"attachment_22599\" aria-describedby=\"caption-attachment-22599\" style=\"width: 225px\" class=\"wp-caption alignnone\"><a class=\"trawell-popup-img\" href=https:\/\/www.uni-muenster.de\/CareerService\/blog-erasmus\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/PHOTO-2026-11-02-17-31-27-6.jpg  data-size=\"{&quot;w&quot;:1440,&quot;h&quot;:1196}\" ><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-medium wp-image-22599\" src=\"https:\/\/www.uni-muenster.de\/CareerService\/blog-erasmus\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/PHOTO-2026-11-02-17-31-27-6-225x300.jpg\" alt=\"Mappe des CHU\" width=\"225\" height=\"300\" \/><\/a><figcaption id=\"caption-attachment-22599\" class=\"wp-caption-text\">Mappe des CHU f\u00fcr Patient:innenunterlagen<\/figcaption><\/figure>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Am Montag nach meiner Ankunft hatte ich meinen ersten Arbeitstag im Krankenhaus. Obwohl ich zur Sicherheit eine halbe Stunde vor Beginn der Fr\u00fchbesprechung am Haupteingang angekommen bin, lief es nicht so glatt, wie erhofft, da der Raum, wo angeblich die Fr\u00fchbesprechung stattfinden sollte, nicht erreichbar war. Dort prangte stattdessen ein gro\u00dfes Schild mit dem Wort [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1231,"featured_media":22599,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1248,1257,2051,2072],"tags":[1877,506,1186,2366],"class_list":["post-22598","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-europa","category-frankreich","category-medizin","category-medizin-und-gesundheit","tag-krankenhaus","tag-pj","tag-praktikumsalltag","tag-sprachkompetenzen"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.uni-muenster.de\/CareerService\/blog-erasmus\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/22598"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.uni-muenster.de\/CareerService\/blog-erasmus\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.uni-muenster.de\/CareerService\/blog-erasmus\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.uni-muenster.de\/CareerService\/blog-erasmus\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1231"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.uni-muenster.de\/CareerService\/blog-erasmus\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=22598"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/www.uni-muenster.de\/CareerService\/blog-erasmus\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/22598\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":22672,"href":"https:\/\/www.uni-muenster.de\/CareerService\/blog-erasmus\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/22598\/revisions\/22672"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.uni-muenster.de\/CareerService\/blog-erasmus\/wp-json\/wp\/v2\/media\/22599"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.uni-muenster.de\/CareerService\/blog-erasmus\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=22598"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.uni-muenster.de\/CareerService\/blog-erasmus\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=22598"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.uni-muenster.de\/CareerService\/blog-erasmus\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=22598"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}