• Chronologische Einteilung des Werkes - Division chronologique de l'oeuvre
• Gesamtausgaben - OEuvres complètes
• Anthologien - Anthologies
• Index der Gedichte Aragons - Index des poèmes d’Aragon
• Index der Artikel Aragons in Les Lettres françaises und L'Humanité - Index des articles d'Aragon dans Les Lettres françaises et L'Humanité
• Briefe Aragons - Lettres d'Aragon
• Briefe an Aragon - Lettres à Aragon

Chronologische Einteilung des Werkes
Division chronologique de l'oeuvre

L'oeuvre de Louis Aragon peut être divisé en plusieurs périodes. Chaque division s'expose à la critique. Nous-mêmes distinguons trois grandes périodes sans pourtant vouloir l'enfermer dans un schéma par trop rigide.

• Das Werk der frühen Jahre - L'oeuvre de la première période créatrice (1917-1932)
• Das Werk der mittleren Jahre - L'oeuvre de la seconde période créatrice (1932-1962)
• Das Spätwerk - L'oeuvre de la troisième période créatrice (1963-1982)

Gesamtausgaben
OEuvres complètes

• OEuvres romanesques croisées d'Elsa Triolet et Aragon, 42 Bände (davon 22 von Aragon) - 42 volumes (dont 22 d'Aragon). Paris: Robert Laffont, 1964-1974
• Aragon: L'OEuvre poétique, 15 Bände - 15 volumes. Paris: Livre Club Diderot, 1974-1981
• L'OEuvre poétique, 7 Bände - 7 volumes (erweiterte Neuauflage, herausgegeben von Édouard Ruiz - Réédition augmentée présentée par Édouard Ruiz). Paris: Livre Club Diderot, 1989-1990 (auf dieser Web-Site wird nach dieser Ausgabe zitiert - sur ce site Web, nous citons d'après cette édition)
• OEuvres romanesques complètes, t. I. Édition publiée sous la direction de Daniel Bougnoux avec, pour ce volume, la collaboration de Philippe Forest. Paris: Gallimard, 1997 (= Bibliothèque de la Pléiade)
• OEuvres romanesques complètes, t. II. Édition publiée sous la direction de Daniel Bougnoux avec, pour ce volume, la collaboration de Raphaël Lafhail-Molino. Paris: Gallimard, 2000 (= Bibliothèque de la Pléiade)
• OEuvres romanesques complètes, t. III. Édition publiée sous la direction de Daniel Bougnoux avec, pour ce volume, la collaboration de Bernard Leuilliot. Paris: Gallimard, 2003 (= Bibliothèque de la Pléiade)
• OEuvres romanesques complètes, t. IV. Édition publiée sous la direction de Daniel Bougnoux avec, pour ce volume, la collaboration de Bernard Leuilliot et de Nathalie Piégay-Gros. Paris: Gallimard, 2008 (= Bibliothèque de la Pléiade)
• OEuvres poétiques complètes, t. I. Préface de Jean Ristat. Édition publiée sous la direction d'Olivier Barbarant  avec, pour ce volume, la collaboration de Daniel Bougnoux, François Eychart, Marie-Thérèse Eychart, Nathalie Limat-Letellier et Jean-Baptiste Para. Paris: Gallimard, 2007 (= Bibliothèque de la Pléiade)
• OEuvres poétiques complètes, t. II.  Édition publiée sous la direction d'Olivier Barbarant  avec, pour ce volume, la collaboration de Jamel Eddine  Bencheikh, François Eychart, Marie-Thérèse Eychart, Philippe Forest et Bernard Leuilliot. Paris: Gallimard, 2007 (= Bibliothèque de la Pléiade)
• Chroniques I, 1918-1932. Édition établie, présentée et annotée par Bernard Leuilliot. Paris: Éditions Stock, 1998

Anthologien
Anthologies

• "Aragon. Textes choisis" in - dans Aragon. Un essai par Claude Roy. Paris: Éditions Pierre Seghers, 1951, p. 107-220
• "Pages." "Phrases" in - dans Aragon par Hubert Juin. Paris: Gallimard, 1960, p. 169-244
• Aragon: Poésies. Anthologie 1917-1960. Introduction de Jean Dutourd. Note inédite de l'auteur. Paris: Le Club du Meilleur Livre, 1960
• "Choix de textes" in - dans Aragon par Georges Sadoul. Paris: Éditions Pierre Seghers, 1967, p. 67-196
• Choix de poèmes établi et présenté par Michel Apel-Muller. Paris: Temps Actuels, 1983
• Le communiste et le fou. Aragon. Poèmes choisis par Philippe Caubère. Paris: Les Belles Lettres, 1997
• Non, Aragon n‘est pas un écrivain engagé. Textes inconnus ou méconnus (choisis et présentés par Jean Albertini). Paris: Éditions Paroles d‘aube, Collection Inventaire, 1998 (siehe das Inhaltsverzeichnis - voir le sommaire)
• Le Aragon. Textes et illustrations choisis par Béatrice Fontanel. Paris, Éditions Mango, 2006 [19 poèmes choisis accompagnés de tableaux de peintres]

Index der Gedichte Aragons - Index des poèmes d'Aragon

• Hervé Bismuth : Index des titres et incipit des poèmes d’Aragon

Index der Artikel Aragons in Les Lettres françaises und L'Humanité - Index des articles d'Aragon dans Les Lettres françaises et L'Humanité

• Maryse Vassevière : "Aragon journaliste et romancier" in - dans Recherches croisées Aragon / Elsa Triolet n^o 9, 2004, p. 269-300

  ---

Briefe Aragons - Lettres d'Aragon

Briefwechsel
Correspondance

• Aragon: Lettres à Denise présentées par Pierre Daix. Paris: Maurice Nadeau, 1994
• Louis Aragon, Jean Paulhan, Elsa Triolet: "Le Temps traversé". Correspondance 1920-1964. Édition établie, présentée et annotée par Bernard Leuilliot. Paris: Gallimard, 1994
• Aragon - Albert Béguin: Correspondance inédite, éd. par Corinne Grenouillet dans son article "Celui qui croyait au ciel et celui qui n'y croyait pas...", Recherches croisées Aragon / Elsa Triolet, n^o 4, 1992, pp. 219-290
  • "Deux grands témoins de ce siècle : Aragon-Albert Béguin. Correspondance 1921-1949" paru dans : Les Cahiers du Rhône : « refuge de la pensée libre », Boudry, La Chaux de Fonds : Éditions de la Baconnière, 1993, p. 55-68
  • "Aragon-Albert Béguin 1921-1949 : Le Temps des amitiés traversées", dans : La Pensée, n^o 303, Paris, juillet-août-septembre 1995, p. 107-113
• Aragon : Lettres à Jacques Doucet (1922-1927), Papiers inédits, p. 29-123
• À Adrienne Monnier (1917-1918), Papiers inédits, p. 125-130
• À Max Jacob (1918-1920), Papiers inédits, p. 131-138
• Correspondance avec André Gide (1918-1923), Papiers inédits, p. 139-171
• À J. Perez-Jorba (1918), Papiers inédits, p. 172-174
• À Tristan Tzara (1919-1923), Papiers inédits, p. 175-187
• À Francis Picabia (1920-1924), Papiers inédits, p. 188-194
• À Paul Léautaud (1923), Papiers inédits, p. 195-199
• À Rachilde (1923), Papiers inédits, p. 200-204
• À Emmanuel et Jacqueline Berl (1924-1927), Papiers inédits, p. 205-217
• Correspondance avec Natalie Clifford Barney (1931), Papiers inédits, p. 218-229
• Trois lettres à Raymond Radiguet (1919), Papiers inédits, p. 290-299
• Deux lettres à Maurice Barrès, Papiers inédits, p. 402-407
• Louis Aragon : «Mon cher petit». Lettres à Paul Éluard (1919-1943),éditées et commentées par Bernard Leuilliot, La Nouvelle Revue Française, n^o 562, juin 2002, p. 29-51
• Extraits de quatre lettres d'Aragon (en traduction allemande) à Stephan Hermlin, dans Briefe an Hermlin 1946-1984, Berlin und Weimar, Aufbau-Verlag, 1985
• Lettre sans date (1958), p. 63
• Lettre sans date (1969), p. 90
• Lettre du 27 mars 1970, p. 91
• Lettre sans date (1974), p. 100
• Aragon - Max-Pol Fouchet : Correspondance inédite. Avant-propos et notes d'Augustin Guillot et de Nathalie Limat-Letellier. Texte établi par Augustin Guillot. Recherches croisées Aragon / Elsa Triolet, n^o 8, 2002, p. 211-248
• Douze lettres d'Aragon, dont quatre adressées à Jean Roire, rédigées entre le 31 mai 1941 et le 28 mai 1945.
• "Une correspondance Aragon - Chtcherbakov" (1935), dans Communisme. n^o 69, 1^er trim. 2002, p. 146-150. La correspondance est précédée d'un article de Mathieu Rigo.



• Aragon envoie au camarade Alexandre Sergueievitch Chtcherbakov à Moscou un compte rendu détaillé et très critique d'une réunion du secrétariat de l'Association Internationale pour la Défense de la Culture qui avait eu lieu le 8 juillet 1935 et qui devait délibérer 1) sur la publicaton du livre Un Jour du monde (titre originaire de ce projet de Gorki : Le Jour de la Paix), 2) sur la publication des actes du Congrès International pour la Défense de la Culture (qui venait de se dérouler du 21 au 25 juin 1935 à Paris) et 3) sur l'organisation du travail ultérieur du secrétariat. Furent présents : André Malraux (dans l'appartement duquel se tint la réunion), Louis Aragon, André Gide, Jean-Richard Bloch, Gustav Regler et Ilya Ehrenbourg. Grâce à la lettre d'Aragon, qui ne mâche pas ses mots, le lecteur obtient une image sans fard des conflits et dissensions de différente nature qui régnaient parmi les membres du secrétariat; de plus, il s'aperçoit du rôle prépondérant d'Ilya Ehrenbourg et de la complicité surprenante entre celui-ci et Malraux. La lettre montre Aragon dans une position minoritaire au sein du secrétariat, surtout en opposition avec Malraux et Ehrenbourg qui imposent des positions qu'Aragon refuse de soutenir et qui (dit-il) ne sont pas celles du parti. La lettre illustre assez bien certains aspects de la psychologie d'Aragon et de sa manière d'argumenter. Son espoir d'être soutenu par Moscou est déçu par la réponse de Chtcherbakov, car celui-ci a tout intérêt à ce qu'Ehrenbourg continue à collaborer au secrétariat international. Mathieu Rigo a raison de souligner la maîtrise pleine d'ironie avec laquelle Aragon caractérise les membres du secrétariat, ce qui lui rappelle les portraits du Projet d'histoire littéraire contemporaine.
  
  
• Aragon erstattet dem Genosen Alexander Sergejewitsch Schtscherbakov in Moskau einen detaillierten, sehr kritischen Bericht über eine Sitzung des Sekretariats der Association Internationale pour la Défense de la Culture, die am 8. Juli 1935 stattgefunden hatte und beraten sollte 1) über die Veröffentlichung des Buches Un Jour du monde (ursprünglicher Titel dieses Projekts Gorkis : Le Jour de la Paix), 2) über die Veröffentlichung der Reden und Interventionen des Internationalen Kongresses zur Verteidigung der Kultur, der gerade vom 21. bis 25. Juni 1935 in Paris über die Bühne gegangen war, und 3) über die Organisation der weiteren Arbeit des Sekretariats. Anwesend waren: André Malraux (in dessen Wohnung die Sitzung stattfand), Louis Aragon, André Gide, Jean-Richard Bloch, Gustav Regler und Ilja Ehrenburg. Dank dem Brief Aragons, der kein Blatt vor den Mund nimmt, erhält der Leser ein ungeschminktes Bild von den Konflikten und Meinungsverschiedenheiten unterschiedlicher Art, die unter den Mitgliedern des Sekretariats herrschten; darüber hinaus nimmt er die übermächtige Rolle Ehrenburgs zur Kenntnis und die überraschende Komplizenschaft zwischen Ehrenburg und Malraux. Der Brief zeigt Aragon in einer Minderheitsposition innerhalb des Sekretariats, vor allem in Opposition zu Malraux und Ehrenburg, die Positionen durchsetzen, die Aragon zu stützen ablehnt und die (wie er sagt) nicht die der Partei sind. Der Brief illustriert recht gut gewisse Aspekte der Psychologie und der Argumentationsweise Aragons. Seine Hoffnung, von Moskau gestützt zu werden, wird durch die Antwort Schtscherbakovs enttäuscht, denn dieser ist ganz daran interessiert, daß Ehrenburg weiterhin am internationalen Sekretariat mitarbeitet. Mit Recht unterstreicht Mathieu Rigo die ironische Meisterschaft, mit der Aragon die Mitglieder des Sekretariats charakterisiert, was ihn an die Portraits in Projet d'histoire littéraire contemporaine erinnert.



• Aragon : "Lettres à Ezra Pound et textes retrouvés", édités et présentés par Lionel Follet ("Aragon - Pound, brèves rencontres"). La publication contient six lettres d'Aragon à Ezra Pound (31 août 1920 - Avril 1921), éditées par Lionel Follet, Nouvelle Revue Française, n^o 567, octobre 2003, p. 334-343

Einzelne Briefe
Quelques lettres isolées

• "Lettre à un ami", l'Humanité. Hors-série. Décembre 2002, p. 8-10
  • Il s'agit d'une longue lettre qu'Aragon adresse en 1915 à son ami Pierre Maison.
• Lettre à Picasso (11.04.1919; l'Humanité, 17.12.1992, p. 40)
• "Trois lettres à Raymond Radiguet" (1918-1919; L'Infini, n^o 68, Hiver 1999, p. 79-82) (première édition des lettres reprises dans Papiers inédits)
• Lettre à Maurice Barrès (30.03.1923; Carassus, p. 153-154) (première édition de la lettre reprise dans Papiers inédits)
• Lettre à Maurice Barrès (datée de "tout avril 1923"; Carassus, p. 154-155) (première édition de la lettre reprise dans Papiers inédits)
• Lettre à Louis Parrot (Carcassonne, 12 novembre 1940; Scheler, p. 42-43)
• "Une lettre d'Aragon à Joë Bousquet", 27.08.1942 (Europe, n^o 543-544, Juillet-Août 1974, p. 81-83)
• Aragon - Lettre à Gaston Bensan (1^er décembre 1944)
• Lettre d'Aragon à André Remacle [25 juin 1954]
• "Poésie sans carte". Lettre inédite de juin 1956 à l'occitaniste Félix-Marcel Castan (l'Humanité, 17.12.1992, p. 30)
• 3 lettres d'Aragon [de 1963 et de 1966 à son traducteur hongrois György Somlyò]
• Neuf lettres d'Aragon à Picasso dans le catalogue de l'exposition Les archives de Picasso. "On est ce que l'on garde!", Paris, musée Picasso, 22 octobre 2003 - 19 janvier 2004 et Éditions de la Réunion des musées nationaux, 2003.
  
  • Message, sans date, p. 198
  
  
  • Message de Louis Aragon et André Breton, sans date, p. 198
  
  
  • 11 février 1919 (extrait), p. 198
  
  
  • 11 avril 1919, p. 200 et fac-similé p. 201
  
  
  • 30 août 1919 (extrait), p. 200
  
  
  • janvier 1923 (extrait), p. 200
  
  
  • 1923, sans date, p. 200
  
  
  • 27 mars 1930, p. 201
  
  
  • 25 janvier 1956, p. 313-314

Briefe an Aragon
Lettres à Aragon

• Lettres de Louis Delluc à Aragon (1918-1923), éd. par Lionel Follet, Recherches croisées Aragon / Elsa Triolet, n^o 6, 1998, p. 223-240
• Dix-sept lettres de Jean Cocteau à Louis Aragon (novembre 1918 - février 1920), Papiers inédits, p. 231-277
• Onze lettres retrouvées de Jean Paulhan à Aragon (1919-1922), Papiers inédits, p. 301-311

Zurück zur Louis Aragon Homepage - Retour à la page d'accueil