Arbeitsbereich Dr. Bernhard Symanzik
Textkritische Edition altkirchenslavischer Texte
Editio princeps des Oktoechos des Codex Hankensteinianus. Gearbeitet wird an der Erstedition des Achtonbuches wie es im Codex Hankensteinianus - einem
altkirchenslavischen liturgischen Anthologion aus dem 13. Jahrhundert - vertreten ist. Im Rahmen dieses Projekts sollen folgende Teilbereiche behandelt werden:
kritische Erstausgabe des
handschriftlich überlieferten Textes mit Berücksichtigung sowohl des griechischen als auch des deutschen Äquivalenttextes; versehen wird dieser Teil
mit einem textkritischen Apparat. Darüber hinaus werden bzw. sind bereits erstellt: ein komplettes Belegstellenverzeichnis (Verzeichnis sämtlicher im
Oktoechos belegter Wortformen) und ein Inciptregister.
