Frühneuhochdeutsch in Schlesien

Seit 1986 untersucht der Forschungsleiter frühneuhochdeutsche Handschriften in schlesischen Archiven in Polen. Es wurden zwei Sachsenspiegelhandschriften des 14. Jahrhunderts editiert und veröffentlicht. Der diplomatische Abdruck einer Handschrift des Magdeburger Rechts aus dem 14. Jahrhundert aus Breslau/Wroclaw ist im Druck. Eine Edition zweier dreisprachiger Stadtbücher des 17. Jahrhunderts aus Oppeln/Opole wurde abgeschlossen.

Drittmittelgeber:

Kulturstiftung der deutschen Vertriebenen; Stiftung Haus Oberschlesien

Beteiligte Wissenschaftler:

Prof. Dr. Stanislaw Borawski (Pädagogische Hochschule Grünberg/Zielona Góra), M.A. A. Dormann (Universität Bochum), Prof. Dr. I.T. Piirainen (Forschungsleiter), Dr. I. ten Venne (Universität Rostock), W. Waßer (Universität Bochum)

Veröffentlichungen:

Piirainen, I.T.: Sprachhistorische Beziehungen zwischen Schlesien und der Slowakei. In: Jósef Grabarek (Hrsg.): Deutschsprachige Kanzeleien des Spätmittelalters und der frühen Neuzeit. (Kanzleisprachen 1). Bydgoszcz 1997, 31-48

Piirainen, I.T.: Der Sachsenspiegel von Conrad von Oppeln und Rechtshandschriften in Breslau. In: Die Anfänge des Schrifttums in Oberschlesien bis zum Frühhumanismus. Gerhard Kosselek (Hrsg.) Frankfurt a.M.: Peter Lang, Sonderdruck 1997, 237-250

Piirainen, I.T.: Deutschsprachige Handschriften des 14.-18. Jahrhunderts in schlesischen Archiven in Polen und ihre sprachhistorische Erforschung. In: Acta Universitatis Wratislaviensis No. 1887 GERMANICA WRATISLAVIENSIA CXIX Wroclaw 1997, 29-38