Prof. Dr. Hubert Rösel Foto: Privat
Münster (upm), 11. Juni 2010
Prof. Dr. Hubert Rösel ist im Alter von 93 Jahren gestorben. Der emeritierte Professor der slawischen Philologie an der Westfälischen Wilhelms-Universität Münster (WWU) zeichnete sich durch wissenschaftliches Engagement und Temperament, aber auch durch Aufrichtigkeit und Freundlichkeit aus. Seit dem Ruf nach Münster 1970 bis zu seiner Emeritierung im Jahr 1982 hatte der Wissenschaftler den Ausbau der Bohemistik - der wissenschaftlichen Auseinandersetzung mit der tschechischen Sprache und Literatur - wesentlich vorangebracht, ebenso wie die Forschung, Lehre und Gestaltung des Slavischen Seminars an der WWU. Das Werk des bereits am 30. Mai in Münster gestorbenen Wissenschaftlers hat zur heutigen Normalität der tschechisch-deutschen Beziehungen beigetragen.
Hubert Rösel wurde am 12. Januar 1917 im böhmischen Neu Rettendorf an der Elbe geboren. Er studierte in Prag und promovierte mit 23 Jahren. Nach Krieg und Vertreibung setzte er seine wissenschaftliche Laufbahn an den Universitäten Halle, Leipzig - dort habilitierte er im Jahr 1955 - und Saarbrücken fort. Er hat die Philologien der Universitäten Prag und Halle, aber auch die frühe Geschichte seines eigenen Fachs zum Gegenstand von Forschungen gemacht. Die Breite seines wissenschaftlichen Werks ist bemerkenswert: Wort- und Namenkunde stehen neben Untersuchungen zur tschechischen und slovakischen Sprache des 18. Jahrhunderts oder neben Berichten zur tschechischen Nachkriegs-Linguistik. Das Spektrum seiner Studien zur Literatur- und Kulturgeschichte Böhmens und Tschechiens reicht von der politischen Dichtung der rudolfinischen Barock-Ära bis zur Goethezeit. Hubert Rösels Leipziger Habilitationsschrift über "Die tschechischen Drucke der Hallenser Pietisten" (1961) eröffnet eine Reihe bedeutender Arbeiten zu Jan Amos Comenius und zu dessen Hallenser Wirkungsgeschichte. Abgeschlossen wurden diese Studien mit dem Wörterbuch zu den tschechischen Schriften des J. A. Comenius, das 1983 im münsterschen Aschendorff Verlag erschien.