Der Verschriftlichungsprozeß und seine Träger in
Oberitalien (11.-13. Jahrhundert)

Am Beispiel Mailands, seiner Nachbarstädte sowie der zugehörigen Landgebiete wurde die Ausweitung pragmatischer Schriftlichkeit in den italienischen Stadtkommunen und ihren Territorien exemplarisch erforscht. Im Vordergrund stand die rasante Verschriftlichung der Lebensvollzüge im Bereich der kommunalen und territorialen Administration, der Rechtsnormierung und des Prozeßwesens, aber auch des inneren Lebens kirchlicher Institutionen. Zugleich wurde der gesellschafts- und bildungsgeschichtliche Hintergrund der Entwicklung untersucht und gefragt, welche Personengruppen und -kreise Prozesse der Verschriftlichung vorangetrieben haben und in welchem Maße unterschiedliche Lebensbereiche davon erfaßt worden sind. Dabei wurden auch die Wirkungen auf die Wahrnehmung der eigenen Geschichte und Gegenwart, d.h. die Reflexe der Entwicklung im Welt- und Selbstverständnis der Zeitgenossen beobachtet.

Während des Berichtszeitraumes wurde das Projekt zum Abschluß geführt. Den Schwerpunkt der Arbeit stellten die Notare als 'Handwerker' des Verschriftlichungsprozesses dar. Eine grundlegende Studie erarbeitete eine neue Bewertung der Fides publica als Basis für die Glaubwürdigkeit notariellen Schreibens. Eine Untersuchung der Bologneser 'Artes notariae' gewährte einen Einblick in die Vorgehensweisen, mit denen professionelle Schreiber Informationen verarbeiteten und anordneten, um sie verfügbar zu halten. Zwei exemplarische Studien widmeten sich der Einbindung notarieller Tätigkeit in das soziale Umfeld der städtischen und der ländlichen Gesellschaft. Ein Vergleich zwischen norditalienischen und norddeutschen Verhältnissen diente dazu, die im Projekt gewonnenen Einsichten in eine vergleichende Diskussion einzubringen. Neben den Notaren als einem zentralen Trägerkreis des Verschriftlichungsprozesses widmete sich das Projekt dem Gerichtsverfahren als einem herausragenden Anlaß, der vielfach die Produktion und Zirkulation von Schriftstücken anstieß. Zwei Untersuchungen rekonstruierten, wie während der Verhandlungen sowie im Umfeld zwischenstädtischer Schiedsverfahren mündliche und schriftliche Kommunikation ineinandergriffen. Neben dieser Fortführung der Einzeluntersuchungen zum Projektthema, die sich neben den genannten Themenbereichen auch mit Überlieferungsstrukturen sowie mit kaufmännischer Buchführung befaßten, eröffneten zusammenfassende Beiträge grundsätzliche Einblicke in den Charakter und die Folgen des Verschriftlichungsprozesses. Den Schwerpunkt dieser Synthesen bildeten die soziale Einbettung und die mentalitätsgeschichtlichen Voraussetzungen und Folgen der dokumentarischen Revolution in den oberitalienischen Stadtkommunen. Diese Ergebnisse konnten in die aktuellen Forschungsdiskussionen über das Verhältnis von Mündlichkeit und Schriftlichkeit sowie die mediävistische Kooperation über die Grenzen der traditionellen Fächer hinweg eingebettet werden. Projektleiter und Mitarbeiter haben durch eigene Forschungen auch das weitere Umfeld der Untersuchungen im SFB-Projekt beleuchtet (s. Historisches Seminar). Mitglieder des Projekts haben mit 12 Artikeln beigetragen zu einem neuen, englischsprachigen Nachschlagewerk: Medieval Italy: an Encyclopedia, hg. von Ch. Kleinhenz (Madison, Wisconsin).

Beteiligte Wissenschaftler:

Dr. F.-J. Arlinghaus M.A. (jetzt Kassel), HDoz. Dr. Th. Behrmann, Dr. B. Brandt, Dr. Ch. Dartmann, Dr. U. Göllmann, Dr. R. Hermes, Prof. Dr. H. Keller (Leiter), Dr. Th. Scharff, Dr. P. Schulte (jetzt Köln), F. Schweppenstette, Dr. J. Trede, Dr. O. Zumhagen

Veröffentlichungen:

Arlinghaus, F.-J.: Zwischen Notiz und Bilanz. Zur Eigendynamik des Schriftgebrauchs in der kaufmännischen Buchführung am Beispiel der Datini/di Berto-Handelsgesellschaft in Avignon (1367-1373) (Gesellschaft, Kultur und Schrift - Mediävistische Beiträge 8) Frankfurt am Main - Berlin - Bern - New York - Paris - Wien 2000

--,: From 'Improvised Theater' to Scripted Roles. Literacy and Changes in Communication in North Italian Law Courts (12th-13th centuries), in: K. Heidecker (Hg.), Charters and the Use of the Written Word in Medieval Society (Utrecht Studies in Medieval Literacy 5) Turnhout 2000, S. 215-237

--,: Eigendynamik der Buchführung, in: F.-J. Arlinghaus, M. Ostermann, O. Plessow, G. Tscherpel (Hgg.), CD-ROM "Schrift im Wandel - Wandel durch Schrift", Turnhout (erscheint 2002)

--,: Legitimationsstrategien in schwieriger Zeit. Die Sentenzen der Mailänder Kommunalgerichte im 12. und 13. Jahrhundert, in: H. Keller, M. Blattmann (Hgg.), Formen der Verschriftlichung (wie unten)

--,: Italienische und hansische Rechnungsbücher im Vergleich: Zur Bedeutung des Mediums 'Schrift' für ihre unterschiedliche Entwicklung, in: W. Pohl, P. Herold (Hgg.), Vom Nutzen des Schreibens (Forschungen zur Geschichte des Mittelalters 1) Wien (im Druck)

Arlinghaus, F.-J., M. Ostermann, O. Plessow, G. Tscherpel: Im multimedialen Neuland. CD-ROM-Projekt "Schrift im Wandel - Wandel durch Schrift". Ein Werkstattbericht, in: ForschungsJournal der Westfälischen Wilhelms-Universität Münster 9,2 (2000), S. 44-46.

Becker, C.: Beobachtungen zur Entstehung und Entwicklung des ältesten Comasker Liber Iurium im 13. Jahrhundert, in: H. Keller, M. Blattmann (Hgg.), Formen der Verschriftlichung (wie unten)

--,: Peritissimus laicorum. Podestà Guilielmus de Pusterla und die Fortschritte in der kommunalen Administration, in: H. Keller, M. Blattmann (Hgg.), Formen der Verschriftlichung (wie unten)

Behrmann, Th.: Notariato e cultura scritta. Le città italiane e tedesche a confronto, in: P. Racine (Hg.), Il notariato italiano del periode comunale, Piacenza 1999, S. 67-78

--,: L'atto giudiziario e il suo pubblico. Osservazioni partendo da documenti milanesi e novaresi del XII e XIII secolo, in: G. Rossetti (Hg.), Legislazione e prassi istituzionale nell'Europa medievale (secoli XI-XV) (Convegno internazionale di studi nei 650 anni dalla fondazione a Pisa dello 'Studium generale', 12.-15. Dezember 1994) Napoli 2001

--,: Der Rechtsakt und sein Publikum. Beobachtungen an Mailänder und Novareser Urkunden des 12. und 13. Jahrhunderts, in: H. Keller, M. Blattmann (Hgg.), Formen der Verschriftlichung (wie unten)

Blattmann, M.: Aderenza alla realtà, rilevanza pratica e impiego effettivo degli statuti tedeschi e italiani (secoli XII-XIV), in: G. Rossetti (Hg.), Legislazione e prassi istituzionale nell'Europa medievale (secoli XI-XV) (Convegno internazionale di studi nei 650 anni dalla fondazione a Pisa dello 'Studium generale', 12.-15. Dezember 1994) Napoli 2001

Brandt, B.: Prozeßschriftstücke als Gegenstand theoretischer Überlegungen in den artes notariae des 13. Jahrhunderts, in: H. Keller, M. Blattmann (Hgg.), Formen der Verschriftlichung (wie unten)

Busch, J.W.: Certi et veri cupidus. Geschichtliche Zweifelsfälle und ihre Behandlung um 1100, um 1300 und um 1475. Drei Fallstudien (Münstersche Mittelalter-Schriften) (im Druck)

Carmassi, P.: Libri liturgici e istituzioni ecclesiastiche a Milano in età medioevale. Studio sulla formazione del lezionario ambrosiano (Liturgiewissenschaftliche Quellen und Forschungen 85) Münster 2001

--,: Kirchliche Institutionen und Verschriftlichungsprozeß. Bemerkungen anhand eines bisher unbeachtet gebliebenen breve recordationis de ficto der Lektoren, in: H. Keller, M. Blattmann (Hgg.), Formen der Verschriftlichung (wie unten)

Dartmann, Ch.: Wunder als Argumente. Die Wunderberichte in der Historia Mediolanensis des sogenannten Landulf Senior und in der Vita Arialdi des Andrea von Strumi (Gesellschaft, Kultur und Schrift - Mediävistische Beiträge 10) Frankfurt am Main - Berlin - Bern - New York - Paris - Wien 2000

--,: Beobachtungen zur Struktur der Überlieferung der Zisterzienserabtei Chiaravalle Milanese, in: H. Keller, M. Blattmann (Hgg.), Formen der Verschriftlichung (wie unten)

--,: Notarstätigkeit im südlichen Mailänder Contado, in: H. Keller, M. Blattmann (Hgg.), Formen der Verschriftlichung (wie unten)

Esders, S., Th. Scharff (Hgg.): Eid und Wahrheitssuche. Studien zu rechtlichen Befragungspraktiken in Mittelalter und früher Neuzeit (Gesellschaft, Kultur und Schrift - Mediävistische Beiträge 7) Frankfurt am Main - Berlin - Bern - New York - Paris - Wien 1999

--,: Die Untersuchung der Untersuchung. Methodische Überlegungen zum Studium rechtlicher Befragungs- und Weisungspraktiken in Mittelalter und früher Neuzeit, in: Dies. (Hgg.), Eid und Wahrheitssuche, S.11-47

Hermes, R.: "Totius libertatis patrona". Die Kommune Mailand in Reich und Region während der ersten Hälfte des 13. Jahrhunderts (Europäische Hochschulschriften 3: Geschichte und ihre Hilfswissenschaften 858) Frankfurt am Main - Berlin - Bern - New York - Paris - Wien 1999

--,: Interkommunale Schiedsgerichtsbarkeit im 13. Jahrhundert. Beobachtungen zu Verfahren und Schrifteinsatz anhand eines Konfliktbündels in Südpiemont, in: H. Keller, M. Blattmann (Hgg.), Formen der Verschriftlichung (wie unten)

Keller, H.: Vorschrift, Mitschrift, Nachschrift. Instrumente des Willens zu vernunftgemäßem Handeln und guter Regierung in den italienischen Kommunen des Duecento, in: H. Keller, Ch. Meier, Th. Scharff (Hgg.), Schriftlichkeit und Lebenspraxis (wie unten), S.25-41

--,: Tradizione normativa e diritto statutario in Lombardia' nell'età comunale, in: G. Rossetti (Hg.), Legislazione e prassi istituzionale nell'Europa medievale (secoli XI-XV)(Convegno internazionale di studi nei 650 anni dalla fondazione a Pisa dello 'Studium generale', 12.-15. Dezember 1994) Napoli 2001, S. 123-137

--,: Mündlichkeit und Schriftlichkeit/L'oral et l'écrit, in: J.-C. Schmitt, O.G. Oexle (Hgg.), Les tendences récentes de l'histoire du Moyen Âge en Allemagne. Rencontre Paris 21/22 novembre 1997, Paris 2001

--,: Das "Edictum de beneficiis" Konrads II. und die Entwicklung des Lehnswesens in der ersten Hälfte des 11. Jahrhunderts, in: Il feudalismo nell'alto medioevo (Settimane di studio del Centro italiano di studi sull'alto medioevo 47) Spoleto 2000, S. 227-261

--,: Über den Zusammenhang von Verschriftlichung, kognitiver Orientierung und Individualisierung. Zum Verhalten italienischer Stadtbürger im Duecento, in: Ch. Meier, H. Keller, R. Suntrup (Hgg.), Pragmatische Dimensionen mittelalterlicher Schriftkultur. Akten des Internationalen Kolloquiums Münster 26.-29. Mai 1999 (Münstersche Mittelalter-Schriften) (im Druck)

--,: La "rivoluzione documentaria" nei comuni italiani, in: G. G. Fissore (Hg.), Scritture e memorie del potere (La storia d'Italia nel medioevo) Bari (im Druck)

Keller, H., M. Blattmann (Hgg.): Formen der Verschriftlichung und Strukturen der Überlieferung in Oberitalien. Studien über Gestalt, Funktion und Tradierung von kommunalem Schriftgut des 12. und 13. Jahrhunderts (Münstersche Mittelalter-Schriften) (im Druck)

Keller, H., Ch. Meier, Th. Scharff (Hgg.): Schriftlichkeit und Lebenspraxis. Erfassen, Bewahren, Verändern. Akten des Internationalen Kolloquiums (8.-10. Juni 1995) (Münstersche Mittelalter-Schriften 76) München 1999

Koch, P.: Hic debet scribere Petrus notarius ... Zur Entstehung der Vercelleser Urkundensammlung des 13. Jahrhunderts, in: H. Keller, M. Blattmann (Hgg.), Formen der Verschriftlichung (wie oben)

Scharff, Th.: Auf der Suche nach der 'Wahrheit'. Zur Befragung von verdächtigen Personen durch mittelalterliche Inquisitoren, in: S. Esders, Th. Scharff (wie oben), Eid und Wahrheitssuche, S. 139-162

Schulte, P.: Fides publica. Die Grundlagen des Vertrauens in notarielle Verträge in den italienischen Kommunen (12./13. Jh.) (Bibliothek des Deutschen Historischen Instituts in Rom) Tübingen (im Druck)

Trede, J.: Untersuchungen zum Verschriftlichungsprozeß im ländlichen Raum Oberitaliens. Die Urkunden der Pilgerkirche S. Maria di Monte Velate bei Varese aus dem 12. und 13. Jahrhundert (Gesellschaft, Kultur und Schrift - Mediävistische Beiträge 9) Frankfurt am Main - Berlin - Bern - New York - Paris - Wien 2000

Zumhagen, O.: Religiöse Konflikte und kommunale Entwicklung. Mailand, Cremona, Piacenza und Florenz zur Zeit der Pataria (Städteforschungen A: 58) Köln-Weimar-Wien 2001