Bibliographie der Hispanistik in der Bundesrepublik Deutschland, Österreich
und der deutschsprachigen Schweiz, herausgegeben von Christoph Strosetzki
im Auftrag des Deutschen Hispanistenverbandes
S.4.3 Wortsemantik
Baldinger, Kurt, "Prologo", in: María Dolores Gordón, Stefan
Ruhstaller, Estudio léxicosemántico de los nombres de lugar
onubenses. Toponimia y arqueología, Sevilla 1991, S. 9 10
Banús, Enrique, "Pequeña aportación lexicográfica
al término de subsidiariedad", in: Enrique Banús (Hg.), Subsidiariedad:
historia y aplicación - Subsidiarity: history and application, Pamplona
(Newbook) 2000, S. 25-35
Bossong, Georg, "Die Isotopie von Blut und Glaube. Zum Wortschatz des Antisemitismus
im Spanischen des Inquisitionszeitalters", in: Peter Blumenthal, Dieter Kremer
(Hg.), Ketzerei und Ketzereibekämpfung in Wort und Text. Studien zur
sprachlichen Verarbeitung religiöser Konflikte in der westlichen Romania,
Wiesbaden, Stuttgart (Franz Steiner) 1989, S. 99-110
Bossong, Georg, "'El libro conplido en los juizios de las estrellas' y su
original árabe. Cotejos lexicológicos", in: Homenaje a Alvaro
Galmés de Fuentes, Oviedo (Universidad de Oviedo), Madrid (Gredos)
1987, III, S. 601-611
Bossong, Georg, "Semantik der Terminologie. Zur Vorgeschichte der alfonsinischen
Schachtermini", in: Zeitschrift für Romanische Philologie 94, 1978,
S. 48-68
Bossong, Georg, Rezension: "Antonio Vespertino Rodríguez, Leyendas
aljamiadas y moriscas sobre personajes bíblicos, Madrid 1983 (Introducción,
edición, estudio lingüístico y glosario)", in: Zeitschrift
für Romanische Philologie 103, 1987, S. 453-455
Bossong, Georg, Rezension: "Ottmar Hegyi, Cinco leyendas y otros relatos
moriscos, Madrid 1981 (Ms. 4953 de la Biblioteca Nacional Madrid, Edición,
estudio y materiales)", in: Zeitschrift für Romanische Philologie 103,
1987, S. 450-453
Brumme, Jenny, "'Aseo' y 'limpieza'. Su significado a partir de algunos textos
de divulgación del siglo XIX", in: Jenny Brumme (Hg.), Actas del II
Coloquio Internacional sobre La historia de los lenguajes iberorrománicos
de especialidad: la divulgación de la ciencia, Barcelona (Institut
Universitari de Lingüística Aplicada. Universitat Pompeu Fabra),
Frankfurt/M., Madrid (Vervuert/Iberoamericana) 2001, S. 161-180
Brumme, Jenny, "El concepto de filología en el Conde de la Viñaza
y Gustav Gröber", in: Marina Maqueira Rodríguez, María
Dolores Martínez Gavilán, Milka Villayandre Llamazares (Hg.),
Actas del II Congreso Internacional de la Sociedad Española de la
Historiografía Lingüística. León, 2-5 de marzo
de 1999, Madrid (Arco Libros) 2001, S. 239-247
Brumme, Jenny, "La Révolution comme retour à la tradition -
stratégies discursives des libéraux (Cortès de Cadix,
1810-1813)", in: Zeitschrift für Phonetik, Sprachwissenschaft und Kommunikationsforschung
42, 5, Berlin 1989, S. 594-600
Busch, Hans-Jörg, "Acerca de la modelación de la microestructura
semántica verbal y su aporte a la lexicografía práctica",
in. Linguistische Arbeitsberichte der Karl-Marx-Universität Leipzig
68, Leipzig 1989, S. 17-27
Cartagena, Nelson, "Acerca del campo de la vivienda en español actual:
los establecimientos de hospedaje temporal pagado", in: Hoinkes, Ulrich (Hg.),
Panorama der Lexikalischen Semantik. Thematische Festschrift aus Anlaß
des 60. Geburtstag von Horst Geckeler, Tübingen (Gunter Narr) 1995 (TBL
412), S. 87 100
Casas Gómez, Miguel, "A propósito del concepto lingüístico
de eufemismo como sincretismo léxico: su relación con la sinonimia
y la homonimia", in: Iberoromania 37, 1993, S. 70 90
Colón, Germán, "El arabismo 'azarbe'/'assarp' en el Bajo Segura",
in: Miscellanea di studi romanzi offerta a Giuliano Gasca Queirazza, I, Turin
1988, S. 145-158
Eberenz, Rolf, "Aproximación estructural a los verbos de cambio en
iberorromance", in: Linguistique comparée et typologie des langues
romanes. Actes du XVIIème Congrès International de Linguistique
et Philologie Romanes, Bd. 2, Aix en Provence 1985, S. 436 475
Eberenz, Rolf, "Dos campos semánticos del español preclásico:
'fácil' y 'difícil'", in: Irene Andres-Suárez, Luis
López Molina (Hg.), Estudios de lingüística y filología
españolas. Homenaje a Germán Colón, Madrid (Gredos)
1998, S.167-183
Eberenz, Rolf, "Tornar/volver y descender/bajar: orígenes de dos relevos
léxicos", in: Claudio García Turza, Fabián González
Bachiller, Javier Mangado Martínez (Hg.), Actas del IV Congreso Internacional
de Historia de la Lengua Española. La Rioja, 1-5 de abril de 1997,
Logroño (Universidad de La Rioja) 1998, Bd. II, S. 109-125
Eberenz, Rolf, Rezension: "Maria Grossmann, Colori e lessico. Studi sulla
struttura degli aggettivi di colore in catalano, castigliano, italiano, romeno,
latino ed ungherese, Tübingen (Narr) 1988 (Tübinger Beiträge
zur Linguistik 310)", in: Revue de Linguistique Romane 53, 1989, S. 512-515
Emsel, Martina, "Análisis del uso de la metáfora a partir de
textos políticos de la prensa latinoamericana", in: Santiago 67, Santiago
de Cuba 1987, S. 21-28
Emsel, Martina, "Semantische Struktur komplexer Verben im Kontext Technik",
in: Linguistische Arbeitsberichte der Karl-Marx-Universität Leipzig
68, Leipzig 1989, S. 27-33
Flasche Hans, Zetemata Semantica Syntactica I: Romanica (Zum Romanischen
allgemein Zum Französischen Zum Neu Provenzalischen
Zum Portugiesischen), Stuttgart 1990
Flasche, Hans, "Calderón y San Agustín", in: Homenaje a Pedro
Saínz Rodríguez, Bd. II, Madrid 1986, S.195 207
Flasche, Hans, "Conservación y transformación de términos
agustinianos en los autos sacramentales de Calderón", in: Archivum
Calderonianum 3, 1985, S. 54 64
Flasche, Hans, "E1 tema del arrepentimiento en Calderón", in: Iberoromania
1986, S.174 184
Flasche, Hans, "El arte de poner ante los ojos en el auto La Segunda Esposa
y Triunfar Muriendo", in: Calderón and the Baroque Tradition, Toronto
1985, S. 93 108
Flasche, Hans, "El problema de la certeza en 'El Castillo Interior'", in:
Actas del Congreso Teresiano, Salamanca 1982, Salamanca 1984, S. 447 458
Flasche, Hans, "Luis de León: De los Nombres de Cristo", in: Anales
de la Universidad de Chile 1984, S. 121 139
Flasche, Hans, "Metáforas Argentina", in: Homenaje a Ana María
Barrenechea, Madrid 1984, S. 415 419
Flasche, Hans, Zetemata Semantica Syntactica II: Hispanica (Zum Spanischen
Zum Katalanischen Zum lberoamerikanischen), Stuttgart 1990
Fuentes Morán, María Teresa, Reinhold Werner (Hg.), Lexicografías
iberrománicas: problemas, propuestas y proyectos, Frankfurt/M. (Vervuert)
1998 (Aspectos de Lingüística Aplicada, 1)
Geckeler, Horst, "Acerca del problema de las lagunas léxicas", in
Congreso Internacional de Semántica (Universidad de la Laguna, 1997),
Bd. 2, Madrid (Ed. Clásicas) 2000, S. 65-82
Geckeler, Horst, "Romanisch-germanischer Sprachvergleich: kongruente und
nicht-kongruente lexikalische Strukturen (mit einem sprachgeschichtlichen
Exkurs)", in: Günter Holtus u.a. (Hg.), Italica et Romanica. Festschrift
für Max Pfister zum 65. Geburtstag, Bd. 2, Tübingen (Niemeyer)
1997, S. 265-282
Geckeler, Horst, Rezension: "B. Garía Hernández, Semántica
estructural y lexemática del verbo, Reus 1980", in: Kratylos 29, 1984
(1985), S.182 184
Geckeler, Horst, Rezension: "O. Gsell, Gegensatzrelationen im Wortschatz
romanischer Sprachen. Untersuchungen zur lexikalischen Struktur des Französischen,
Italienischen, Rumänischen und Spanischen, Tübingen 1979", in:
Zeitschrift für Romanische Philologie 97, 1981, S. 414-421
Gil, Alberto, Heidi Heanet, "Kreative und konventionelle Metaphern in der
spanischen Wirtschaftsprache der Tagespresse", in: Lebende Sprachen 37, 1992,
Heft 1, S. 30 32
Greive, Artur, "Bezeichnungen für 'Geld' im Spanischen und anderswo",
in: Umgangssprache in der Iberoromania (Festschrift für Heinz Kröll)
Tübingen 1984, S. 351 357
Gsell, Otto, Gegensatzrelationen im Wortschatz romanischer Sprachen. Untersuchungen
zur lexikalischen Struktur des Französischen, Italienischen, Rumänischen
und Spanischen, Tübingen 1979 (Beihefte zur ZRPb, 172)
Gugenberger, Eva, "Von Quispe zu Vargas: Identitätskonflikt am Beispiel
peruanischer Familiennamen", in: Chantal Adobati et al. (Hg.), Wenn Ränder
Mitte werden. Zivilisation, Literatur und Sprache im interkulturellen Kontext,
Wien (WUV) 2001, S. 389-401
Gutiérrez Arranz, Lidia, El universo mitológico en las fábulas
de Villamediana. Guía de lectura, Kassel (Reichenberger) 2001
Haensch, Günther, "El término 'americanismo' en la práctica
lexicográfica", in: Memoria del Noveno Congreso de la Asociación
de Academias de la Lengua Española, San José de Costa Rica:
Academia Costarricense de la Lengua, 1990, S. 197 199
Haßler, Gerda, "Intertexte der europäischen Aufklärung und
die Entwicklung des spanischen und portugiesischen Wortschatzes im 18. Jahrhundert
und in der ersten Hälfte des 19. Jahrhunderts", in: Christian Schmitt,
Wolfgang Schweickard (Hg.), Kulturen im Dialog. Die iberoromanischen Sprachen
aus interkultureller Sicht. Akten der gleichnamigen Sektion des Bonner Hispanistentags,
Bonn (Romanistischer Verlag) 1996, S. 164-193
Herrera Burstein, Marcos, Sprachliches Erfassen von Emotionen im Spanischen:
ein Beitrag zur kognitiven Semantik, Freiburg/Breisgau (Univ.) 1997
Hilty, Gerold, "Análisis semántico de algunos verbos de movimiento",
in: Gerd Wotjak, Alexandre Veiga (Hg.), La descripción del verbo español,
Santiago de Compostela 1990 (Verba, Anuario galego de filoloxía, Anexo
32), S. 163 166
Hilty, Gerold, "Polysemie als Grundelement natürlicher Sprachen", in:
Ricarda Liver, Iwar Werlen, Peter Wunderli (Hg.), Sprachtheorie und Theorie
der Sprachwissenschaft, Geschichte und Perspektiven. Festschrift für
Rudolf Engler zum 60. Geburtstag, Tübingen (Narr) 1990 (enthält
eine semantische Analyse von span. 'asiento'), S. 143 152
Hilty, Gerold, "Sémantique et lexicologie", in: XVIe Congrès
Internacional de Lingüística i Filologia Romàniques, Palma
de Mallorca, 7 12 d'abril de 1980, Actes, t.I, Sessions Plenàries
i Taules Rodones, a cura d'Aina Moll, amb la col•laboració de Jaume
Vicens, Palma de Mallorca (Moll) 1982, S. 287 294
Hoinkes, Ulrich, Wolf Dietrich (Hg.), Kaleidoskop der lexikalischen Semantik.
Internationales Fachkolloquium (Münster 1995), Tübingen (Narr)
1997
Hundt, Christine, Matthias Perl, "Untersuchungen zum Sprachwandel in den
Bereichen Phraseologie und Parömiologie sowie in der Wortsemantik",
in: Jürgen Erfurt, Benedikt Jeßling, Matthias Perl (Hg.), Prinzipien
des Sprachwandels, I. Vorbereitung, Beiträge zum Leipziger Symposium
des Projektes "Prinzipien des Sprachwandels" (PROPINS) vom 24.-26.10.1991
an der Universität Leipzig, Bochum (Universitätsverlag Dr. N. Broclcmeyer)
1992, S. 156 173
Ille, Karl, "Análisis sociosemiótico de textos de direcciones
managüenses", in: Wotjak, Gerd, Klaus Zimmermann (Hg.), Unidad y variación
léxicas del español de América. Akten des Taller sobre
el español en América. Leipzig 18.-19.10.1991, Frankfurt/M.
(Vervuert) 1994 (Bibliotheca Ibero Americana, 50), S. 217 232
Ille, Karl, "Zur Versprachlichung der Kardinalpunkte in Managua. Eine soziosemiotische
Studie", in: Sendotische Berichte 17, 1993, H. 1/2, S. 97 112
Klenk, Ursula, "Zum Status natürlich sprachlicher Dialogsysteme Mensch
Computer. Prozeduren für Bedeutungspostulate, gezeigt an Verwandtschaftsbegriffen,
(mit span. Beispielen), in: U. L. Figge (Hg.), Akten der Sektion "Romanistik
und Datenverarbeitung" des Deutschen Romanistentags, Regensburg 1981, (1984,
AQ Verlag, Dudweiler)
Knauer, Gabriele, Der Subjuntivo im Spanischen Mexikos. Sein Wechselverhältnis
zwischen Syntax, Semantik und interaktionalen Faktoren, Tübingen (Niemeyer)
1998
Lavric, Eva, "Aquellos misteriosos demostrativos pospuestos", in: Peter Cichon,
Friederike Hassauer, Georg Kremnitz, Pablo Martínez (Hg.), Actas de
las Primeras Jornadas de Hispanistas en Austria. Viena, 19-20 de mayo de
1995, Wien (Praesens) 1996, S. 106-113
Lavric, Eva, "'Cet air doublement immobile qu'ont les choses mobiles quand
elles ne bougent pas ...': Haloeffekt und Relativsatz-Ankündigung",
in: Moderne Sprachen 40, 2, 1996, S. 157-170
Lavric, Eva, "Semántica de los determinantes: Fóricos textuales
no demostrativos", in: Gerd Wotjak (Hg.), En torno al sustantivo y adjetivo
en el español actual. Aspectos cognitivos, semánticos, (morfo)sintácticos
y lexicogenéticos (Lingüística iberoamericana 11), Frankfurt/M.,
Madrid (Vervuert/Iberoamericana) 2000, S. 471-479
Lavric, Eva, Josef Weidacher, "Subir, bajar, y más cosas por el estilo",
in: Jesús Padilla Gálvez (Hg.), El lenguaje económico.
Lengua de especialidad, Comunicación, Programas. Language of economics.
LSP, Communication, Programme. Wirtschaftssprache. Fachsprachen, Kommunikation,
Programme. Simposium internacional, Linz (Trauner) 1998, S. 77-104
Masson, Peter, "Aspectos de 'cognición' y 'enculturación' en
el habla interétnica: términos de referencia y tratamiento
interétnicos en Saraguro, Ecuador", in: Ibero-Amerikanisches Archiv
(N.F.) 9,1, Berlin 1983, S. 73 129
Masson, Peter, "'Huambra': Dimensôes sociais de conteúdo de
um termo tipificante para pessoas na comunicaçâo cotidiana e
na poesia popular da regiâo andina do Equador" in: Contribuiçôes
à Antropologia. Homenagem ao Professor Egon Schaden, Thekla Hartmann
und Vera Penteado Coelho (Hg.), Sâo Paulo, Brasil 1981 (Museu Paulista
da Universitade de Sâo Paulo, Coleçâo Ensaios), S. 135-156
Masson, Peter, "Wann ist wer 'cholo' oder 'china'? Zu situationsabhängigen
Inhalten interethnischer Bezeichnung(en) in Saraguro, Ecuador," in: Hispanorama.
Mitteilungen des Deutschen Spanischlehrerverbands 19, 1978, S. 74-77
Messner, Dieter, "Tendencias históricas del léxico español",
in: Anuario de Letras, Bd. XXVII, México (Facultad de Filosofía
y Letras) 1989, o.A.
Metzeltin, Michael, Semántica, pragmática y sintaxis del español,
Wilhelmsfeld (Egert) 2. Auflage, 1993
Mori, Olga, "Anthroponyme als Spitznamen", in: Dieter Kremer, Friedhelm Debus
(Hg.), Akten des 18. Internationalen Kongresses für Namenforschung.
Trier, 12.-13. April 1993, Band III, Namensoziologie, Tübingen (Niemeyer)
1999, S. 104-111
Mori, Olga, "Las designaciones de las barcas pesqueras del Algarve, Portugal",
in: Bruno Staib (Hg.), Linguistica romanica et indiana. Festschrift für
Wolf Dietrich zum 60 Geburtstag, Tübingen (Narr) 2000, S. 333-346
Mori, Olga, "Über den 'Sinn' von argentinischen Spitznamen", in: Wolf
Dietrich, U. Hoinkes (Hg.), Romanistica se movet...: Festgabe für Horst
Geckeler zu seinem 65. Geburtstag, Münster (Nodus Publikationen) 2000,
S. 197-202
Navarro de Adriaensens, José María, "La mujer en el diccionario",
in: Contrapunto, Bremen 1992, S. 30 31
Peters, Helwin, "Caleidoskopio léxico en el español universal",
in: Zeitschrift für Fremdsprachen 2/3, 1991, S. 59 60
Rainer, Franz, "Distribution und Bedeutung der spanischen Gradadverbien 'muy'
und 'mucho'", in: Iberoromania 32, 1990, S. 1 30
Rainer, Franz, Rezension: "A. Vañó Cerdá, Ser y estar
+ adjetivos. Un estudio sincrónico y diacrónico, Tübingen
1982", in: Romanische Forschungen 96, 1984, S. 315 319
Rieder, Eva-Maria, Das Wortfeld der Arbeit im heutigen Französisch und
Spanisch, Wien (Univ.) 1998
Rohwedder, E., "Acerca de la polisemia verbal, el caso del verbo 'pasar'",
in: Fremdsprachen 3, 1989, S. 190-193
Rohwedder, E., "Zur Polysemie der Verben, dargestellt am Verb 'pasar'", in:
Linguistische Arbeitsberichte der Karl-Marx-Universität Leipzig 68,
Leipzig 1989, o.A.
Scharlau, Birgit, "Abhängigkeit und Autonomie. Die Sprachbetrachtungen
des Inca Garcilaso de la Vega", in: Iberoamericana 25, 1986, S. 53 64
Schifko, Peter, Rezension: "Ángel López García, Elementos
de semántica dinámica. Semántica española, Zaragoza
1977", in: Zeitschrift für Romanische Philologie 96, 1980, S. 390-399
Schmidt-Radefeldt, Jürgen, "Michel Bréal y Paul Valéry
¿Dos semánticos y semióticos cognitivos?", in: Cien
años de Bréal 'La Sémantique. Science des significations'
[1897]. Actas del Congreso Internacional de Semántica, Universidad
de La Laguna, Madrid (Ed. Clásicas), 2000, vol. II, S. 1397 1405
Schmitt, Christian, "Aspectos semánticos y pragmaticos de una teoría
contrastiva de la formación de palabras entre la lengua castellana
y las lenguas alemana y francesa", in: Nelson Cartagena, Christian Schmitt
(Hg.), Miscellanea Antverpiensia. Homenaje al vigésimo aniversario
del Instituto de Estudios Hispánicos de la Universidad de Amberes,
Tübingen 1992, S. 225 256
Schmitt, Christian, "Bedeutungsentwicklung wider besseres Wissen. Wie aus
nahrhaftem Obst ungesunde Früchte werden (können)", in: Ulrich
Hoinkes (Hg.), Panorama der lexikalischen Semantik, Festschrift für
Horst Geckeler, Tübingen (Narr) 1995, S. 579-587
Schmitt, Christian, "Wörter und Sachen", in: Christian Schmitt, Günter
Holtus, Michael Metzeltin (Hg.), Lexikon der romanistischen Linguistik (LRL),
I, 2, Tübingen 2001, S. 235-292
Schmitt, Christian, "Zum Ausdruck des Vorhandenseins und Fehlens im Neuspanischen.
Beschreibung eines prekären Bildungsprinzips aus kontrastiver Sicht",
in: Jörn Albrecht, Hans-Martin Gauger (Hg.), Sprachvergleich und Übersetzungsvergleich.
Leistung und Grenzen, Unterschiede und Gemeinsamkeiten, Bern 2001, S. 181-198
Schmitt, Christian, Rezension: "Ingo Nagel, Die Bezeichnung für 'dumm'
und 'verrückt' im Spanischen, unter Berücksichtigung ihrer Entsprechungen
in anderen romanischen Sprachen, insbesondere im Katalanischen und Portugiesischen,
Tübingen 1972", in: Vox Romanica 38, 1979, S. 357-359
Schönberger, Axel, Rezension: "Andreas Blank, Prinzipien des lexikalischen
Bedeutungswandels am Beispiel der romanischen Sprachen, Tübingen (Niemeyer)
1997, XIV + 533 S. (Beihefte zur Zeitschrift für Romanischen Philologie,
285)", in: RF 111/4, 1999, S. 643-647
Schönberger, Axel, Rezension: "Franz-Josef Klein, Bedeutungswandel und
Sprachendifferenzierung: die Entstehung der romanischen Sprachen aus wortsemantischer
Sicht, Tübingen (Niemeyer) 1997 (Beihefte zur 'Zeitschrift für
Romanische Philologie', 281)", in: Romanische Forschungen 110, 4, 1998, S.
509-512
Schönberger, Axel, Rezension: "Ulrich Hoinkes, Wolf Dietrich (Hg.),
Kaleidoskop der Lexikalischen Semantik, Tübingen (Narr) 1997, XV + 396
S. (Tübinger Beiträge zur Linguistik 428)", in: RF 112/4, 2000,
S. 550-551
Schulte-Herbrüggen, Heinz, "Polisemia y cambio semántico: verde
y verdugo", in: Verba 5, 1978, S. 47-61
Seguí, Agustín, "Contribuciones lexicográficas VI VII",
in: Hispanorama. Mitteilungen des Deutschen Spanischlehrerverbands 63, 1993,
S. 145 152
Vega, Pedro, "La canonización de una metáfora", in: Alberto
Gil, Christian Schmitt (Hg.), Kognitive und kommunikative Dimensionen der
Metaphorik in den romanischen Sprachen, Bonn (Romanistischer Verlag) 1998,
S. 379-396
Wesch, Andreas, "Bereicherung und Nivellierung semantischer Strukturen durch
Interferenzen am Beispiel Spanisch/Katalanisch", in: Uta Helfrich, Claudia
Maria Riehl (Hg.), Mehrsprachigkeit in Europa Hindernis oder
Chance?, Wilhelmsfeld (Egert) 1994, S. 165 178
Wotjak, Gerd (Hg.), Functional Lexicology / Lexicología funcional.
Estudios ofrecidos por amigos y alumnos in memoriam a Leocadio Martín
Mingorance. Papers in honor of L. Martín Mingorance, Frankfurt/M.
(Lang) 1997
Wotjak, Gerd (Hg.), Teoría del campo y semántica léxica
/ Théories du champ et sémantique lexicale, Frankfurt/M. (Lang)
1998 (Studien zur romanischen Sprachwissenschaft und interkulturellen Kommunikation,
1)
Wotjak, Gerd, "¿Cómo describir el cuadro predicativo (predicate
frame) de verbos?", in: Revista Canaria de Estudios Ingleses 36, Universidad
de la Laguna 1998, S. 135-158
Wotjak, Gerd, "Acerca del potencial comunicativo de las unidades léxicas
o qué se tiene al pedir vianda(s)", in: UNAM (Hg.), In Honorem Juan
M. Lope Blanch, Scripta Philologica II, Mexiko (UNAM) 1992 [ersch. 1993],
S. 257 271
Wotjak, Gerd, "Acerca del significado léxico verbal visto desde la
lexicología funcional. Alfinge - Homenaje a Leocadio Martín
Mingorance, Universidad de Córdoba 9, 1997, S. 453-468
Wotjak, Gerd, "Algunas observaciones acerca del significado léxico",
in: M. Almeda, J. Dorta (Hg.), Contribuciones al estudio de la lingüística
hispánica, Barcelona (Montesinos) 1997, S. 255-276
Wotjak, Gerd, "El cuadro predicativo nuclear semémico de verbos como
punto de intersección entre eje paradigmático y eje sintagmático
así como entre semántica léxica y combinatoria sintáctica
y cognición", in: Gerd Wotjak (Hg.), Towards a Functional Lexicology
/ Hacia una Lexicología funcional. Papers in honor of L. Martín
Mingorance, Frankfurt/M. u.a. (Lang) 1997, S. 57-92
Wotjak, Gerd, "El potencial comunicativo de las unidades léxicas",
in: Voz y Letra 5, Madrid 1994, 1, S. 155 173
Wotjak, Gerd, "Equivalencia semántica, equivalencia comunicativa y
equivalencia translémica", in: Hieronymus Complutensis 1, Madrid (Universidad
Complutense) 1995, S. 93 112
Wotjak, Gerd, "Equivalencia semántica, equivalencia comunicativa",
in: R. Martín Gaitero (Hg.), V Encuentros Complutenses en torno a
la traducción, Madrid (Editorial Complutense) 1995, S. 71 83
Wotjak, Gerd, "Escenas cognitivas y significado léxico sistémico
y contextual", in: A. M. Vanderlynden (Hg.), Ambigüités/Ambivalences,
Rouen (Université de Rouen) 1994, (Cahiers du CRIAR, 14), S. 235 254
Wotjak, Gerd, "Estructuraciones léxicas y significado léxico",
in: Gerd Wotjak (Hg.), Teoría del campo y semántica léxica
/ Théorie des champs et sémantique lexicale, Frankfurt/M. (Lang)
1998, S. 157-182
Wotjak, Gerd, "Estructuras en el léxico", in: Estudios de metalexicografía
y lexicología, Tübingen (Niemeyer) 1992 (lexicographica, Series
Maior 47), S. 108 124
Wotjak, Gerd, "Fundamentos metodológicos para una descripción
modular integrativa del potential comunicativo de los verbos", in: Anexo
32 a Verba, 1990, S. 265 285
Wotjak, Gerd, "Lexicología confrontativa", in: Actas do XIX Congreso
Internacional de lingüística e Filoloxía Románicas.
Universidade de Santiago de Compostela, Bd. II: Lexicología e Metalexicografía,
La Coruña 1992, S.187 199
Wotjak, Gerd, "Microestructuras y medioestructuras semánticas", in:
Hoinkes, Ulrich (Hg.), Panorama der Lexikalischen Semantik. Thematische Festschrift
aus Anlaß des 60. Geburtstag von Horst Geckeler, Tübingen (Gunter
Narr) 1995 (TBL 412), S. 779-790
Wotjak, Gerd, "Semántica léxica y semántica textual",
in: Dieter Kremer (Hg.), Actes du XVIIIe Congrès International de
Linguistique et Philologie Romanes, Trèves (Trier) 1986, Bd. IV, Tübingen
(Niemeyer) 1989, S. 295-307
Wunderli, Peter, "Strukturelle Semantik, Polysemie und Architektur der Sprache",
in: Hoinkes, Ulrich (Hg.), Panorama der Lexikalischen Semantik. Thematische
Festschrift aus Anlaß des 60. Geburtstag von Horst Geckeler, Tübingen
(Gunter Narr) 1995 (TBL 412), S. 791 806
Wunderli, Peter, Rezension: "Otto Gsell, Gegensatzrelationen im Wortschatz
romanischer Sprachen, Tübingen 1979", in: Vox Romanica 39, 1980, S.
222-229
WWU Münster, 2003, Susanne
Hillebrand