{"id":14527,"date":"2020-02-10T18:19:07","date_gmt":"2020-02-10T16:19:07","guid":{"rendered":"http:\/\/www.uni-muenster.de\/CareerService\/blog-erasmus\/?p=14527"},"modified":"2026-01-21T13:39:16","modified_gmt":"2026-01-21T11:39:16","slug":"como-estas-amor","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.uni-muenster.de\/CareerService\/blog-erasmus\/como-estas-amor\/","title":{"rendered":"Como est\u00e1s, amor?"},"content":{"rendered":"<p>Die letzten vier Wochen meiner vier Monate Gyn\u00e4kologie PJ in Montevideo haben begonnen und die Zeit, bis ich ins Flugzeug nach Deutschland steige, scheint zu rasen.<\/p>\n<p><!--more--><\/p>\n<p>Meine mir zugeteilte Professorin war so freundlich, mir die freie Wahl zu lassen, in welchem Bereich der Gyn\u00e4kologie ich die letzten Wochen mitarbeiten m\u00f6chte und ich habe mich f\u00fcr die \u201aPoliclinica de Ginecologia\u2018 entschieden, eine Art gyn\u00e4kologische Ambulanz. Bevor ich anfange von meinem bisherigen Arbeitsalltag hier zu berichten ein paar Grundinformationen zu dem uruguayischen Gesundheits- und Ausbildungssystem:<\/p>\n<p>Das Medizinstudium dauert hier 7 Jahre: 6 davon in der Uni mit regelm\u00e4\u00dfigen Pr\u00fcfungen, die vor allem m\u00fcndlich stattfinden und ein Jahr \u201aInternado\u2018, welches ungef\u00e4hr unserem PJ entspricht, mit dem Unterschied, dass die Rotationen hier nur drei Monate dauern und so ein Fach mehr im \u201aInternado\u2018 durchlaufen werden kann. Vor dem PJ m\u00fcssen die uruguayischen MedizinstudentInnen das Staatsexamen bestehen, eine schriftliche Pr\u00fcfung mit 100 Fragen, die an einem festgelegten Tag stattfindet und die j\u00e4hrlich ungef\u00e4hr 500 Uruguayer schreiben. Die Bestabschlie\u00dfenden 75% des Staatsexamens werden im PJ dann mit ca. 500 Euro pro Monat bezahlt. Nach dem Internado\/PJ gibt es Aufnahmepr\u00fcfungen f\u00fcr die \u201aResidencia\u2018, das \u00c4quivalent zu unseren Assistenzarztzeiten, f\u00fcr die einzelnen Fachrichtungen und erst nachdem die drei Jahre \u201aResidencia\u2018 durchlaufen und die regelm\u00e4\u00dfigen Pr\u00fcfungen w\u00e4hrend dieser Zeit bestanden wurden, giltst du als richtige\/r \u00c4rztin oder Arzt.<\/p>\n<p>Es gibt ein staatliches Gesundheitssystem, in dem alle Menschen versichert sind und welches jeder in Uruguay lebende Mensch in Anspruch nehmen kann. Das Krankenhaus, in dem ich hier arbeite \u201aHospital Dr Manuel Quintela\u2018 ist ein staatliches Krankenhaus. Sobald man etwas besser verdient, versichert man sich hier aber in einer privaten Krankenversicherung. Anders als in Deutschland, besuchen privat Versicherte und staatlich Versicherte aber nicht dieselben Krankenh\u00e4user, sondern privat Versicherte jeweils die Krankenh\u00e4user ihrer Versicherung und Menschen ohne private Versicherung eines der staatlichen Krankh\u00e4user. \u00a0So kommt es, dass wir im Krankenhaus \u201aHospital Dr Manuel Quintela\u2018 vor allem mit Menschen aus bildungsferneren Lebensrealit\u00e4ten zu tun haben, was gerade in den Bereichen Familienplanung, Schwangerschaftsbegleitung und Geburtshilfe besonders zu sehen ist.<\/p>\n<p><a class=\"trawell-popup-img\" href=https:\/\/www.uni-muenster.de\/CareerService\/blog-erasmus\/wp-content\/uploads\/2020\/02\/IMG_8381.jpg  data-size=\"{&quot;w&quot;:1920,&quot;h&quot;:1280}\" ><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-medium wp-image-14530 alignright\" src=\"https:\/\/www.uni-muenster.de\/CareerService\/blog-erasmus\/wp-content\/uploads\/2020\/02\/IMG_8381-300x225.jpg\" alt=\"\" width=\"300\" height=\"225\" srcset=\"https:\/\/www.uni-muenster.de\/CareerService\/blog-erasmus\/wp-content\/uploads\/2020\/02\/IMG_8381-300x225.jpg 300w, https:\/\/www.uni-muenster.de\/CareerService\/blog-erasmus\/wp-content\/uploads\/2020\/02\/IMG_8381-1024x768.jpg 1024w, https:\/\/www.uni-muenster.de\/CareerService\/blog-erasmus\/wp-content\/uploads\/2020\/02\/IMG_8381-768x576.jpg 768w, https:\/\/www.uni-muenster.de\/CareerService\/blog-erasmus\/wp-content\/uploads\/2020\/02\/IMG_8381-600x450.jpg 600w, https:\/\/www.uni-muenster.de\/CareerService\/blog-erasmus\/wp-content\/uploads\/2020\/02\/IMG_8381-800x600.jpg 800w, https:\/\/www.uni-muenster.de\/CareerService\/blog-erasmus\/wp-content\/uploads\/2020\/02\/IMG_8381.jpg 1280w\" sizes=\"(max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><\/a>Mein normaler Arbeitstag hier sieht so aus, dass ich um 7:20 Uhr die 151 Linie f\u00fcr 50ct von meiner Wohngemeinschaft zum Krankenhaus nehme, um mit der Morgenbesprechung und \u00dcbergabe vom Nachtdienst in den Kliniktag zu starten. Die 7 Gyn\u00e4kologie-PJlerInnen rotieren durch die allgemeine Gyn\u00e4kologie, die Geburtshilfe, die Neonatologie und die gyn\u00e4kologische Poliklinik. Die Arbeitszeiten sind von 8:00 Uhr bis ungef\u00e4hr 13:00 Uhr t\u00e4glich und jede\/r PJlerIn bekommt einen Tag der Woche zugeteilt, an dem er oder sie \u201aguardia\u2018 hat. Das bedeutet, dass der- oder diejenige an diesem Tag nicht den eigentlich zugeteilten Tagesaufgaben nachgeht, sondern im sogenannten \u201aBloque de partos\u2018, \u00fcbersetzt w\u00e4re das der Geburtenblock, Patientinnen empf\u00e4ngt, die bspw. starke Wehen haben, bereits im Geburtsvorgang sind oder aufgrund anderer Gr\u00fcnde \u00fcberwacht werden m\u00fcssen. Die guardia geht von 8:00 Uhr morgens bis 8:00 Uhr morgens des n\u00e4chsten Tages, wobei die internos dann nicht direkt nach Hause gehen (was nach einem 24h Dienst durchaus verdient w\u00e4re, finde ich), sondern dann am n\u00e4chsten Tag, wenn der n\u00e4chste interno \u00fcbernimmt, in ihren jeweiligen Arbeitsbereich gehen, sodass es quasi 29h Dienste sind. Die gleichen Dienstzeiten haben die Assistenz\u00e4rzte und Ober\u00e4rzte, nur dass diese meistens l\u00e4nger schlafen k\u00f6nnen w\u00e4hrend der Nacht, daf\u00fcr aber teils auch mehrere solcher Dienste die Woche machen. Wie ihr seht beeindrucken mich diese Dienstzeiten sehr, vor allem auch, weil sich sehr wenig dar\u00fcber beschwert wird! Tats\u00e4chlich ist das auch f\u00fcr uruguayische Verh\u00e4ltnisse sehr lang, in vielen anderen Krankenh\u00e4usern gibt es maximal 12-18h Dienste.<\/p>\n<p><a class=\"trawell-popup-img\" href=https:\/\/www.uni-muenster.de\/CareerService\/blog-erasmus\/wp-content\/uploads\/2020\/02\/IMG_9331.jpg  data-size=\"{&quot;w&quot;:1920,&quot;h&quot;:1280}\" ><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-medium wp-image-14531 alignright\" src=\"https:\/\/www.uni-muenster.de\/CareerService\/blog-erasmus\/wp-content\/uploads\/2020\/02\/IMG_9331-300x225.jpg\" alt=\"\" width=\"300\" height=\"225\" srcset=\"https:\/\/www.uni-muenster.de\/CareerService\/blog-erasmus\/wp-content\/uploads\/2020\/02\/IMG_9331-300x225.jpg 300w, https:\/\/www.uni-muenster.de\/CareerService\/blog-erasmus\/wp-content\/uploads\/2020\/02\/IMG_9331-1024x770.jpg 1024w, https:\/\/www.uni-muenster.de\/CareerService\/blog-erasmus\/wp-content\/uploads\/2020\/02\/IMG_9331-768x577.jpg 768w, https:\/\/www.uni-muenster.de\/CareerService\/blog-erasmus\/wp-content\/uploads\/2020\/02\/IMG_9331-600x451.jpg 600w, https:\/\/www.uni-muenster.de\/CareerService\/blog-erasmus\/wp-content\/uploads\/2020\/02\/IMG_9331-800x601.jpg 800w, https:\/\/www.uni-muenster.de\/CareerService\/blog-erasmus\/wp-content\/uploads\/2020\/02\/IMG_9331.jpg 1280w\" sizes=\"(max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><\/a>Nach der Morgenbesprechung fahren wir mit dem ruckeligen Fahrstuhl runter in die Poliklinik der Gyn\u00e4kologie. Dort suchen ich und die anderen Internos sich jeder eines der Behandlungszimmer aus, die nach hinten mit einem Vorhang von dem Flur mit den Arbeitsutensilien ist und beginnen Patientinnen aufzurufen. Dann machen wir die Anamnese und Untersuchung so weit, wie wir uns das selber zutrauen und sagen dann zur Patientin, dass wir uns mit dem Residente besprechen. Je nach Komplexit\u00e4t des Falls kommt der oder die Residente, nachdem wir ihm oder ihr die Anamnese und den Fall der Patientin geschildert haben, mit ins Behandlungszimmer und man arbeitet zusammen weiter, oder (bei simpleren F\u00e4llen) wird man nach der Fallvorstellung gefragt, was man glaubt, was das richtige Vorgehen w\u00e4re und wird eventuell darin noch korrigiert und eines besseren belehrt und erz\u00e4hlt der Patientin dann, dass man in der Besprechung zu folgendem Ergebnis gekommen w\u00e4re und erkl\u00e4rt das weitere Vorgehen eigenst\u00e4ndig. Ich war von Anfang an, auch als ich nur neben einer anderen PJlerin stand und zugeh\u00f6rt habe und in dem was ich sprachlich konnte assistiert habe, sehr begeistert von diesem System des Lehrens und Lernens. Mit jeder Patientin wird man so sicherer im Umgang und muss sich auch jedes Mal wieder selbst einzusch\u00e4tzen wissen. Auch das Verh\u00e4ltnis zwischen Residentes und Internos ist eines, in dem Fragen seitens der Internos gew\u00fcnscht sind und Engagement wirklich wertgesch\u00e4tzt wird. Nat\u00fcrlich kann ich hier nur f\u00fcr die Gyn\u00e4kologie im Krankenhaus \u201aHospital Dr Manuel Quintela sprechen\u2018, wahrscheinlich ist das, wie auch in Deutschland, sehr krankenhaus- und stationsabh\u00e4ngig.<\/p>\n<p><a class=\"trawell-popup-img\" href=https:\/\/www.uni-muenster.de\/CareerService\/blog-erasmus\/wp-content\/uploads\/2020\/02\/IMG_8379.jpg  data-size=\"{&quot;w&quot;:1920,&quot;h&quot;:1280}\" ><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-medium wp-image-14529 alignleft\" src=\"https:\/\/www.uni-muenster.de\/CareerService\/blog-erasmus\/wp-content\/uploads\/2020\/02\/IMG_8379-300x225.jpg\" alt=\"\" width=\"300\" height=\"225\" srcset=\"https:\/\/www.uni-muenster.de\/CareerService\/blog-erasmus\/wp-content\/uploads\/2020\/02\/IMG_8379-300x225.jpg 300w, https:\/\/www.uni-muenster.de\/CareerService\/blog-erasmus\/wp-content\/uploads\/2020\/02\/IMG_8379-1024x768.jpg 1024w, https:\/\/www.uni-muenster.de\/CareerService\/blog-erasmus\/wp-content\/uploads\/2020\/02\/IMG_8379-768x576.jpg 768w, https:\/\/www.uni-muenster.de\/CareerService\/blog-erasmus\/wp-content\/uploads\/2020\/02\/IMG_8379-600x450.jpg 600w, https:\/\/www.uni-muenster.de\/CareerService\/blog-erasmus\/wp-content\/uploads\/2020\/02\/IMG_8379-800x600.jpg 800w, https:\/\/www.uni-muenster.de\/CareerService\/blog-erasmus\/wp-content\/uploads\/2020\/02\/IMG_8379.jpg 1280w\" sizes=\"(max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><\/a>Auch das Verh\u00e4ltnis zu den Patientinnen ist anders als in Deutschland. Es beginnt mit der Ansprache: nicht nur, dass Patientinnen nicht gesiezt w\u00fcrden, sondern mit Vornamen und Du oder gar dem noch freundschaftlicheren \u201avos\u2018 angesprochen werden, auch Kosenamen wie \u201ami amor\u2018 (meine Liebe) oder \u201acara\u2018 (Liebe) werden regelm\u00e4\u00dfig von \u00c4rztinnen und \u00c4rzten genutzt. Insbesondere, wenn es um emotional belastende Nachrichten oder schmerzhafte Untersuchungen\/Interventionen geht, habe ich das Gef\u00fchl, dass die \u00c4rztinnen und \u00c4rzte hier der Patientin meist sehr viel schneller und direkter Empathie aussprechen und einen f\u00fcrsorglichen, teils fast freundschaftlichen Ton nutzen.<\/p>\n<p><a class=\"trawell-popup-img\" href=https:\/\/www.uni-muenster.de\/CareerService\/blog-erasmus\/wp-content\/uploads\/2020\/02\/IMG_1196.jpg  data-size=\"{&quot;w&quot;:1920,&quot;h&quot;:1280}\" ><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-medium wp-image-14528 alignright\" src=\"https:\/\/www.uni-muenster.de\/CareerService\/blog-erasmus\/wp-content\/uploads\/2020\/02\/IMG_1196-225x300.jpg\" alt=\"\" width=\"225\" height=\"300\" srcset=\"https:\/\/www.uni-muenster.de\/CareerService\/blog-erasmus\/wp-content\/uploads\/2020\/02\/IMG_1196-225x300.jpg 225w, https:\/\/www.uni-muenster.de\/CareerService\/blog-erasmus\/wp-content\/uploads\/2020\/02\/IMG_1196-768x1024.jpg 768w, https:\/\/www.uni-muenster.de\/CareerService\/blog-erasmus\/wp-content\/uploads\/2020\/02\/IMG_1196-600x800.jpg 600w, https:\/\/www.uni-muenster.de\/CareerService\/blog-erasmus\/wp-content\/uploads\/2020\/02\/IMG_1196-800x1067.jpg 800w, https:\/\/www.uni-muenster.de\/CareerService\/blog-erasmus\/wp-content\/uploads\/2020\/02\/IMG_1196-380x507.jpg 380w, https:\/\/www.uni-muenster.de\/CareerService\/blog-erasmus\/wp-content\/uploads\/2020\/02\/IMG_1196-247x330.jpg 247w, https:\/\/www.uni-muenster.de\/CareerService\/blog-erasmus\/wp-content\/uploads\/2020\/02\/IMG_1196.jpg 960w\" sizes=\"(max-width: 225px) 100vw, 225px\" \/><\/a>Teilweise finde ich schwierig, hier f\u00fcr mich die richtige Balance zwischen einerseits F\u00fcrsorglichkeit und N\u00e4he und andererseits Bevormundung und \u00dcbergriffigkeit (was Kosenamen beispielsweise angeht, w\u00e4ren viele Deutsche, die ich kenne nicht einverstanden damit von jemand eigentlich Fremden so genannt zu werden) zu finden. Ich habe mir aber fest vorgenommen, einen Teil dieser W\u00e4rme und das ehrliche Interesse am Leben der Patientin, welches uruguayische \u00c4rztinnen und \u00c4rzte hier t\u00e4glich und immer wieder ganz selbstverst\u00e4ndlich im Patientinnengespr\u00e4ch zeigen auch in Deutschland in meine zuk\u00fcnftigen Anamnesegespr\u00e4che einzubringen.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Die letzten vier Wochen meiner vier Monate Gyn\u00e4kologie PJ in Montevideo haben begonnen und die Zeit, bis ich ins Flugzeug nach Deutschland steige, scheint zu rasen.<\/p>\n","protected":false},"author":741,"featured_media":14531,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1261,2051,2072,1752],"tags":[1317,9,1797,362,1750,506,1186,712,492,1751],"class_list":["post-14527","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-amerika","category-medizin","category-medizin-und-gesundheit","category-uruguay","tag-amerika","tag-auslandspraktikum","tag-hospital-de-clinicas-dr-manuel-quintela","tag-medizin","tag-montevideo","tag-pj","tag-praktikumsalltag","tag-praktisches-jahr","tag-promos","tag-uruguay"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.uni-muenster.de\/CareerService\/blog-erasmus\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/14527"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.uni-muenster.de\/CareerService\/blog-erasmus\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.uni-muenster.de\/CareerService\/blog-erasmus\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.uni-muenster.de\/CareerService\/blog-erasmus\/wp-json\/wp\/v2\/users\/741"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.uni-muenster.de\/CareerService\/blog-erasmus\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=14527"}],"version-history":[{"count":6,"href":"https:\/\/www.uni-muenster.de\/CareerService\/blog-erasmus\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/14527\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":14538,"href":"https:\/\/www.uni-muenster.de\/CareerService\/blog-erasmus\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/14527\/revisions\/14538"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.uni-muenster.de\/CareerService\/blog-erasmus\/wp-json\/wp\/v2\/media\/14531"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.uni-muenster.de\/CareerService\/blog-erasmus\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=14527"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.uni-muenster.de\/CareerService\/blog-erasmus\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=14527"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.uni-muenster.de\/CareerService\/blog-erasmus\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=14527"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}