Die Redner und Gäste des Festaktes freuten sich mit dem neuen Ehrendoktor, Verleger Klaus Dieter Vervuert (3. v.l.). Foto: WWU - Peter Grewer
Münster (upm), 14. Dezember 2009
Auszeichnung für einen bedeutenden Verleger: Am heutigen Montag, 14. Dezember 2009, verlieh die Philosophische Fakultät der Westfälischen Wilhelms-Universität Münster die Ehrendoktorwürde an Klaus Dieter Vervuert. Damit honorierte sie Vervuerts Einsatz für die Erweiterung und Verbreitung des Wissens über die Sprache und Kultur der spanischsprachigen Länder. Der Dekan der Fakultät, Prof. Dr. Christian Pietsch, überreichte die Ehrendoktorurkunde bei einem Festakt im münsterschen Schloss.
Die Laudatio hielt Prof. Dr. Manfred Tietz von der Universität Bochum. Er erinnerte daran, dass sich die deutschsprachige Hispanistik und der Vervuert-Verlag parallel zueinander aus einer Nischenposition heraus entwickelt haben. Dabei habe der Verlag die Hispanisten zunächst im deutschsprachigen Raum, später auch im Ausland sichtbar gemacht. „Vieles von dem, was die deutschsprachige Romanistik an Hispanischem hervorbringt, erscheint im Vervuert-Verlag, wobei der Verlag als ein Gütesiegel gilt", so Prof. Tietz. Er wies auf ein beinahe „symbiotisches Verhältnis" hin und sagte: „Wo immer man in Spanien, in Lateinamerika oder in den vereinigten Staaten von der deutschsprachigen Hispanistik spricht, fällt sofort der Name Vervuert." Der Verlag biete eine wichtige Plattform, nicht nur aus literatur-, sondern auch aus kulturwissenschaftlicher Sicht.
Ihre Anerkennung für Vervuert drückten auch Prof. Pietsch sowie Prof. Dr. Christoph Strosetzki, Dekan des Fachbereichs Philologie, aus, ebenso wie der ehemalige Präsident der Deutschen Forschungsgemeinschaft Prof. Dr. Wolfgang Frühwald, der die Festrede hielt. "Diese Ehrung ist für die Philosophische Fakultät nichts Alltägliches, sondern etwas ganz Besonderes. Die Tatsache, dass die Fakultät derart sparsam mit der Vergabe des Ehrendoktortitels umgeht, verdeutlicht die große Wertschätzung für die Verdienste von Herrn Vervuert", machte Prof. Pietsch die Bedeutung der Ehrung deutlich.
Klaus Dieter Vervuert, geboren am 12. August 1945, wuchs in Deutschland und Argentinien auf. In Argentinien trat er in den ersten Kontakt zur spanischen Sprache. Seither, so sagt Vervuert über sich, sei er „süchtig nach der Kultur und Sprache der spanischsprachigen Länder". In Frankfurt am Main studierte er Germanistik und Romanistik. Während seines Studiums bestellte Vervuert für seine Kommilitonen Bücher aus Lateinamerika bei Verlagen, mit denen er bereits während einer Aushilfstätigkeit in der deutsch-argentinischen Handelskammer Kontakt aufgenommen hatte. Dabei bemerkte er, wie schwierig es war, von Deutschland aus in den Besitz lateinamerikanischer Literatur zu gelangen. Vor diesem Hintergrund gründete er 1975 seinen Verlag in Frankfurt. Seit 1996 ist er mit einer Niederlassung in Madrid vertreten. Im Jahr 2004 eröffnete er zudem einen Buchladen als direkte Anlaufstelle für das interessierte Publikum in der spanischen Hauptstadt.