Nachrichten August 2004
WIRTSCHAFT: Regierung ist sich über Haushalt einig
[19.08.2004] Die niederländische Regierung ist sich über den Haushalt fürs kommende Jahr ohne große Probleme einig geworden. Die wichtigsten Punkte der „Miljoenennota“ wurden am gestrigen Mittwoch während einer eigens einberufenen Ministersitzung abgehandelt. weiter …
AUSZEICHNUNG: Ehrendoktorwürde für Königin Beatrix
[18.08.2004] Königin Beatrix bekommt im kommenden Jahr die Ehrendoktorwürde von der Universität in Leiden aufgrund ihres Engagements für die Freiheit der Menschen verliehen. weiter …
INTEGRATION: Ombudsmann kritisiert Einbürgerungsdienst
[17.08.2004] Der nationale Ombudsmann der Niederlande, Roel Fernhout (57), hat zum wiederholten Male massive Kritik am Einbürgerungsdienst IND in einem Bericht an die beauftragte Ministerin für Ausländerangelegenheiten, Rita Verdonk, geübt. weiter …
LITERATUR: Renommierter Übersetzer-Preis für Waltraud Hüsmert
[17.08.2004] Der mit 50.000 dotierte Martinus-Nijhoff Preis vom Prinz Bernhard Kulturfonds wird im November an die deutsche Übersetzerin Waltraud Hüsmert (1951) verliehen. Die studierte Niederlandistin arbeitet seit 1980 als freie Übersetzerin in Berlin und hat einen wesentlichen Beitrag zum Erfolg niederländischer Literatur in Deutschland beigetragen. weiter …
INNOVATION: PvdA will Codes für Fahrräder
[13.08.2004] Niederländische Fahrräder sollen mit einem so genannten „Streepjescode“ codiert werden. So lautet zumindest die Idee des sozialdemokratischen Parlamentsabgeordneten Staf Depla (PvdA), wie die niederländische Tageszeitung De Volkskrant berichtet. weiter …
SUBVENTIONEN: Kein Geld mehr für Prostitutionsverband
[12.08.2004] Der niederländische Interessenverband für Prostituierte « De Rode Draad » wird zum 1. Januar 2005 seine Tätigkeiten einstellen. Das Ministerium für Gesundheit, Wohlfahrt und Sport wird die jährlichen Subventionen in Höhe von 200.000 Euro nicht mehr auszahlen. weiter …
REISE: Höhere Flugpreise bei der KLM
[12.08.2004] Die niederländische Fluggesellschaft KLM wird ab dem 17. August die Preise für ihre Flugtickets um ein bis drei Prozent erhöhen. Die Preiserhöhung hinge nicht mit den derzeit steigenden Ölpreisen zusammen. Der Treibstoffzuschlag beträgt seit einiger Zeit vier Euro pro Ticket und soll vorerst nicht angehoben werden. weiter …
SKANDAL: Deutscher hinterließ Brief an Eltern
[12.08.2004] Wie die niederländische Tageszeitung NRC Handelsblad berichtet, habe ein 20-jähriger Deutscher, der am vergangenen Sonntag in Amsterdam von der Polizei getötet wurde, einen Brief an seine Eltern hinterlassen. Der aus Feucht bei Nürnberg stammende junge Mann zog zunächst in einem Amsterdamer Polizeirevier eine Waffe, sei aber fluchtartig verschwunden. weiter …
WIRTSCHAFT: Tarifverträge nicht mehr bindend
[11.08.2004] Ab dem 1. November sollen die Tarifvereinbarungen (CAO`s) in den Niederlanden nicht mehr für alle Unternehmen der einzelnen Branchen verbindend sein. So schrieb gestern der christdemokratische Minister für Arbeit und Soziales, Aart Jan de Geus (CDA), an das niederländische Parlament. weiter …
EU: Neue Wettbewerbskommissarin bei der Europäischen Kommission
[03.08.2004] Die Niederländerin Neelie Kroes (VVD, liberal-konservativ) wird als neue EU-Kommissarin in der Kommission Barosso für die Einhaltung der Wettbewerbsregeln sorgen. Der Posten „Wettbewerb“ gilt als einer der wichtigsten Posten innerhalb der EU-Kommission. In ihrer neuen Funktion kann sie große Fusionen von Unternehmen verbieten oder reglementierende Bedingungen stellen. weiter …
Newsletter
Aktuelle Nachrichten
17.05.2013, 12:00:
WIRTSCHAFT: Niederlande noch immer in Rezession
16.05.2013, 10:20:
BETRUGSSKANDAL: Staatssekretär übersteht Misstrauensvotum
15.05.2013, 16:10:
GRAND PRIX: Niederlande ziehen mit Anouk ins ESC-Finale ein
15.05.2013, 15:00:
FINANZEN: Eurogruppe für vollständige Bankenunion
15.05.2013, 10:35:
BILDUNG: Niederländische Schüler schreiben ihre Abschlussprüfungen
