{"id":10769,"date":"2018-08-06T11:30:31","date_gmt":"2018-08-06T09:30:31","guid":{"rendered":"http:\/\/www.uni-muenster.de\/CareerService\/blog-erasmus\/?p=10769"},"modified":"2026-03-25T12:46:01","modified_gmt":"2026-03-25T10:46:01","slug":"achtung-linksverkehr-meine-ersten-eindruecke-aus-dublin","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.uni-muenster.de\/CareerService\/blog-erasmus\/achtung-linksverkehr-meine-ersten-eindruecke-aus-dublin\/","title":{"rendered":"Achtung Linksverkehr! Meine ersten Eindr\u00fccke aus Dublin."},"content":{"rendered":"

Durch ein externes Forschungsprojekt habe ich die M\u00f6glichkeit, Dublin in den kommenden f\u00fcnf Monaten mein Zuhause zu nennen. Standesgem\u00e4\u00df flog ich vor einigen Wochen mit der irischen Fluggesellschaft Ryanair von K\u00f6ln nach Dublin, um mein neues Abenteuer zu starten.<\/p>\n

\"\"<\/a>
Meerblick vom Killiney Hill.<\/figcaption><\/figure>\n

Nach der kurzen Flugzeit von nur 1,5 h, wurde ich am Flughafen in Dublin gleich geschockt: Ich verstehe kein Wort auf den Schildern hier! Zumindest nicht, ohne die englische \u00dcbersetzung zu lesen, die auf jedem Schild gl\u00fccklicherweise vorhanden ist. Erst jetzt wurde mir klar, dass es in Irland in zwei Amtssprachen gibt: Englisch und eben Irisch\/G\u00e4lisch, auch genannt “an pr\u00edomhtheanga oifigi\u00fail” (die Hauptamtssprache). Ein einfaches “Thank you” wird im Irischen zu nicht weniger als “Go raibh maith agat”. Ihr merkt: Irisch hat gef\u00fchlt nichts mit Englisch gemeinsam. Nachdem meine irische Mitbewohnerin versuchte mir ein paar W\u00f6rter beibringen, hier mein einfacher aber wirkungsvoller Ratschlag: Wenn du versuchst etwas auszusprechen, dann sprich es nicht<\/strong> so aus, wie es dir f\u00fcr richtig erscheint! Schon kurze Namen wie Niamh (gesprochen Nief) oder Aoife (Eva) werden f\u00fcr mich r\u00e4tselhaft ausgesprochen! Allerdings sprechen nur ca. 40 % der Iren, davon haupts\u00e4chlich die l\u00e4ndliche Bev\u00f6lkerung, tats\u00e4chlich Irisch, sodass Englisch die gef\u00fchlt einzige Landessprache ist. <\/span><\/p>\n

Als geborener M\u00fcnsteraner war ich schon fast gezwungen, mir hier ein Fahrrad zuzulegen. Aber auch der kurze Weg von meiner Wohnung zur Universit\u00e4t sprach f\u00fcr ein Fahrrad und gegen die oft versp\u00e4teten Busse, auf die wenig Verlass ist. Die S-Bahn (Luas) ist dagegen sehr zuverl\u00e4ssig und \u00fcberraschend preiswert, sodass der Weg in Innenstadt einfach, schnell und g\u00fcnstig ist. Meine erste Fahrt auf dem Rad war, vorsichtig formuliert, sehr spannend: Linksverkehr, weit und breit keine sch\u00f6ne Promenade und wenn \u00fcberhaupt Radwege vorhanden sind, dann nur ziemlich kleine. Erst nach einigen Wochen habe ich das komische Gef\u00fchl abgelegen k\u00f6nnen das ich hatte, wenn ich auf der linken Stra\u00dfenseite fuhr. Ich freue mich schon auf die 35 \u20ac, die ich nach 5 Monaten Linksverkehr zahlen darf, wenn ich zur\u00fcck in M\u00fcnster bin und auf der “falschen” Stra\u00dfenseite fahre! Nicht ohne Grund steht sogar an Kreuzungen “Look Right!” f\u00fcr Fu\u00dfg\u00e4nger auf dem Boden, da ein Verhalten nach Regeln des Rechtsverkehrs hier schnell b\u00f6se enden kann.<\/p>\n

\"\"<\/a>
Alter Aussichtsturm auf dem Killiney Hill.<\/figcaption><\/figure>\n

Die Landschaft um Dublin ist wundersch\u00f6n und erf\u00fcllt jedes Klischee: Gr\u00fcne Wiesen, Felsk\u00fcsten und Kiesstr\u00e4nde – alles noch beeindruckender als in der Werbung f\u00fcr irische Butter! Da ich schon von der Landschaft Dublins beeindruckt bin, wurde mir geraten unbedingt den Osten Irlands zu besuchen, dessen Natur noch umwerfender sein soll. Daher stehen f\u00fcr mich definitiv noch Reisen nach Galway und Cork auf der To-Do-List. Aber auch die Innenstadt von Dublin hat einiges zu bieten. Neben den klassischen Touristenattraktionen wie dem Trinity College (dort findet man die Bibliothek aus Harry Potter), dem Dublin Castle oder der Saint Patrick’s Cathedral beeindruckt die Innenstadt durch ihr Flair. Hochh\u00e4user sucht man hier vergebens, denn die Innenstadt besteht haupts\u00e4chlich aus alten H\u00e4usern und Geb\u00e4uden mit maximal 2-3 Stockwerken. Dadurch hat man nicht den Eindruck in einer “gro\u00dfen” Hauptstadt mit 550.000 Menschen zu sein, was in meinen Augen Vor- und Nachteile mit sich bringt. Das Highlight Dublins sind nat\u00fcrlich die Pubs! Neben der bekannten Temple Bar gibt es unz\u00e4hlige weitere Pubs mit ganz au\u00dfergew\u00f6hnlichen Stilen in den verwinkelten Stra\u00dfen. Zurecht lieben die Iren ihre Pubs, denn die Stimmung dort ist immer super. Besonders bei schlechtem Wetter, was hier h\u00e4ufiger der Fall ist, fl\u00fcchten besonders viele in die Pubs, um das schlechte Wetter zu nutzen. Hier kommt man schnell mit den freundlichen Iren in Kontakt!<\/p>\n

Cheers und regnerische Gr\u00fc\u00dfe aus Dublin!<\/p>\n

\"\"<\/a>
Pubviertel im WM-Look.<\/figcaption><\/figure>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Durch ein externes Forschungsprojekt habe ich die M\u00f6glichkeit, Dublin in den kommenden f\u00fcnf Monaten mein Zuhause zu nennen. Standesgem\u00e4\u00df flog ich vor einigen Wochen mit der irischen Fluggesellschaft Ryanair von K\u00f6ln nach Dublin, um mein neues Abenteuer zu starten.<\/p>\n","protected":false},"author":557,"featured_media":10775,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1248,2038,1258,2040],"tags":[9,32,39,34,1371,30],"class_list":["post-10769","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-europa","category-forschung-und-wissenschaft","category-irland","category-naturwissenschaften","tag-auslandspraktikum","tag-dublin","tag-erasmus","tag-forschungspraktikum","tag-interkulturelles","tag-irland"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.uni-muenster.de\/CareerService\/blog-erasmus\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/10769"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.uni-muenster.de\/CareerService\/blog-erasmus\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.uni-muenster.de\/CareerService\/blog-erasmus\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.uni-muenster.de\/CareerService\/blog-erasmus\/wp-json\/wp\/v2\/users\/557"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.uni-muenster.de\/CareerService\/blog-erasmus\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=10769"}],"version-history":[{"count":14,"href":"https:\/\/www.uni-muenster.de\/CareerService\/blog-erasmus\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/10769\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":21699,"href":"https:\/\/www.uni-muenster.de\/CareerService\/blog-erasmus\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/10769\/revisions\/21699"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.uni-muenster.de\/CareerService\/blog-erasmus\/wp-json\/wp\/v2\/media\/10775"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.uni-muenster.de\/CareerService\/blog-erasmus\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=10769"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.uni-muenster.de\/CareerService\/blog-erasmus\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=10769"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.uni-muenster.de\/CareerService\/blog-erasmus\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=10769"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}