Editionsphilologie

Beteiligte Wissenschaftler:

G. Dommes M.A., Prof. Dr. Dr. h. c. H. Kraft, Dr. C. Pilling, Dr. D. Schilling, Dr. M. Springer, Dr. G. Vonhoff

Veröffentlichungen:

Vonhoff, G.: Kontextualisierung als Notwendigkeit. Die Edition ïästhetischer Objekteï am Beispiel der Lyrik von Jacob Michael Reinhold Lenz, in: Produktion und Kontext. Beiträge der internationalen Fachtagung der Arbeitsgemeinschaft für germanistische Edition im Constantijn Huygens Instituut, Den Haag, 4. bis 7. März 1998, ed. H.T.M. van Vliet, Tübingen 1999, S. 145-154.

Kraft, H.: Editionsphilologie, 2., neubearbeitete und erweiterte Auflage mit Beiträgen von Diana Schilling und Gert Vonhoff, Frankfurt am Main 2001.

Vonhoff, G.: "Wie ediert man Übersetzungen als ästhetische Objekte? Grundsätze, entwickelt an Beispielen aus Freiligraths Übersetzungen" auf der internationalen Tagung "Edition und Übersetzung. Zur wissenschaftlichen Dokumentation des interkulturellen Texttransfers, Osnabrück/Lingen 8.-11. Mar 2000" (im Druck).

Schillers Werke. Nationalausgabe, Bd. 5N: Kabale und Liebe, Semele, Der versöhnte Menschenfeind, Körners Vormittag, hrsg. von Herbert Kraft, Claudia Pilling und Gert Vonhoff in Zusammenarbeit mit Grit Dommes und Diana Schilling, Weimar 2000.

Friedrich Schiller. Werke und Briefe in zwölf Bänden, Bd. 10: Dramatische Fragmente, hrsg. von Herbert Kraft und Mirjam Springer (Bibliothek deutscher Klassiker, erscheint 2002/03).