Fachbereich 09 - Philologie
Institut für Deutsche Sprache und Literatur und ihre Didaktik
Sprachwissenschaft

Habilitationsprojekt: "Juristische Textarbeit im Spiegel der Öffentlichkeit"

In der linguistischen Untersuchung wird die Arbeit mit Texten als Charakteristikum juristischen Handelns herausgestellt und programmatisch im Konzept der "juristischen Textarbeit" modelliert. Am Beispiel von "Sitzblockaden"-Gerichtsentscheidungen (vom Amtsgericht bis zum Bundesverfassungsgericht) und der Fach- und Kommentarliteratur wird die juristische Konstitution des Sachverhalts transparent gemacht. Um die Vermittlungsproblematik zu verdeutlichen, wird ebenfalls die Berichterstattung über diese Entscheidungen in Printmedien analysiert. Das Konzept der juristischen Textarbeit erklärt Verstehensprobleme auf pragmatischer Ebene und zeigt anhand von eigens entwickelten Sprachhandlungstypen, dass mit Hilfe dieser die Unterschiede zwischen juristischer und alltagsweltlicher Sachverhaltskonstitution adäquater erfasst werden können als mit terminologischen oder stilistischen Erklärungsversuchen (z.B. bei der Gesetzesformulierung).

Beteiligter Wissenschaftler:

Dr. Ekkehard Felder

Veröffentlichungen:

Felder, Ekkehard 2001: Der Stellenwert sprachlicher Argumente in einer Bundesverfassungsgerichtsentscheidung. In: Müller, Friedrich/ Wimmer, Rainer (Hg.): Neue Studien zur Rechtslinguistik. Dem Gedenken an Bernd Jeand'Heur. Berlin: Duncker und Humblot, S. 85-118 (Schriften zur Rechtstheorie Heft 202).

Felder, Ekkehard 2002: Juristische Textarbeit im Spiegel der Öffentlichkeit. Rezeption einer Judikatur in Printmedien unter Vermittlungsaspekten. Als Habilitationsschrift im Fachbereich 9 Philologie eingereicht und im SS 2002 angenommen. Erscheint 2003 im Walter de Gruyter Verlag, Berlin/ New York.