FuSe
Annotating translation shifts on the basis of predicate-argument structures in a parallel corpus
Publications
Cyrus, Lea (2006)
Building a resource for studying translation shifts
Proc. LREC 2006
PDF (paper) | BibTeX
Cyrus, Lea and Feddes, Hendrik (2004)
A Model for Fine-Grained Alignment of Multilingual Texts
Proc. COLING 2004 Workshop on Multilingual Linguistic Resources (MLR2004)
PDF (paper) | PDF (slides) | BibTeX
Cyrus, Lea, Feddes, Hendrik and Schumacher, Frank (2004)
Annotating Predicate-Argument Structure for a Parallel Treebank
Proc. LREC 2004 Workshop on Building Lexical Resources from Semantically Annotated Corpora
PDF (paper) | PDF (slides) | BibTeX
Cyrus, Lea, Feddes, Hendrik and Schumacher, Frank (2003)
FuSe - a Multi-Layered Parallel Treebank
Proc. 2nd Workshop on Treebanks and Linguistic Theories (TLT 2003)
PDF (poster) | BibTeX
People
Lea Cyrus staff page
Hendrik Feddes staff page
Frank Schumacher staff page