Forschungsbericht 1999-2000 | |
Institut für Interdisziplinäre Baltische Studien
Bispinghof 3A 48143 Münster Tel. (0251) 83-2 44 99 Fax: (0251) 83-2 11 53 e-mail: huelman@uni-muenster.de WWW: http://www.uni-muenster.de/BaltischesInstitut/ Direktor: Prof. Dr. Dr. h.c. mult. Wilfried Schlüter | |
Forschungsschwerpunkte 1999 - 2000
Fachbereich 09 - Philologie Institut für Interdisziplinäre Baltische Studien |
||||
Die
Forschungen des Instituts für Interdisziplinäre Baltische Studien konzentrieren
sich im Bereich der Literaturwissenschaft auf Entstehung und Entwicklung der
Literaturen des baltischen Raumes, d.h. Litauens, Lettlands und Estlands, aber
auch Finnlands, sowie im Rahmen der Folkloreforschung auf Untersuchungen zu
den reichen Volksliedüberlieferungen der Letten und Litauer. Ein besonders
wichtiges Langzeitprojekt ist die textkritische Edition der ersten Bibelübersetzung
ins Altlitauische von Johannes Bretke. Auf sprachwissenschaftlichem Gebiet
liegen die Hauptinteressen in arealtypologischer Hinsicht bei den Beziehungen zwischen
dem Estnischen und Lettischen und zwischen dem Ostslavischen, Baltischen und Ostseefinnischen sowie beim
Altpreußischen und
Nehrungskurischen. | ||||
A | Arbeitsbereich Baltische Sprachwissenschaft | |||
1 | Untersuchungen zum Altpreußischen | |||
2 | Die moderne estnische Grammatik und ihre Vermittlung an deutschsprachige Studierende | |||
3 | Slavisch-baltisch-ostseefinnischer Übersetzungsvergleich | |||
B | Arbeitsbereich Baltische Literaturwissenschaft | |||
1 | Textkritische Edition der ersten altlitauischen Bibelübersetzung von Johannes Bretke | |||
2 | Untersuchungen zu den baltischen Literaturen | |||
3 | Untersuchungen zur baltischen Folklore | |||
4 | Lettische Literatur des 20. Jh. | |||
5 | Literatur bis zum Ausgang der polnisch-litauischen Doppelrepublik (Osteuropäische Komparatistik, III) | |||
Hans-Joachim Peter