„Und, was macht man dann später mal mit Skandinavistik?“ – Wenn dir diese Frage bekannt vorkommt und du gar nicht genau weißt, was du darauf antworten sollst, dann schau dich hier um. Ehemalige Studierende berichten, was man mit einem Studium der Skandinavistik so alles anstellen kann.
Wir freuen uns immer über neue Beiträge – falls du nicht genau weißt, was du schreiben sollst, hilft dir folgendes Formular: Formblatt_Skandinavistik im Beruf
Alle Beiträge können unter wissenstransfer.skandinavistik@uni-muenster.de eingereicht werden.
Elisabeth Burk (NEU!)
- Literatur im Museum – Das Nibelungenmuseum Worms (pdf)
Christian Krosing (NEU!)
- Kulturmanagement in der Erwachsenenbildung – Nordkolleg Rendsburg (pdf)
Judith Schwellenbach
Susanna Albrecht “Übersetzer”:
- Ausbildungsstätten für Dolmetschen und Übersetzen (pdf)
- Berufsverbände für Dolmetscher und Übersetzer (pdf)
Magnus Enxing “Berufsbild Verlagslektor”
- Lektorat (pdf)
Maria Nortmann “Projektmanagement”
- Projektmitarbeiterin im Landesprojekt „Interkommunaler Austausch zwischen Beckum und Ahlen“ (pdf)
H. Mühlbauer, Freiburg “PR-Agentur, Verlag”
“Nach meinem Skandinavistik-Studium habe ich ein paar Monate in einer PR-Agentur gejobbt, jetzt mache ich ein Volontariat in einem kleinen Verlag. In beiden Branchen ist der professionelle Umgang mit Sprache sehr wichtig, natürlich bei der Auswahl guter Geschichten und den zahlreichen Korrekturdurchgängen, aber auch beim Verfassen eigener Texte für Buchrücken, Werbung und Vertreterinformationen. Die wesentlichen Merkmale eines Textes herauszuarbeiten und so interessant wie möglich darzustellen – dabei profitiere ich sehr von meinen literaturwissenschaftlichen Kompetenzen. Und bei der Recherche neuer Geschichten ist es nur von Vorteil, auch skandinavische Autoren zu kennen und notfalls sogar übersetzen zu können!”
Bonn “Radio-Redakteurin”
- Redakteur (pdf)
Pingback: Nachtrag: Beiträge aus Skandinavistik im Beruf No.2 | Nordstjern
Pingback: Skandinavistik im Beruf: Neue Beiträge | Nordstjern