Prof. Dr. Alain Deligne

Adresse:
              Bispinghof 3a
              D-48143 Münster
              e-mail: delignea@uni-muenster.de

Aktuelles:
             
gerade erschienen:
              
              "Fritz Nies, Schnittpunkt Frankreich. Ein
              Jahrtausend Übersetzen, Tübingen: Narr,
              2009, VI+254 S.", Rezension in: Zeitschrift für französische Sprache und
              Literatur 121/3, 2011, Franz Steiner Verlag, Stuttgart.

              „En quoi le rire peut-il être dit subversif ?“,
              gehaltener Vortrag in Rio de Janeiro im
              Rahmen des Seminário Internacional sobre Imprensa,
              humor e caricatura, 22, 12 e 14 agosto de 2006.
              Erschienen in portugiesischer Übersetzung in der
              Schriftenreihe der Fundaçao Casa di Rui Barbosa. Editora UFMG, 2011, S.
              29-46

               "Les revues satiriques françaises", in: Numéro 18 von Ridiculosa, 2011,
               370 Seiten, online: Homepage eiris.eu
              
               Deligne, Alain/Gardes, Jean-Claude, „L'apport de la caricature à l'art
               moderne: à propos de l'article de Ernst Gombrich L'expérimentation
                  dans la caricature", 2012, online: Homepage eiris.eu
           
               „Weil, Eric, Logik der Philosophie, Aus dem Französischen übersetzt von
               Alexander Schnell, Hildesheim: Olms 2010", S. 223-226 Berlin, Phil.
               Jahrbuch 119. Jahrgang / I, 2012.

Actuel:
             
vient de paraître:

              « Fritz Nies, Schnittpunkt Frankreich. Ein Jahrtausend Übersetzen,
              Tübingen: Narr, 2009, VI+254 p. », recension in: Zeitschrift für
              französische Sprache und Literatur 121/3, 2011, Franz Steiner Verlag,
              Stuttgart.

               « De que maneira o riso pode ser considerado subversivo? »
               in:Isabel Lustosa, Organizadora, Imprensa, Humor E Caricatura.
               A questão dos esereótipos culurais, Belo Horizonte,
               Editora UFMG, 2011, pp. 29-46.
              
              « Les revues satiriques françaises », in: Numéro 18 de Ridiculosa, 2011,
              370 pages, online: page d´accueil eiris.eu

               Deligne, Alain/Gardes, Jean-Claude, « L'apport de la caricature à l'art
               moderne: à propos de l'article de Ernst Gombrich L'expérimentation
                 dans la caricature », 2012, online: page d´accueil eiris.eu
           
               « Weil, Eric, Logik der Philosophie, Aus dem Französischen übersetzt von
               Alexander Schnell, Hildesheim: Olms 2010 », S. 223-226 Berlin, Phil.
               Jahrbuch 119. Jahrgang / I, 2012.

           
Sprechstunden:

              während des laufenden Semesters:
             
              Mi 15.00-16.00 Uhr, Raum B 306

              Während der Semesterferien:
              insg. 3 Sprechstunden, die genauen Zeiten entnehmen Sie dem Aushang
              am schwarzen Brett.

heures de permanence:
           
              Mercredi 15.00-16.00, bureau B 306
     
              Pendant les vacances intersemestrielles, les heures sont affichées sur le
              tableau noir des romanistes.