Bibliographie der Hispanistik in der Bundesrepublik Deutschland, Österreich
und der deutschsprachigen Schweiz, herausgegeben von Christoph Strosetzki
im Auftrag des Deutschen Hispanistenverbandes
S.5.5 Textlinguistik
Bossong, Georg, "Sémantique et structures textuelles dans le livre
de 'Calila et Dimna'. Essai de théorie textuelle appliquée",
in: Cahiers de Linguistique Hispanique Médiévale 4, 1979, S.
173-203
Bossong, Georg, "Vers une syntaxe textuelle du discours scientifique médiéval",
in: Cahiers de linguistique hispanique médiévale 7, 1982, S.
91 125
Brumme, Jenny, "La Révolution comme retour à la tradition -
stratégies discursives des libéraux (Cortès de Cadix,
1810-1813)", in: Zeitschrift für Phonetik, Sprachwissenschaft und Kommunikationsforschung
42, 5, Berlin 1989, S. 594-600
Burr, Isolde, Alessandra Kartheuser, "Bewegung im Park. Textlinguistische
Beobachtungen zu einer Erzählung Julio Cortazars", in: Susanne Grunwald,
Claudia Hammerschmidt, Valérie Heinen, Gunnar Nilsson, (Hg.), Pasajes/Passages/Passagen.
Homenaje a Christian Wentzlaff-Eggebert, Sevilla (Servicio de Publicaciones
de la Universidad de Sevilla/Serie"Literatura") 2001
Christi, Joachim, Gliederungssignale oder Sprechersignale? Eine Untersuchung
am Beispiel des gesprochenen Spanisch von San Miguel de Tucumán/Argentinien,
Hamburg 1992 (Diss.)
Christl, Joachim, "Elementos de organización discursiva en el español
de las orillas", in: Oralia. Análisis del discurso oral 1, 1998, S.
141-167
Christl, Joachim, "Muletillas en el español hablado", in: Thomas Kotschi,
Wulf Oesterreicher, Klaus Zimmermann (Hg.), El español hablado y la
cultura oral en España e Hispanoamérica, Frankfurt/M. (Vervuert)
1996 (Bibliotheca Ibero-Americana, 59), S. 117-143
Díaz Arenas, Ángel, 'Desfabulación'. Literatur- und
sprachwissenschaftliche Prämissen der textuellen Kommunikation: Hispanistik
und Semiotik, Bonn (Romanistischer Verlag Jakob Hillen) 1989 (Hispanistik
in Schule und Hochschule 17)
Eberenz, Rolf, "Discurso oral e historia de la lengua: algunas cuestiones
de la deixis adverbial en el español preclásico", in: Thomas
Kotschi, Wulf Oesterreicher, Klaus Zimmermann (Hg.), El español hablado
y la cultura oral en España e Hispanoamérica, Frankfurt/M.
(Vervuert) 1996 (Bibliotheca Ibero-Americana, 59), S. 405-425
Eberenz, Rolf, Semiótica y morfología textual del cuento naturalista.
E. Pardo Bazán, L. Alas 'Clarín', V. Blasco Ibáñez,
Madrid (Gredos) 1989 (BRH 'Estudios y ensayos' 363)
Figge, Udo L., "Satz und Text", in: Sabban, Annette, Christian Schmitt (Hg.),
Sprachlicher Alltag. Linguistik Rhetorik, Literaturwissenschaft.
Festschrift für Wolf Dieter Stempel, Tübingen (Niemeyer) 1994,
S. 73 96
Gil Alberto, "Sprachsynthetik. Zur Literarisierung gesprochener Sprache",
in: Wolfgang Kühlwein (Hg.), Texte in Sprachwissenschaft. Sprachunterricht.
Sprachtherapie, Tübingen 1983, S. 133 135
Gil, Alberto, "La veracidad del diálogo literario", in: Diálogos
hispánicos de Amsterdam 6, Amsterdam 1987, S. 119-148
Gil, Alberto, "Zur Literarisierung von Sprechsprache", in: Hans Scherer (Hg.),
Sprache in Situation - Eine Zwischenbilanz, Bonn 1989, S. 248-271
Haßler, Gerda (Hg.), Texte im Text. Untersuchungen zur Intertextualität
und ihren sprachlichen Formen, Münster (Nodus) 1997
Haßler, Gerda, "Intertextualität und Modalität in einer verstehensorientierten
Textgrammatik", in: Alberto Gil, Christian Schmitt (Hg.), Kohäsion,
Kohärenz, Modalität in Texten romanischer Sprachen. Akten der Sektion
'Grundlagen für eine Textgrammatik der romanischen Sprachen' des XXIV.
Deutschen Romanistentages. Münster, 25.-28.9.1995, Bonn (Romanistischer
Verlag) 1996, S. 310-338
Haßler, Gerda, "Intertexualität und Textsinn. Textlinguistische
Überlegungen zur Untersuchung von Rezeption und Wirkung der Aufklärung",
in: Brigitte
Haßler, Gerda, "Texte im Text: Überlegungen zu einem textlinguistischen
Problem", in: Gerda Haßler (Hg.), Texte im Text. Untersuchungen zur
Intertextualität und ihren sprachlichen Formen, Münster (Nodus)
1997, S. 11-58
Jacob, Daniel, "Organización del discurso y enseñanza de idiomas:
una perspectiva contrastiva (Español - Francés - Alemán)",
in: Estudios de Lingüística Aplicada (México D.F.) 26,
1997, S. 143-173
Kirstein, Corinna Manuela, Textlinguistische Analyse informationsbetonter
Textsorten der spanischen Zeitung 'El País'. Textumfelder und Methoden
der Bezugnahme auf das Leservorwissen im Rahmen der Linguistik des Sinns,
Frankfurt/M. u.a. (Lang) 1997 (Europäische Hochschulschriften, Reihe
21, Linguistik 186)
Klenk, Ursula, "Inhaltsanalyse von Wetterberichten. Eine semantische Repräsentationsstruktur
für die Beziehungen zwischen Wettergeschehen, Orten und Zeiten, (anhand
span. Wetterberichte)", in: U. L. Figge (Hg.), Akten der Sektion "Romanistik
und Datenverarbeitung" des Deutschen Romanistentags in Berlin 1983, Dudweiler
1985 (AQ Verlag)
Körner, Karl-Hermann, "Horacio Quiroga, Ecologiste hispano-américain
et sémiologue avant la lettre", in: Bulletin Hispanique 87, 1985 (erschienen
1987), S. 388-409
Kotschi, Thomas, "Procedimientos de producción y estructura informacional
en el lenguaje hablado", in: Thomas Kotschi, Wulf Oesterreicher, Klaus Zimmermann
(Hg.), El español hablado y la cultura oral en España e Hispanoamérica,
Frankfurt/M. (Vervuert) 1996 (Bibliotheca Ibero-Americana, 59), S. 185-206
Kotschi, Thomas, "Zur Interaktion zwischen Textkonstitutionsstruktur und
Informationsstruktur in Texten aus mündlicher Kommunikation. Erkundungen
am Beispiel des Spanischen", in: Alberto Gil, Christian Schmitt (Hg.), Kohäsion,
Kohärenz, Modalität in Texten romanischer Sprachen. Akten der Sektion
'Grundlagen für eine Textgrammatik der romanischen Sprachen' des XXIV.
Deutschen Romanistentages. Münster, 25.-28.9.1995, Bonn (Romanistischer
Verlag) 1996, S. 1-31
Kotschi, Thomas, Wulf Oesterreicher, Klaus Zimmermann (Hg.), El español
hablado y la cultura oral en España e Hispanoamérica, Frankfurt/M.
(Vervuert) 1996 (Bibliotheca Ibero-Americana, 59)
Langenbacher-Liebgott, Jutta, "Metaphorik im europolitischen Kontext", in:
Alberto Gil, Christian Schmitt (Hg.), Kognitive und kommunikative Dimensionen
der Metaphorik in den romanischen Sprachen. Akten der gleichnamigen Sektion
des XXV. Deutschen Romanistentages. Jena, 28.9.-2.10.1997, Bonn (Romanistischer
Verlag) 1998, S. 113-131
Lebsanft, Franz, "¿Quien te mostro esto? ¿'Quien'?
Ellas". Untersuchungen zur Echofrage und zu ihrem Gebrauch in der 'Celestina'",
in: Francisco J. Oroz Arizcuren, Eugenio Coseriu und Carlo de Simone, Navicula
Tubingensis, Studia in honorem Antonii Tovar, Tübingen 1984, S. 277
289
Lebsanft, Franz, "Perspektivische Rededarstellung (Erlebte Rede) in Texten
des französischen und spanischen Mittelalters", in: Zeitschrift für
Romanische Philologie 97, 1981, S. 65 85
Lebsanft, Franz, "Probleme und Aufgaben einer Analyse von Textsorten in der
spanischen Tagespresse", in: Andreas Gather, Heinz Werner (Hg.), Semiotische
Prozesse und natürliche Sprache. Festschrift für Udo L. Figge zum
60. Geburtstag, Stuttgart (Steiner) 1997, S. 366-381
Metzeltin, Michael, "Los textos cronísticos americanos como fuentes
del conocimiento de la variación lingüística", in: Lüdtke,
Jens (Hg.), El español de América en el siglo XVI. Actas del
Simposio del Instituto Ibero Americano de Berlín. 23.-24. 4. 1992,
Frankfurt/M. (Vervuert) 1994 (Bibliotheca Ibero Americana), S. 143 153
Metzeltin, Michael, "Observaciones acerca de la lengua de la Constitución
mexicana de 1917", in: D. Kremer (Hg.), Aspekte der Hispania im 19. und 20.
Jahrhundert, Hamburg 1983, S. 285 308; und in: Khipu 13, 1984, S. 52 60
Metzeltin, Michael, "Segmentation sémantique d'un acte de vente médiéval"
in: Actes du Colloque 'Phrases, textes et ponctuation dann les manuscrits
espagnols du Moyen Age et dans les éditions de texte', Cahiers de
linguistique hispanique médiévale 7 bis/ 1982, S. 141 155
Metzeltin, Michael, "Segmentation sémantique d'un acte de vente médiéval
(Prepublikatie Nr.10, Instituut voor Romaanse Talen, Groningen 1981)
Metzeltin, Michael, "Segmentation sémantique d'un acte de vente médiéval"
in: Actes du Colloque 'Phrases, textes et ponctuation dann les manuscrits
espagnols du Moyen Age et dans les éditions de texte', Cahiers de
linguistique hispanique médiévale 7 bis/ 1982, S. 141 155
Meyer Hermann, Reinhard, "(In )complétude dans l'interaction en face
à face (à l'exemple de 1 espagnol)", in: Studi italiani di
linguistica teorica ed applicata 19, 1990, S. 321 345
Murcia-Serra, Jorge, Grammatische Relationen im Deutschen und Spanischen.
Eine empirische Untersuchung zur Rolle der einzelsprachlichen Form bei der
Konzeptualisierung von Äußerungen im Text, Frankfurt/M. (Lang)
2001
Schlieben Lange, u.a. (Hg.), Europäische Sprachwissenschaft um 1800,
Bd. B, Münster (Notios) 1990, S. 269 288
Schmitt, Christian, "Das Spanische in einer technisierten Welt. Zu Formen
und Funktionen der Metaphorik in der Fachsprache der elektronischen Datenverarbeitung",
in: Estudis de lingüística oferte a A. M. Badia i Margarit, Bd.
II, Barcelona 1995, S. 311-324
Störl-Stroyny, Kerstin, "The Complexity of Causal Constructions in Texts",
in: Bernard Caron (Hg.), Actes du XVIe Congrès International des Linguistes
(Paris 20-25 juillet 1997), Oxford (Elsevier Sciences) 1998, CD-Rom, paper
reference: 371
Stroyny, Kerstin, "Syntax und Semantik: Eine Untersuchung syntaktischer Verknüpfungen
mit semantischer Differenzierungsfunktion im Spanischen des Kolumbus", in:
Zeitschrift für Phonetik, Sprachwissenschaft und Kommunikationsforschung
(ZPSK) 45, 1992, H. 5, S. 458 467
Thiemer, E., "Zur Stellung spanischer Präpositionalgruppen innerhalb
der Thema-Rhema-Gliederung - Ergebnisse eines Sprachvergleichs Deutsch-Spanisch",
in: Fremdsprachen 3, Leipzig 1988, S. 185-191
Thun, Harald, Personalpronomina für Sachen. Ein Beitrag zur romanischen
Syntax und Textlinguistik, Tübingen 1986 (TBL 262)
Wesch, Andreas, "Hacia una tipología lingüística de los
textos administrativos y jurídicos españoles (siglos XV-XVII)",
in: Wulf Oesterreicher, Eva Stoll, Andreas Wesch (Hg.), Competencia escrita,
tradiciones discursivas y variedades lingüísticas. Aspectos del
español europeo y americano en los siglos XVI y XVII. Coloquio internacional.
Friburgo en Brisgovia, 26-28 de Septiembre de 1996, Tübingen (Narr)
1998 (ScriptOralia, 112), S. 187-217
Wesch, Andreas, "Tradiciones discursivas en documentos indianos del siglo
XVI - sobre la 'estructuración del mandato' en ordenanzas e instrucciones",
in: A. Alonso González, L. Castro Ramos, B. Gutiérrez Rodilla,
J.A. Pascual (Hg.), Actas del III Congreso Internacional de Historia de la
Lengua Española, Madrid (Arco Libros) 1996, S. 955-967
Wotjak, Gerd, "Acerca del aporte de las UL al sentido comunicativo del texto/discurso",
in: P. Gómez Manzano, P. Carbonero (Hg.), Lengua y discurso. Estudios
dedicados al profesor Vidal Lamíquiz, Madrid (Arco/Libros) 2000, S.
1031-1045
Wotjak, Gerd, "Semántica léxica y semántica textual",
in: Dieter Kremer (Hg.), Actes du XVIIIe Congrès International de
Linguistique et Philologie Romanes, Trèves (Trier) 1986, Bd. IV, Tübingen
(Niemeyer) 1989, S. 295-307
Zimmermann, Klaus, "Estructura comunicativa y tipología de textos",
in: Estudios de Lingüística Aplicada 3, 1984, S. 91 125
Zimmermann, Klaus, Rezension: "Van Dijk, Teun, Estructuras y funciones del
discurso, Mexico 1981", in: Estudios de Lingüística Aplicada
3, 1984, S. 347 355
WWU Münster, 2003, Susanne
Hillebrand