Was ist neu in dieser Ausgabe? - Quoi de neuf dans cette édition? | Das Werk - L'oeuvre | Biographie | Äußerungen Aragons - Dits d'Aragon | Bibliographie | Neuere Publikationen - Publications récentes | Informations | Maison Elsa Triolet - Aragon | Société des Amis de Louis Aragon et Elsa Triolet | Forum | Des critiques sur Aragon | Fragen und Antworten - Questions et réponses | Der Autor dieser Site - L'auteur de ce site |

Louis Aragons Leben
La vie de Louis Aragon


1922


Janvier - Janvier 1922
Aragon scheitert beim sogenannten "zweiten Doktorexamen" und bricht sein Medizinstudium ab.1a

Échoué au "deuxième examen de doctorat", Aragon abandonne ses études de médecine.1b

Januar - Janvier 1922
Veröffentlichung der Erzählung "Lorsque tout est fini", die in Le Libertinage aufgenommen werden wird.

Publication du conte "Lorsque tout est fini" qui sera repris dans Le Libertinage.

16.01.1922
Aragon, André Breton und André Derain begegnen - unabhängig voneinander - am selben Tag derselben unbekannten Frau. Aragon ist vor allem von ihrer Schönheit beeindruckt: "elle était d'une beauté peu commune" und "en particulier ses yeux étaient immenses".2a

Le même jour, Aragon, André Breton et Andre Breton rencontrent - séparément - la même femme inconnue. Aragon est frappé surtout par sa beauté: "elle était d'une beauté peu commune" et "en particulier ses yeux étaient immenses".2b

Februar - Février 1922
Veröffentlichung der Erzählung "Les paramètres", die in Le Libertinage aufgenommen werden wird.

Publication du conte "Les paramètres" qui sera repris dans Le Libertinage.

Februar - Février 1922
Aragon, von Breton bei Jacques Doucet eingeführt, verfaßt mit seinem Freund einen Plan zur Umgestaltung der Bibliothek des Couturiers und Sammlers und wird daraufhin von diesem eingestellt.3a

Aragon, introduit par Breton chez Jacques Couturier, rédige avec son ami un projet de transformation de la bibliothèque du couturier et collectionneur, par suite de quoi il est engagé par celui-ci.3b

April - Avril 1922
Veröffentlichung der Erzählung "Asphyxies", die in Le Libertinage aufgenommen werden wird.

Publication du conte "Asphyxies" qui sera repris dans Le Libertinage.

05.04.1922
Aragon beteiligt sich an dem von Breton organisierten "Congrès international pour la Détermination des directives et la Défense de l'Esprit moderne". Der Kongreß scheitert.

Aragon participe au "Congrès international pour la Détermination des directives et la Défense de l'Esprit moderne". Échec du congrès.

Mai 1922
Elizabeth Eyre de Lanux und ihr Mann kehren aus den Vereinigten Staaten nach Frankreich zurück. Aragon und Elizabeth sehen sich jetzt oder im Herbst dieses Jahres wieder.4a

Elizabeth Eyre de Lanux et son mari quittent les États-Unis et rentrent en France. Aragon et Elizabeth se revoient à ce moment ou un peu plus tard, en automne.4b

Juli - Juillet 1922
Veröffentlichung der Erzählung "L'Extra", die in Le Libertinage aufgenommen werden wird.

Publication du conte "L'Extra" qui sera repris dans Le Libertinage.

August und Anfang September - Août et début septembre
Aragon macht zusammen mit seiner Familie Ferien in Tirol.5a

Aragon et toute sa famille sont en vacances au Tyrol.5b

09.09.1922
Aragon trifft in Berlin ein.6a

Arrivée d'Aragon à Berlin.6b

08.10.1922
Rückkehr Aragons nach Paris.7a

Aragon rentre à Paris.7b

28.11.1922
Es erscheint Aragons Erzählung Les Aventures de Télémaque.

Parution du récit Les Aventures de Télémaque d'Aragon.

Dezember - Décembre 1922
Denise Lévy, geborene Kahn, die Cousine von Bretons Frau Simone, weilt in Paris.8a

Denise Lévy, née Kahn, la cousine de la femme de Breton, Simone, séjourne à Paris.8b

Dezember - Décembre 1922
Veröffentlichung der Erzählung "Le Grand Tore", die in Le Libertinage aufgenommen werden wird.

Publication du conte "Le Grand Tore" qui sera repris dans Le Libertinage.


Fußnoten - Notes

1a Nach J. Ristat, p. 100, und É. Ruiz, p. 134.

1b Selon J. Ristat, p. 100, et É. Ruiz, p. 134.

2a Siehe André Breton, "L'Esprit nouveau", Les Pas perdus, OEuvres complètes, t. I, Paris: Gallimard, 1988, p. 257.

2b Voir André Breton, "L'Esprit nouveau", Les Pas perdus, OEuvres complètes, t. I, Paris: Gallimard, 1988, p. 257.

3a Man findet diesen "Projet pour la bibliothèque de Jacques Doucet" in André Breton: OEuvres complètes, t. I, Paris: Gallimard, 1988, pp. 631-636; siehe dazu auch den Kommentar von Marguerite Bonnet, ebd. pp. 1486-1493. Aragon legt seinen Standpunkt dar in Aragon parle avec Dominique Arban, 1968, pp. 41, 73.

3b On trouve ce "Projet pour la bibliothèque de Jacques Doucet" dans André Breton: OEuvres complètes, t. I, Paris: Gallimard, 1988, pp. 631-636; voir aussi le commentaire de Marguerite Bonnet, ib. pp. 1486-1493. Aragon expose sa vue des choses dans Aragon parle avec Dominique Arban, 1968, pp. 41, 73.

4a Nach L. Follet, p. 522.

4b Selon L. Follet, p. 522.

5a Nach É. Ruiz, p. 134; L. Follet, p. 522.

5b Selon É. Ruiz, p. 134; L. Follet, p. 522.

6a Datum nach L. Follet, p. 522.

6b La date est donnée par L. Follet, p. 522.

7a Datum nach L. Follet, p. 522.

7b La date est donnée par L. Follet, p. 522.

8a Nach L. Follet, p. 522.

8b Selon L. Follet, p. 522.





Das Jahr 1921 - L'année 1921
Das Jahr 1923 - L'année 1923

Zurück zum biographischen Überblick - Retour à la vue d'ensemble
Zurück zur Louis Aragon Homepage - Retour à la page d'accueil



Letzte Änderung - Dernière mise à jour: 01.04.98

Copyright © 1997-2001 by Wolfgang Babilas
babilas@uni-muenster.de

This document was created with HomeSite 3.01