{"id":12789,"date":"2019-07-08T13:49:00","date_gmt":"2019-07-08T11:49:00","guid":{"rendered":"http:\/\/www.uni-muenster.de\/CareerService\/blog-erasmus\/?p=12789"},"modified":"2026-02-25T12:28:26","modified_gmt":"2026-02-25T10:28:26","slug":"eine-sehr-lehrreiche-zeit-an-der-%e7%8d%a8%e5%8d%94%e5%8c%bb%e7%a7%91%e5%a4%a7%e5%ad%a6","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.uni-muenster.de\/CareerService\/blog-erasmus\/eine-sehr-lehrreiche-zeit-an-der-%e7%8d%a8%e5%8d%94%e5%8c%bb%e7%a7%91%e5%a4%a7%e5%ad%a6\/","title":{"rendered":"Eine sehr lehrreiche Zeit an der \u7368\u5354\u533b\u79d1\u5927\u5b66"},"content":{"rendered":"

\"\"Japan besteht aus fast 7.000 Inseln und wird h\u00e4ufig geographisch in die vier Hauptinseln Honshu, Hokkaido, Shikoku und Kyushu gegliedert. Mein dreimonatiges Praktikum in der Neurochirurgie an der Dokkyo Medical University\u00a0<\/em>fand dabei in Omochano-machi im Herzen der Pr\u00e4fektur Tochigi statt, was genau wie das zwei Stunden s\u00fcdlich gelegene Tokio zu der Kantoregion auf der Hauptinsel Honshu z\u00e4hlt.<\/p>\n

<\/p>\n

Durch die seit nun mehr als zehn Jahren bestehende Partnerschaft mit der medizinischen Fakult\u00e4t der WWU M\u00fcnster hatte ich dabei die M\u00f6glichkeit, ein dreimonatiges Praktikum in der Neurochirurgie unter der Leitung des aktuellen Chairman Phyo Kim zu absolvieren. W\u00e4hrend dieser Zeit konnte ich mietfrei im zw\u00f6lften Stock des Sakura Dormitory <\/em>auf dem Campusgel\u00e4nde unterkommen, das unter anderem auch als Unterkunft f\u00fcr angehende Assistenz- oder Gast\u00e4rzte aus anderen L\u00e4ndern dient. Ab und an konnte ich hier auch leichte Erdbeben wahrnehmen, da in Japan gleich vier tektonische Platten aufeinandertreffen: die eurasische, nordamerikanische, pazifische und philippinische. Allerdings sind vor allem in der Kantoregion, und somit auch das Sakura Dormitory, die meisten Geb\u00e4ude erdbebengesichert.<\/p>\n

\"\"Meine Tage in der Neurochirurgie begannen im Vergleich zu anderen Abteilungen im Krankenhaus recht fr\u00fch um sieben Uhr morgens mit der Morgenbesprechung \u00fcber die am Vortag abgeschlossenen und am jeweiligen Tag anstehenden Operationen. Dabei stellten in der Regel die Assistenz\u00e4rzte und seltener Studenten die jeweiligen F\u00e4lle vor, die von Hirnblutungen \u00fcber Wirbelbr\u00fcche zu seltenen Hirntumoren reichten, woraufhin im Team Diagnostik- und Therapiem\u00f6glichkeiten abgesprochen wurden. Anschlie\u00dfend fand eine schnelle Chefarztvisite mit dem gesamten Team statt, wo vor allem die Assistenten ihre Einsch\u00e4tzungen bei vorher ausf\u00fchrlich durchgef\u00fchrten Visiten schilderten.<\/p>\n

\"\"Die F\u00e4lle wurden in der Regel auf Japanisch vorgestellt, allerdings \u00fcbersetzten die in dieser Abteilung sehr gut Englisch sprechenden \u00c4rzte mir stets die Informationen, die zum Verst\u00e4ndnis der F\u00e4lle notwendig waren. Viele Neurochirurgen dieser Abteilung haben sowohl japanische als auch amerikanische Lizenzen und jahrelange Ausbildungen und Forschungsaufenthalte an renommierten amerikanischen Instituten wie z.B. der Mayo Clinic in Minnesota in den Vereinigten Staaten genossen. Insgesamt sind die Englischkenntnisse der Japaner im Schnitt aber erschreckend gering: Nicht einmal in Gro\u00dfst\u00e4dten ist es selbstverst\u00e4ndlich, dass Japaner ein f\u00fcr grundlegende Kommunikation ausreichendes Englischniveau besitzen, obwohl die Fremdsprache \u00fcber fast die gesamte Schulzeit fest im Lehrplan verankert ist. Weil ich mich im Vorfeld mit Japanischkursen der Universit\u00e4t M\u00fcnster\u00a0<\/em>auf meinen Aufenthalt vorbereitet hatte, fiel es mir trotz h\u00e4ufiger Verst\u00e4ndnisschwierigkeiten sicherlich insgesamt leichter, mich mit \u00c4rzten, Krankenschwestern und Patienten auszutauschen.<\/p>\n

\"\"Anders als h\u00e4ufig in Deutschland wird in der Neurochirurgie an der Dokkyo Medical University <\/em>nur an drei Tagen in der Woche operiert. Dabei hatte ich die M\u00f6glichkeit, bei verschiedenen Operationen in Bereichen wie der Wirbels\u00e4ulen- und R\u00fcckenmarkchirurgie, der Gef\u00e4\u00dfchirurgie mit einem Schwerpunkt auf der Therapie von Hirnarterienaneurysmen, d.h. Wandaussackungen in den das Gehirn mit Sauerstoff versorgenden Gehirngef\u00e4\u00dfen, und der Tumorchirurgie zu assistieren. Dar\u00fcber hinaus fanden auch stereotaktische Radiochirurgie mittels Gamma-Knife<\/em>, ein modernes und hochpr\u00e4zises Ger\u00e4t f\u00fcr die Strahlenbehandlung von Tumoren, Epilepsiechirurgie und kathetergest\u00fctzte Therapien mittels Stents, kleine Gef\u00e4\u00dfprothesen, die Gef\u00e4\u00dfen bei Engp\u00e4ssen offen halten k\u00f6nnen, oder Coiling, statt, wodurch man leichter zug\u00e4ngliche Aneurysmen durch Einf\u00fchrung von kleinen Platinspiralen in die Gef\u00e4\u00dferweiterungen versorgen kann. Jeden Donnerstag hatte ich die M\u00f6glichkeit, zusammen mit dem Chefarzt in seine Privatklinik f\u00fcr Wirbels\u00e4ulenchirurgie zu fahren, um dort bei Operationen am R\u00fcckenmark zu assistieren. Auf diese Weise konnte ich Einblicke in die universit\u00e4re und private Versorgung von neurochirurgischen Patienten in Japan gewinnen.<\/p>\n

\"\"Nicht zuletzt durch die Teilnahme an verschiedenen neurochirurgischen Kongressen, darunter auch am landesweit gr\u00f6\u00dften The 39th Annual Meeting of The Japanese Congress of Neurological Surgeons <\/em>in Yokohama, hatte ich durch meine Zeit an der Dokkyo Medical University\u00a0<\/em>die M\u00f6glichkeit, interessante Kontakte f\u00fcr meinen beruflichen Werdegang zu kn\u00fcpfen. Durch viele spannende Operationen, bei denen ich assistieren, Haut n\u00e4hen, Trepanationen und weitere einfache chirurgische T\u00e4tigkeiten unter Supervision durchf\u00fchren durfte, habe ich ein breites Spektrum der Neurochirurgie kennenlernen k\u00f6nnen.\"\"<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Japan besteht aus fast 7.000 Inseln und wird h\u00e4ufig geographisch in die vier Hauptinseln Honshu, Hokkaido, Shikoku und Kyushu gegliedert. Mein dreimonatiges Praktikum in der Neurochirurgie an der Dokkyo Medical University\u00a0fand dabei in Omochano-machi im Herzen der Pr\u00e4fektur Tochigi statt, was genau wie das zwei Stunden s\u00fcdlich gelegene Tokio zu der Kantoregion auf der Hauptinsel […]<\/p>\n","protected":false},"author":562,"featured_media":12798,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1259,1277,2051,2042],"tags":[9,1364,779,960,362,962,1186,492],"class_list":["post-12789","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-asien","category-japan","category-medizin","category-soziales-und-paedagogik","tag-auslandspraktikum","tag-dokkyo-medical-university","tag-famulatur","tag-japan","tag-medizin","tag-mibu","tag-praktikumsalltag","tag-promos"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.uni-muenster.de\/CareerService\/blog-erasmus\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/12789"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.uni-muenster.de\/CareerService\/blog-erasmus\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.uni-muenster.de\/CareerService\/blog-erasmus\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.uni-muenster.de\/CareerService\/blog-erasmus\/wp-json\/wp\/v2\/users\/562"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.uni-muenster.de\/CareerService\/blog-erasmus\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=12789"}],"version-history":[{"count":9,"href":"https:\/\/www.uni-muenster.de\/CareerService\/blog-erasmus\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/12789\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":12914,"href":"https:\/\/www.uni-muenster.de\/CareerService\/blog-erasmus\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/12789\/revisions\/12914"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.uni-muenster.de\/CareerService\/blog-erasmus\/wp-json\/wp\/v2\/media\/12798"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.uni-muenster.de\/CareerService\/blog-erasmus\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=12789"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.uni-muenster.de\/CareerService\/blog-erasmus\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=12789"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.uni-muenster.de\/CareerService\/blog-erasmus\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=12789"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}