Wissenschaftliche Ausgaben des griechischen Neuen Testaments

1. Herausgabe der Editio Critica Maior des Neuen Testaments (zu begleitenden Arbeiten s. a. die Arbeitsbereiche C-I). Ziel der Editio Critica Maior ist es, die Überlieferungsverhältnisse und Textgeschichte des Neuen Testaments (zahlenmäßig die bei weitem größte Überlieferung eines antiken Textes überhaupt) vollständig zu klären, eine Gesamtgenealogie aller Handschriften zu erstellen und aufgrund dessen einen begründeten Text zu konstituieren mit sämtlichen die Textgeschichte entscheidenden handschriftlichen Zeugen im Apparat. Diesem hochgesteckten Ziel dienen die bezeichneten weiteren Arbeitsbereiche. Im Berichtszeitraum erschien der 2. Faszikel der Editio Critica Maior mit den Petrusbriefen; die Edition des 3. Faszikels mit den Johannesbriefen und dem Judasbrief wurde vorbereitet.

2. Wissenschaftliche Handausgaben für verschiedene Adressaten, Synopsen, zweisprachige Ausgaben, bzw. Revision dieser Ausgaben auf dem neuesten Forschungsstand. Ziel der Handausgaben ist es, einen verantwortlichen Text des Neuen Testaments zu bieten sowie einen für die Gesamtüberlieferung repräsentativen kritischen Apparat.

Drittmittelgeber:

Hermann Kunst-Stiftung zur Förderung der neutestamentlichen Textforschung, Finanzierung mehrerer studentischer Hilfskräfte

Beteiligte Wissenschaftler:

Prof. Lic. Dr. B. Aland, Dr. B. Köster, AOR G. Mink, Dr. K. Wachtel

Veröffentlichungen:

Novum Testamentum Graecum. Editio Critica Maior, hg. vom Institut für neutestamentliche Textforschung, Bd. IV, Die Katholischen Briefe, Lieferung 2, Die Petrusbriefe, hg. von B. Aland, K. Aland †, G. Mink und K. Wachtel, Teil 1: Text, Teil 2: Begleitende Materialien, Deutsche Bibelgesellschaft, Stuttgart, 2000

Aland, B., K. Aland et al.: Novum Testamentum Graece (Nestle-Aland), 27. Aufl., 6. Druck, Deutsche Bibelgesellschaft, Stuttgart, 1999

Aland, B., K. Aland et al.: Novum Testamentum Graece et Latine, 3. Auflage, 3. Druck, Deutsche Bibelgesellschaft, Stuttgart, 1999

Aland, B., K. Aland et al.: The Greek New Testament, 4^th revised ed., 4^th printing, Deutsche Bibelgesellschaft, Stuttgart, 2000

Aland, B., K. Aland et al.: The Greek New Testament, 4^th edition, con Introduccion en Castellano, mit "Diccionario Conciso Griego-Espanol", Deutsche Bibelgesellschaft, Stuttgart, 2000

Aland, K.: Synopsis of the Four Gospels. Greek-English Edition of the Synopsis Quattuor Evangeliorum, 11^th edition, Deutsche Bibelgesellschaft, Stuttgart, 2000

Aland, B.: Die Editio Critica Maior des Neuen Testaments. Ihre Anlage, ihre Aufgabe, die neu entwickelten Methoden der Textkritik, in: Journal of Biblical Text Research, 2000, S. 7-23

Aland, B.: New Testament Textual Research, its Method and its Goals, in: Tell Me the Word Easy To Understand, Festschrift für Young-Jin Min, Vol. 1, ed. by Tai-il Wang, Seoul 2000, S. 63-77

Aland, B.: Art. "Griesbach, Johann Jakob", in: RGG⁴, 3, 2000, Sp. 1293f

Köster, B.: Art. "Aland, Kurt", in: Dictionary of Biblical Interpretation, ed. John H. Hayes, Vol. I, 1999, S. 21f.

Köster, B.: Revision des Artikels von Kurt Aland "Textual Criticism, New Testament", ebd., Vol. II, 1999, S. 546-551

Mink, G.: Editing and Genealogical Studies: the New Testament, in: Literary and Linguistic Computing 15, 2000, S. 51-56

Wachtel, K.: Editing the Greek New Testament on the Treshold of the 21st Century, in: Literary & Linguistic Computing 15, 2000, S. 43-50

Wachtel, K.: Art. "Scholien", in: LThK³, 9, 2000, Sp. 203

Wachtel, K.: Art. "Staab, Karl", in: LThK³, 9, 2000, Sp. 890

Wachtel, K.: Art. "Textkritik, biblische T. 2 Neues Testament", in LThK³, 9, 2000, Sp. 1372