Was ist neu in dieser Ausgabe? - Quoi de neuf dans cette édition? | Das Werk - L'oeuvre | Biographie | Äußerungen Aragons - Dits d'Aragon | Bibliographie | Informations | Maison Elsa Triolet - Aragon | Société des Amis de Louis Aragon et Elsa Triolet | Forum | Des critiques sur Aragon | Fragen und Antworten - Questions et réponses | Der Autor dieser Site - L'auteur de ce site |

Malraux sur Aragon selon Maria van Ruisselberghe

[...] et tout à coup, à propos d'Aragon, à qui il [= Malraux] accorde des dons mais point d'intelligence, comme Gide proteste, il dit: "Sachons d'abord ce que nous entendons par intelligence; pour moi, l'intelligence c'est savoir qu'une carafe est une carafe", et je [= Maria van Ruisselberghe] pense: oui, voilà pour lui l'intelligence, c'est ne jamais rien confondre, même dans les domaines les plus subtils [...].

André Malraux, 16.12.1941

Malraux sur Aragon selon Roger Stéphane

[Malraux s'adresse à Roger Stéphane] "Qu'est-ce que l'intelligence pour vous?"
Dans un élan de cette gentillesse qui lui est naturelle, il m'évite de répondre [= Malraux évite à Roger Stéphane de répondre], proposant:
"L'intelligence, c'est la destruction de la comédie, plus le jugement, plus l'esprit hypothétique. Je ne suis pas sûr de l'esprit hypothétique de Roger Martin du Gard."
J'essaie de me ressaisir [c'est Roger Stéphane qui parle]:
"La destruction de la comédie, c'est Camus?" (De bons esprits croyaient, à l'époque, que Camus était un écrivain considérable.)
"Je vous en prie, nous ne sommes pas au Flore. Et Molière, et La Bruyère?..."
Plutôt que de laisser apparaître mon saisissement, j'avance:
"Aragon est intelligent.
- Non, non et non, Aragon est un con."
Je sais par coeur ce dialogue.
"Ses poèmes...
- Dans cinq ans, vous ne pourrez plus les relire. Déjà, on ne peut plus relire ceux de 40. "C'est que je me souviens de Dunkerque, messieurs", est décidément illisible. Victor Hugo plus Apollinaire.
- Vous connaissez Elsa?
- Il la lance à la gueule des gens comme il leur lançait jadis le prolétariat. Dieu a envoyé Elsa à Aragon pour venger tous les gens qu'il a emmerdés."

C'est vite dit: l'auteur des Voyageurs de l'impériale, d'Aurélien. et de La Semaine sainte est un véritable romancier.
"Qui dit le contraire? Malraux note seulement qu'Aragon n'est pas intelligent.
- Qu'est-ce que l'intelligence?
- La destruction de la comédie, plus le jugement, plus l'esprit hypothétique."

André Malraux, 03.02.1945

Zurück zur Liste der Kritiker - Retour à la liste des critiques
Zurück zur Louis Aragon Homepage - Retour à la page d'accueil



Letzte Änderung - Dernière mise à jour: 02.10.98

Copyright © 1997-2002 by Wolfgang Babilas
babilas@uni-muenster.de