Aktuelle Projekte

  • 3 Kaufmann

    Kaufmann

    gefördert von der Deutschen Forschungsgemeinschaft

    Projektdaten: seit 01. August 2012
    Teilprojekt: "Der Kaufmann als Vertreter des Negotium" (im Projekt "Humanistenwissen und Lebenspraktiken im Spanien der Frühen Neuzeit")

    Mit der Entdeckung der Neuen Welt, durch die Spanien zur Weltmacht wurde, begann für die Spanier ein neues Kapitel des Welthandels. Mit dem Merkantilismus wurde der Kaufmann zur zentralen gesellschaftlichen Figur. Zwar steht der Händler im Verdacht, habgierig zu sein, Gewinne aus fremder Arbeit zu ziehen und statt produktiver Arbeit nur Müßiggang nachzugehen, ist aber das Gegenstück zum caballero ocioso, dem die Arbeit verboten war, und des Armen, der sein Geld statt durch Arbeit mit Betteln verdient. Worin besteht das iustum pretium der Kaufmannsarbeit? Welche Wissensbereiche soll er beherrschen? Soll er moralisch handeln oder nur Moral vortäuschen, um dem Betrug der anderen effizienter zu begegnen? Wie derartige Fragen in der Traktatliteratur und in der fiktionalen Literatur gestellt und beantwortet wurden, vermittelt Einblicke in die Anfänge des Kapitalismus in der Frühen Neuzeit.

  • Saberes

    gefördert von der Deutschen Forschungsgemeinschaft
    Saberes1
    Projekttitel: "Saberes humanísticos y formas de vida en la temprana modernidad"
    Projektlaufzeit: seit 2008

    Homepage
    Projektbeteiligte
    Tagungen




    La red de investigación Saberes humanísticos y formas de vida en la temprana modernidad nació por iniciativa de Pedro Cátedra y Christoph Strosetzki, en 2008. Su reunión constituyente se celebró en Salamanca, en enero de 2010, en una jornada de estudios y debate dirigida y moderada por Pedro Cátedra, y en la que participaron, además de Christoph Strosetzki, los investigadores Mechthild Albert, Folke Gernert, Wolfgang Matzat, Katharina Niemeyer, Bernhard Teuber y Horst Weich, en representación de varias universidades y grupos alemanes, y Emilio Blanco, Fernando Bouza, Aurora Egido y María José Vega, en representación de equipos y universidades españolas. En aquella ocasión se sentaron las bases de la colaboración entre investigadores y equipos y las líneas maestras de un proyecto común. La red celebra encuentros anuales en distintas ciudades alemanas y españolas, y mantiene una colaboración fructífera en el intercambio de profesores, doctorandos y jóvenes investigadores y en la elaboración de libros colectivos.

    La red cuenta entre sus fines el análisis de las relaciones entre el saber, la experiencia y las prácticas culturales en la temprana modernidad; el estudio de la incidencia de la textualidad y la ficción en la construcción del sujeto; el examen de los límites y de la dialéctica entre saberes legítimos e ilegítimos, expertos y subalternos, institucionales y marginales, y la indagación de los conocimientos prohibidos y de los ocultos. Se propone además describir críticamente las tecnologías del conocimiento y los instrumentos y técnicas discursivas que generan saber y autoridad en la Europa preilustrada. Entiende, por tanto, el saber humanístico no como legado o como un depósito de los textos y conocimientos de los antiguos, y menos aún como una fuente, sino más bien como un espacio de uso, de conflicto y de reinterpretación incesante.  Con todo ello, la red SHFV /HWLP aspira a abrir nuevas perspectivas en la historia crítica de un período crucial de la historia europea, el de la recuperación y reinvención del pasado clásico, la expansión de la imprenta, el descubrimiento de América, la consolidación de la Reforma y la conformación de la episteme moderna.

  • Autoridad

    gefördert von der Deutschen ForschungsgemeinschaftAutoridad y poder

    Projekttitel: "Autoridad y Poder en el Siglo de Oro"
    Projektlaufzeit: seit 2007

    Homepage
    Projektbeteiligte
    Veranstaltungen

    Titel des mehrbändigen Werkes:
    Serie Autoridad y Poder

    Veröffentlichte Einzelbände:
    Del poder y sus críticos en el mundo ibérico de Siglo de Oro (2013)
    La autoridad política y el poder de las letras en el Siglo de Oro (2013)
    La autoridad de la Antigüedad

    Weitere Veröffentlichungen
    Bibliographie zu Autoridad y Poder (PDF)


    Desde hace algún tiempo sendos equipos de investigación de las Universidades de Oxford, Münster y Navarra venimos trabajando en distintos aspectos del tema "Autoridad y poder en el Siglo de Oro", tema de complejas y amplias ramificaciones, y que en una época de crisis múltiples (políticas, científicas, religiosas, literarias) permite numerosos enfoques y análisis, con privilegiados puestos de observación para el examen de las prácticas del poder en ámbitos públicos y domésticos, de las teorías legitimadoras o limitadoras (los espejos de príncipes), de los ceremoniales y construcción de imaginarios del poder y la autoridad, o que ofrece en el terreno literario ancho campo para el estudio de las jerarquías genéricas, los cánones y la función de las preceptivas y polémicas (sobre la poesía culterana, sobre el teatro...), o de conflictos entre autoridad y gusto, con otras infinitas posibilidades que exigen la interdisciplinariedad.


    Bisherige Veranstaltungen:

    • Congreso Internacional, «Autoridad y poder en la Literatura del Siglo de Oro, I. Los límites», coorganizado por Universidad de Oxford, Universidad de Münster y GRISO-Universidad de Navarra, Pamplona, Universidad de Navarra, 14-15 de mayo de 2007.
    • Congreso Internacional, «Autoridad y poder en la Literatura del Siglo de Oro. Segunda sesión. Autoridad y autoría», coorganizado por Universidad de Oxford, Universidad de Münster y GRISO-Universidad de Navarra, Exeter College, Oxford, 23-24 de noviembre de 2007.
    • Congreso Internacional «Autoridad y poder en la literatura del Siglo de Oro. Tercera sesión», coorganizado por Universidad de Oxford, Universidad de Münster y GRISO-Universidad de Navarra, Münster, 15-18 de mayo de 2008.
    • Congreso Internacional "Autoridad y poder en el Siglo de Oro. La crítica del poder", coorganizado por Universidad Sorbonne Nouvelle Paris 3, Universidad de Oxford, Universidad de Münster y GRISO-Universidad de Navarra, Paris, 2-3 de noviembre de 2009.
    • Congreso Internacional «Autoridad y poder en España y América: del Descubrimiento a la Independencia», coorganizado por el Departamento de Humanidades de la Pontificia Universidad Católica del Perú y GRISO-Universidad de Navarra, Lima 16 y 17 de septiembre de 2010.
    • Congreso Internacional «Conflictos de poder en el mundo hispánico del Siglo de Oro», coorganizado por GRISO-Universidad de Navarra y la Universidad de Pennsylvania, Filadelfia, 1 y 2 de octubre de 2010.
    • Congreso Internacional «Autoridad y poder en el Siglo de Oro. La crítica del poder en el mundo ibérico (siglos XVI y XVII)», coorganizado por Universidade de Coimbra/Centro de Literatura Portuguesa/Fundação para a Ciencia e Tecnologia, GRISO-Universidad de Navarra, Westfälische Wilhelms-Universität Münster, Université de la Sorbonne Nouvelle Paris 3 y University of Oxford, Coimbra, 26 y 27 de noviembre de 2010.
    • Seminario Internacional «De la monarquía doble a la Restauración. Arte y literatura / Da Monarquia Dual à Restauração. Arte e literatura», coorganizado por el Museu Nacional de Arte Antiga y GRISO-Universidad de Navarra, Lisboa, 21-22 de febrero de 2011.
    • Congreso Internacional «La comedia burlesca y la erosión de las figuras del poder», organizado por el Dipartamento di Studi Letterari, Linguistici e Filologici de la Università di Trento y GRISO-Universidad de Navarra, Trento, Università di Trento, 18-19 de abril de 2011.
    • Conferenciante invitado, Dr. Marc Vitse que habló sobre «Las imágenes del poder en el teatro aurisecular» en el marco del Congreso Internacional «Teatro y fiesta en el Siglo de Oro: texto y representación», serie «Malón de Echaide», organizado por el Instituto Castellano y Leonés de la Lengua y GRISO-Universidad de Navarra, El Burgo de Osma, 4-5 de agosto de 2011.
    • Exposición «Fasto y Representación Gráfica - Los siglos XVII-XIX», Museo Nacional Brukenthal (Rumanía), octubre-diciembre 2011.
    • Congreso Internacional «La voz de Clío: instrumentos y representaciones del poder en la comedia histórica barroca», coorganizado por el Museo Brukenthal, el Instituto de Ciencias Sociales y Humanidades-Academia Rumana y GRISO-Universidad de Navarra, Sibiu (Rumanía), 13-15 de octubre de 2011.
    • Seminario Internacional «Autoridad y poder en la literatura del Siglo de Oro: la autoridad política y el poder de la literatura. El manejo de las autoridades literarias», coorganizado por la Universidad de Oxford, la Universidad Sorbonne Nouvelle-Paris III, la Universidad de Münster y GRISO-Universidad de Navarra. Oxford, Universidad de Oxford (Taylor Institution/Facultad de Lenguas Modernas), 25-26 de noviembre de 2011.
    • Congreso Internacional «Imagen y realidad: el universo simbólico del poder en el Siglo de Oro», organizado por el GRISO-Universidad de Navarra, Pamplona, Universidad de Navarra, 12-14 de diciembre de 2011.
    • Simposio Internacional «Palabra y poder: silencios y secretos en el teatro del Siglo de Oro», coorganizado por la Universidad de Viena y GRISO-Universidad de Navarra, Viena, 14-15 de mayo de 2012.
    • Congreso Internacional «El poder y la estética de lo grotesco», coorganizado por el Centro de História da Cultura da Universidade Nova de Lisboa y el GRISO-Universidad de Navarra, Lisboa (Portugal), 24-25 de mayo de 2012.
    • Congreso Internacional «Teatro y poder en el Siglo de Oro» (XIV Curso Superior de Literatura Malón de Echaide), organizado por el GRISO-Universidad de Navarra, Pamplona, 31 de julio y 1 de agosto de 2012.
    • Dos mesas sobre «Autoridad y Poder» en el II Congreso Internacional Jóvenes investigadores Siglo de Oro, organizado por el GRISO-Universidad de Navarra, Pamplona, 2-3 de agosto de 2012.
    • Congreso Internacional «Fascinación por el enemigo: identidad nacional en el Siglo de Oro español y neerlandés / Fascination for the foe: Self and Other in the Dutch and Spanish Golden Age», coorganizado por GRISO-Universidad de Navarra, Scheepvaartmuseum, Rijksmuseum y Universiteit van Amsterdam (Amsterdams Centrum voor de Studie van de Gouden Eeuw), Amsterdam, 19-21 de septiembre de 2012.
    • Seminario Internacional «Autoridad y poder en la literatura del Siglo de Oro: la autoridad de la Antigüedad clásica en el Siglo de Oro», coorganizado por GRISO-Universidad de Navarra, la Universidad de Oxford, la Universidad Sorbonne Nouvelle-Paris III y la Universidad de Münster. Schloss Mickeln, Düsseldorf, 29 de noviembre-1 de diciembre de 2012.
    • Sesión de Conferencias del Seminario Autoridad y poder en el Siglo de Oro, organizada por la École Doctorale 122. Europe Latine-Amerique Latine, Université Sorbonne Nouvelle-Paris 3, París, 10 de abril de 2014.
    • Congreso Internacional «La autoridad de la tradición y el poder de la innovación», coorganizado por GRISO-Universidad de Navarra y el CHAM-Cultura, história e pensamento ibéricos e ibero-americanos de la Universidade Nova de Lisboa (CHAM-FCSH/NOVA-UAc), Lisboa, Universidade Nova de Lisboa, 26-27 de mayo de 2015.

     

  • AIH

    gefördert von der Deutschen Forschungsgemeinschaft, vom Ministerio de Educación, Cultura y Deporte, vom Instituto Cervantes, von der Stiftung van Meeteren, von CILengua

    Veranstaltungsdaten: 11. bis 16. Juli 2016Aih Logo V2
    Homepage des Kongresses
    Einschreibung
    Rahmenprogramm

    Primera circular (PDF)
    Segunda circular (PDF)
    Tercera circular (PDF)
    Cuarta circular (PDF)

    Fiel a su tradición desde hace más de cinco decenios, la Asociación Internacional de Hispanistas (AIH) ha celebrado su XIX Congreso Internacional en la tranquila y bella ciudad de Münster (Alemania) durante los días 11 al 16 de julio de 2016. Esta sede fue votada y aprobada en la Asamblea general celebrada durante el XVIII Congreso de Buenos Aires en el año 2013. La Comisión local organizadora de este XIX Congreso está encabezada por Christoph Strosetzki, decano de la Facultad de Filología de la Westfälische Wilhelms-Universität Münster.

     

  • BA+

    gefördert vom Bundesministerium für Bildung und Forschung

    Aktuelle Laufzeit: 01.08.2015 bis 31.12.2017Bachelor Plus Seite 1
    Vergangene Laufzeiten:
    30.07.2010 - 31.08.2012 sowie
    01.09.2012 - 31.08.2014



    Das Bachelor Plus-Programm sieht ein dreijähriges Bachelor-Studium an der Universität Münster und einen zusätzlichen zehnmonatigen Auslandsaufenthalt an der Universität Oviedo vor. Dabei ist der Studienverlaufsplan durch eine Wahloption geprägt, die es den Studierenden ermöglicht, ihren eigenen Präferenzen gemäß (z.B. entsprechend ihrer individuellen Sprachkenntnisse bzw. ihrer Studienplanungen im Zweitfach) wahlweise nach Abschluss des ersten oder alternativ des zweiten Studienjahres für zwei Semester an der Universität Oviedo zu studieren.

    Das Bachelor Plus-Programm des Romanischen Seminars bietet Studierenden die Möglichkeit, einen für das Fremdsprachenstudium unabdingbaren Auslandsaufenthalt als festen Bestandteil des Studiums in ihren Studienverlaufsplan einzufügen. An der Universität Oviedo wird ein zehnmonatiger Aufenthalt absolviert, der als Teil des Bachelorstudiums zertifiziert wird. Studierenden wird durch den Aufenthalt an einer spanischen
    Universität die Möglichkeit geboten, sich mit neuen Forschungsansätzen und verschiedenen Arbeitsformen der spanischen Philologie vertraut zu machen und ihr Vorwissen im Bereich der spanischen Literaturwissenschaft somit maßgeblich zu vertiefen und auszubauen. Zudem können die Studierenden
    ihre Sprachkenntnisse sowohl durch das Arbeiten im akademischen Kontext als auch durch die Bewältigung verschiedener Alltagssituationen erheblich verbessern.

    Universität Oviedo
    DAAD: Bachelor Plus-Programm
    Informationsbroschüre (PDF)

  • Spanbib

    gefördert von der Deutschen Forschungsgemeinschaft sowie vom Ministerio de Educación, Cultura y Deporte

    Página web
    Bibliograf _a

    Búsqueda

    Palabras claves de la sistemática

    Login

     

    Este banco digital nace de la bibliografía del hispanismo de habla alemana. El objetivo es poner al alcance de la comunidad internacional una obra bibliográfica basada en las entradas de los investigadores hispanistas y que comprenda el mayor corpus posible de obras de la investigación hispanista.
    A partir de ahora encontrará esta bibliografía del hispanismo internacional a su disposición en internet, a modo de wiki, de manera que podrá registrar sus publicaciones en el sistema de la siguiente página web: www.spanbib.de. El requisito para ello es, sin embargo, que se registre en nuestra página electrónica y que en lo sucesivo inicie sus sesiones con su nombre de usuario y contraseña. Le ruego que se registre mediante un correo a la siguiente dirección: spanbib@gmx.de. Como podrá ver, hay un buscador especial para las entradas de los datos bibliográficos. Por favor, introduzca también palabras clave y, como de costumbre, como máximo tres siglas por cada publicación. El índice de siglas lo encontrará en la página de internet ya mencionada bajo el buscador y en el documento adjunto. Sirve para la producción de contextualidad en la búsqueda. En este momento ya puede realizar búsquedas en la presente bibliografía, ya que hemos podido contar con la amable colaboración del Instituto Ibero-Americano, que ha puesto unos datos a nuestra disposición, y, además, registramos los datos de la hispanística alemana.


    Ältere Bibliographien:

    1978-2001

    2002-2004 (PDF-Datei)

    2005-2007 (PDF-Datei)

  • Black Legend

    Kooperation mit Wissenschaftlern verschiedener Universitäten
    The Spanish Fury
    Projekttitel:
    "The Black Legend and the Spanish Identity in Golden Age Spanish Theater (1580-1665)"

    Homepage des Projektes
    Projektbeteiligte
    Tagungen

    This project will study the Black Legend as an Early-Modern cultural dialogue, one in which Spanish intellectuals saw foreign prejudices as challenges that they needed to answer.
    The project will approach the Black Legend from an interdisciplinary angle by combining literary studies with theories on nation building, propaganda, and identity formation. In particular, we will examine how the Black Legend influenced the Spain's self-conception during the Golden Age: how did Golden Age Spanish writers receive those ideas and how did they use theatre to respond to them, how did commercial and court plays in this way contribute to nation-building, and how did a nation already previously constructed, such as Spain, adapt to foreign perceptions of it and reshape its own self-image?
    This project brings together universities in the Netherlands, Spain, the UK, Germany, and Switzerland in order to examine how the Black Legend influenced Spain's self-image, and how Spanish intellectuals responded to and countered foreign propaganda using drama.
    Our international team of researchers will review how the Black Legend was born and evolved; study how it reached Spain; and analyze how Spaniards responded to it in their literature.

     

     

 

 

 

 

Abgeschlossene Projekte

 

  • 2014

    • Die Zehn Gebote zwischen frühneuzeitlicher spanischer Heterodoxie und Orthodoxie (01.04.-31.07.2014) - gefördert von der Deutschen Forschungsgemeinschaft
    • Bachelor Plus-Programm zur Einrichtung vierjähriger Bachelorstudiengänge mit integriertem Auslandsjahr (01.09.2012-31.08.2014) - gefördert vom Deutschen Akademischen Austauschdienst
    • Bibliographie der Hispanistik online (01.10.2013-30.09.2014) - gefördert vom Ministerio de Educación, Cultura y Deporte
    • Druckkostenzuschuss Hispanistentag (01.10.2013-30.09.2014) - gefördert vom Ministerio de Educación, Cultura y Deporte
    • Tagungsorganisation mit Prof. Dr. Christoph Lütge, München: Der Ehrbare Kaufmann zwischen Bescheidenheit und Risiko (29.09.2014-02.10.2014) - gefördert von der Deutschen Forschungsgemeinschaft
  • 2013

    • Internationale wissenschaftliche Veranstaltung: 19. Deutscher Hispanistentag, "Hispanistische Brückenschläge - La Hispanística tendiendo puentes", Münster (20.03.-24.03.2013) - gefördert von der Deutschen Forschungsgemeinschaft
    • Leitung der Sektion "Palabra y número" beim Deutschen Hispanistentag, Münster 2013 (20.03-23.03.2013)
    • Gastprofessur Prof. Dr. Ignacio Arellano Ayuso (01.03.-31.07.2013) - gefördert vom Deutschen Akademischen Austauschdienst
    • Projektförderung: Cibera. Virtuelle Bibliothek, Hispanistikbibliographie auf Datenbasis (in Kooperation mit dem Iberoamerikanischen Institut, Berlin) (07.06.2005-31.08.2013) - gefördert von der Deutschen Forschungsgemeinschaft
    • Katalanisch-Lektorat (20.04.1999-01.10.2013) - gefördert vom Institut Ramon Llull
    • Tagung: Ethik und Politik des Aristoteles in der Frühen Neuzeit (11.12.-14.12.2013) - gefördert von der Deutschen Forschungsgemeinschaft
    • Tagung: Mirabiliratio - Das Wunderbare im Zugriff der frühneuzeitlichen Vernunft (15.12.-18.12.2013) - gefördert von der Fritz-Thyssen-Stiftung
  • 2012

    • Gastdozentur für Prof. Dr. Laszlo Scholz aus Ungarn (01.03.-31.07.2012) - gefördert durch den Deutschen Akademischen Austauschdienst
    • Bachelor Plus: Erweiterung 2-Fach-Bachelor polyvalent, Philologie Spanisch (30.07.2010-31.08.2012) - gefördert durch den Deutschen Akademischen Austauschdienst
    • Autoridad y poder en la literatura del Siglo de Oro: La Autoridad de la Antigüedad clásica en el Siglo de Oro (29.11.2012-01.12.2012) - gefördert von der Deutschen Forschungsgemeinschaft
  • 2011

    • DAAD-Forschungsstipendium für Herrn Prof. Dr. J. Montero Reguera (01.05.-31.07.2011) - gefördert durch den Deutschen Akademischen Austauschdienst
    • Mercator-Gastprofessur für Frau Prof. Dr. Vega Ramos, Barcelona (01.04.-31.08.2011) - gefördert durch die Deutsche Forschungsgemeinschaft
  • 2010

    • Bilaterale Kooperation: Salamanca (15.01.-17.01.2010) - gefördert durch die Deutsche Forschungsgemeinschaft
    • Humboldt-Forschungspreis für Prof. Dr. Jaque le Rider (Paris) (01.04.-30.09.2010) - gefördert durch die Ernst Poensgen Stiftung
    • Workshop: Das Wissen der Rhetorik (08.07.-09.07.2010) - gefördert durch die Ernst Poensgen Stiftung
    • Hermesprofessur für Literaturübersetzungen (01.10.2005-30.09.2010) - gefördert durch den Deutschen Akademischen Austauschdienst
    • Alexander-von-Humboldt-Forschungsstipendium für Herrn Prof. Dr. Efrain Kristal (Los Angeles) (01.04.-30.09.2010) - gefördert durch die Alexander-von-Humboldt-Stiftung
    • Alexander-von-Humboldt-Forschungsstipendium für Frau Dr. Annick Louis (Paris) (01.04.-30.09.2010) - gefördert durch die Alexander-von-Humboldt-Stiftung
    • Bilaterales Symposium Zaragoza: Saberes humanísticos y formas de vida - Humanistische Wissens- und Lebensformen (15.12.-17.12.2010) - gefördert durch die Deutsche Forschungsgemeinschaft
    • Rhetorik-Projekt (01.05.-31.12.2010) - gefördert durch die Ernst Poensgen Stiftung
  • 2009

    • Kongressförderung: La violencia en el mundo hispánico del Siglo de Oro (09.10.2008-20.08.2009) - gefördert durch die Deutsche Forschungsgemeinschaft
    • VII. Internationaler Kongress der Asociación de Cervantistas, Münster (30.09.-04.10.2009) - gefördert durch die Deutsche Forschungsgemeinschaft
    • Reisestipendien für 3 weitere Nachwuchswissenschaftler (30.09.-04.10.2009) - gefördert durch die Universitätsgesellschaft Münster e.V.
    • Diskussionsreihe mit spanischen und deutschen Romanautoren in Münster: Spanischer und deutscher Roman im 21. Jahrhundert und Cervantes (01.10.-31.10.2009) - gefördert durch die Stiftung van Meeteren
  • 2008

    • Bilaterales Symposium an der WWU: Autorität und Macht in der Literatur des Siglo de Oro (15.05.2008-18.05.2008) - gefördert durch die Deutsche Forschungsgemeinschaft
    • Internationales Symposium an der WWU: Systemzusammenbruch und literarische Öffentlichkeit. Polen und Spanien im Vergleich (15.10.2008-18.10.2008) - gefördert durch die Volkswagenstiftung
    • Internationale Tagung an der WWU: Literaturwissenschaft als Begriffsgeschichte (12.12.2008-14.12.2008) - gefördert durch die Ernst Poensgen Stiftung
    • Bibliographie der Hispanistik in der Bundesrepublik Deutschland, Österreich und der deutschssprachigen Schweiz (01.01.1982-31.12.2008) - gefördert durch die Deutsche Forschungsgemeinschaft
    • Prospanien-Förderung der Humboldt-Universität Berlin (01.01.-25.11.2008) - gefördert durch Prospanien
       
  • 2007

    • Reisekostenförderung: Bilaterales Symposium in Oxford und Pamplona "Autoridad y Poder en la literatura del Siglo de Oro" (13.05.2007-16.05.2007) - gefördert durch die Deutsche Forschungsgemeinschaft
    • Internationale Tagung an der WWU: Die Übersetzung - Ursprung und Zukunft der Philologie? (15.07.-18.07.2007) - gefördert durch die Deutsche Forschungsgemeinschaft
  • 2006

    • Projektförderung: Doppeldiplom/Master "Frühe Neuzeit" (in Koop. mit der Universidad de Granada und Universidad de Valladolid, Spanien) (01.10.2005-01.10.2006) - gefördert durch den Deutschen Akademischen Austauschdienst