Bibliographie der Hispanistik in der Bundesrepublik Deutschland, Österreich
und der deutschsprachigen Schweiz, herausgegeben von Christoph Strosetzki
im Auftrag des Deutschen Hispanistenverbandes
S.3.4 Syntax
Braselmann, Petra, "Syntaktische Interferenzen? Zum englischen Einfluß
auf die spanische Syntax", in: Iberoromania 39, 1994, S. 21 46
Cartagena, Nelson, "Acerca de la variabilidad de los términos sintagmáticos
en textos españoles especializados", in: Gerd Wotjak (Hg.), Estudios
de fraseología y fraseografía del español actual, Frankfurt/M.
(Vervuert) 1998, S. 281-296
Ciapuscio, Guiomar E., "La empatía en la descripción gramatical",
in: Iberoamericana 20, 3/4, 1996, S. 55-71
Deutschmann, Olaf, "Kirchenlateinisch-hebräische Elemente in der spanischen
und portugiesischen Syntax und Stilistik", in: Romanistisches Jahrbuch 31,
1980, S. 277-300
Figge, Udo L., "Satz und Text", in: Sabban, Annette, Christian Schmitt (Hg.),
Sprachlicher Alltag. Linguistik Rhetorik, Literaturwissenschaft.
Festschrift für Wolf Dieter Stempel, Tübingen (Niemeyer) 1994,
S. 73 96
Figge, Udo L., Rezension: "Nicole Delbecque, Problèmes et méthodes
de l'étude de la variation syntaxique. Le cas de la position du sujet
en espagnol, Leuven (Universitaire Pers) 1987", in: Zeitschrift für
Romanische Philologie 109, 1993, S. 472 475
Flasche Hans, Zetemata Semantica Syntactica I: Romanica (Zum Romanischen
allgemein Zum Französischen Zum Neu Provenzalischen
Zum Portugiesischen), Stuttgart 1990
Flasche, Hans, "Interpretación sintáctica y teológica
del soneto calderoniano 'Si esta sangre por Dios hacer pudiera'", in:
Homenaje a Don Claudio Sánchez Albornoz, Buenos Aires 1990, S. 81
92
Flasche, Hans, Zetemata Semantica Syntactica II: Hispanica (Zum Spanischen
Zum Katalanischen Zum Iberoamerikanischen), Stuttgart 1990
Fornés, Mercedes, La interacción de factores textuales. Una
reinterpretación de la denominada 'coordinación distributiva',
Pamplona (Eunsa) 1996 (Anejo Rilce, 18)
Franchini, Enzo, Rezension: "G. Rojo, Aspectos básicos de sintaxis
funcional, Málaga 1983", in: Vox Romanica 43 (1984), S. 255 259
Gärtner, Eberhard, "Sobre el 'status' de las oraciones subordinadas
en las gramaticografías española, portuguesa y alemana", in:
Gerd Wotjak (Hg.), Studien zum romanisch-deutschen und innerromanischen Sprachvergleich,
Frankfurt/M. (Lang), 2001, S. 195-304 (Studien zur romanischen Sprachwissenschaft
und interkulturellen Kommunikation, 7)
Große, Sybille, Rezension: "Natascha Müller, Beate Riemer, Generative
Syntax der romanischen Sprachen: Französisch, Italienisch, Portugiesisch,
Spanisch, Tübingen (Stauffenburg) 1997, 254 S.", in: Lusorama 39, Juni
1999, S. 109-113
Gutiérrez Arranz, Lidia, El universo mitológico en las fábulas
de Villamediana. Guía de lectura, Kassel (Reichenberger) 2001
Hilty, Gerold, "Der Satz als Zeichen. Gedanken zum spanischen Konzessivsatz",
in: Susanne R. Anschütz (Hg.), Texte, Sätze, Wörter und Moneme.
Festschrift für Klaus Heger zum 65. Geburtstag, Heidelberg 1992, S.
291 299
Kailuweit, Rolf, "Kreativität und Schriftlichkeit", in: Georg Fehrmann,
Perry Reisewitz (Hg.), Kreativität. Beiträge zum 12. Nachwuchskolloquium
der Romanistik (Eichstätt 1996), Bonn (Romanistischer Verlag) 1997,
S. 215-222
Klenk, Ursula, "A Context Free Parser for Microcomputers and a Grammar for
Spanish Elliptical Sentences", in: Grammars for Analysis and Synthesis, Akten
des Symposiums der Estnischen Akademie der Wissenschaften, Tallinn, 28.-
30.11.1983
Klenk, Ursula, "Kontextfreies Parsing und eine Syntax für elliptische
Sätze des Spanischen", in: Sprache und Datenverarbeitung, Heft 1983
Klenk, Ursula, Formale Sprachen mit Anwendungen auf die Beschreibung natürlicher
Sprachen, Tübingen 1980 (Romanistische Arbeitshefte, 22)
Knauer, Gabriele, "Der spanische Subjuntivo im Wechselverhältnis zwischen
Syntax und Semantik", in: Wissenschaftliche Zeitschrift 10, Berlin 1990,
S. 963 970
Knauer, Gabriele, Der Subjuntivo im Spanischen Mexikos. Sein Wechselverhältnis
zwischen Syntax, Semantik und interaktionalen Faktoren, Tübingen (Niemeyer)
1998
Körner, Karl Hermann, "Sprachtypologie und Wortstellung. (Oder: Wie
'spanisch' ist uns z. B. die rumänische Wortstellung?)", in: Akten des
19. Linguistischen Kolloquims Vechta 1984, Bd. 1, Tübingen 1985, S.
241 260
Lebsanft, Franz, Rezension: "Guillermo Rojo, Tomás Jiménez
Juliá, Fundamentos del análisis sintáctico funcional,
Santiago de Compostela 1989", in: Zeitschrift für Romanische Philologie
107, 1991, S. 776f
Ligatto, Dolores, "Sobre la variación modal de las oraciones restrictivas
de relativo en castellano", in: Iberoromania 43, 1996, S. 10-23
Mahlau Axel, "La adquisición del orden de palabras del castellano
por niños bilingües", in: I. Idiazabal (Hg.), Adquisición
del lenguaje en niños bilingües y monolingües. Hizkuntz
jabekuntza haur elebidun eta elebakarretan, San Sebastián (Servicio
Editorial, Universidad del País Vasco) 1991
Mahlau, Axel, "La modularidad de la mente y la teoría de los parámetros
en la adquisición del lenguaje", in: I. Idiazabal (Hg.), Adquisición
del lenguaje en niños bilingües y monolingües. Hizkuntz
jabekuntza haur elebidun eta elebakarretan, San Sebastián (Servicio
Editorial, Universidad del País Vasco) 1991
Metzeltin, Michael, Semántica, pragmática y sintaxis del español,
Wilhelmsfeld (Egert) 2. Auflage, 1993
Metzeltin, Michael, Semántica, pragmática y sintaxis del español,
Wilhelmsfeld (Egert) 1990 (pro lingua 5)
Meyer Hermann, Reinhard, "Theorie und Empirie der Wortfolge im Spanischen
(u.a. am Beispiel der 'Primera Crónica General')", in: Zeitschrift
für Romanische Philologie 107, 1991, S. 58 103
Müller, Natascha, Beate Riemer, Generative Syntax der romanischen Sprachen.
Französisch, Italienisch, Portugiesisch, Spanisch, Tübingen (Stauffenburg)
1998
Navarro de Adriaensens, José María, "Kohäsion durch rhetorische
Mittel", in: Blick III, Bremen 1992, S. 105 109
Neumann Holzschuh, Ingrid, "Die Darstellung der Satzgliedanordnung in neueren
Grammatiken des Spanischen", in: Schnitt 1993, S. 393 425
Neumann-Holzschuh, Ingrid, "Reflexiones acerca de una descripción
funcional de la posición del sujeto en el español medieval",
in: A. Alonso González u.a. (Hg.), Actas del III Congreso Internacional
de Historia de la Lengua Española. Salamanca, 22-27 de noviembre de
1993, Madrid (Arco Libros) 1996, S. 471-488
Neumann Holzschuh, Ingrid, "Spuren von Mündlichkeit in der Syntax altkastilischer
Texte", in: Iberoamericana 54, 1994 (Themenschwerpunkt: Mündlichkeit),
S. 49 72
Neumann-Holzschuh, Ingrid, "Syntax und Editionstypen", in: Martin-Dietrich
Gleßgen, Franz Lebsanft (Hg.), Alte und neue Philologie, Tübingen
(Niemeyer) 1997, S. 167-187
Neumann-Holzschuh, Ingrid, "Transitivität als Parameter für sprachlichen
Wandel?", in: Hans Geisler, Daniel Jacob (Hg.), Transitivität und Diathese
in romanischen Sprachen, Tübingen (Niemeyer) 1998, S. 89-103
Neumann-Holzschuh, Ingrid, "Transitivität im Spanischen", in: Wolfgang
Dahmen u.a. (Hg.), Neuere Beschreibungsmodelle der Syntax romanischer Sprachen.
Romanistisches Kolloquium XI, Tübingen (Narr) 1998, S. 99-125
Neumann-Holzschuh, Ingrid, Die Satzgliedanordnung im Spanischen. Eine diachrone
Analyse, Tübingen (Niemeyer) 1997 (Beihefte zur 'Zeitschrift für
romanische Philologie', 284)
Neumann Holzschuh, Ingrid, Rezenzion: "Ingmar Söhrman, Las construcciones
condicionales en castellano contemporáneo, Uppsala 1991", in: Zeitschrift
für Romanische Philologie 111, 1995, S. 483 485
Oesterreicher, Wulf, Rezension: "Ma. Luz Gutiérrez Araus, Estructuras
sintácticas del español actual, Madrid 1978", in: Iberoromania
19, 1984, S.103 104
Paufler, Hans Dieter, Rezension: "Karl Hermann Körner, Korrelative Sprachtypologie.
Die zwei Typen romanischer Syntax, Stuttgart (Steiner) 1987", in: Beiträge
zur Romanischen Philologie 29, 1990, S. 162-164
Rainer, Franz, "Nota sobre la colocación 'la práctica totalidad'",
in: Español Actual 72, 1999, S. 88-89
Rainer, Franz, "Syntaxe historique des pourcentages dans les langues romanes",
in: Annick Englebert et al. (Hg.), Actes du XXIIe Congrès International
de Linguistique et de Philologie Romanes (Bruxelles, 23-29 juillet 1998).
Vol. II: Les nouvelles ambitions de la linguistique diachronique, Tübingen
(Niemeyer) 2000, S. 361-369
Schmidt-Riese, Roland, "Impersonales con 'se' en textos del XVI afines a
variedades habladas", in: Wulf Oesterreicher, Eva Stoll, Andreas Wesch (Hg.),
Competencia escrita, tradiciones discursivas y variedades lingüísticas.
Aspectos del español europeo y americano en los siglos XVI y XVII.
Coloquio internacional. Friburgo en Brisgovia, 26-28 de Septiembre de 1996,
Tübingen (Narr) 1998 (ScriptOralia, 112), S. 317-337
Schmidt-Riese, Roland, "Spanisch 'se' jenseits von Aktanz und Diathese",
in: Hans Geisler, Daniel Jacob (Hg.), Transitivität und Diathese in
romanischen Sprachen, Tübingen (Niemeyer) 1998 (Linguistische Arbeiten,
392), S. 43-60
Schmidt-Riese, Roland, Reflexive Oberflächen im Spanischen. 'Se' in
standardfernen Texten des 16. Jahrhunderts, Tübingen (Narr) 1998 (Romanica
monacensia, 55)
Schmitt, Christian, "Preguntas tendenciosas y preguntas retóricas.
Sintaxis contrastiva y traducción entre las lenguas alemana y española",
in: Tránsitos, Etudes romanes XVI, homenaje al prof. Rodríguez
Richart, Luxembourg 2000, S. 217-232
Schönberger, Axel, Rezension: "Annette Endruschat, Mário Vilela,
Gerd Wotjak (Hg.), Verbo e estruturas frásicas: Actas do IV Colóquio
Internacional de Linguística Hispânica, Leipzig, 22. 25.11.1993,
Porto (Faculdade de Letras) 1994 (Revista da Faculdade de Letras. Série
'Línguas e Literaturas'. Anexo, 6)", in: Lusorama 27, 1995, S. 116
120
Schönberger, Axel, Rezension: "Peter Stein, Untersuchungen zur Verbalsyntax
der Liviusübersetzungen in die romanischen Sprachen: ein Versuch zur
Anwendung quantitativer Methoden in der historisch-vergleichenden Syntax,
Tübingen (Niemeyer) 1997 (Beihefte zur 'Zeitschrift für Romanische
Philologie', 287)", in: Romanische Forschungen 110/4 ,1998, S. 519-521
Schönberger, Axel, Rezension: "Serafina García, Las expresiones
causales y finales, Madrid (Arco Libros) 1996 (Cuadernos de lengua española,
Bd. j)", in: Romanische Forschungen 110/2, 1998, S. 301
Schönberger, Axel, Rezension: "Wolfgang Dahmen et al. (Hg.), Neuere
Beschreibungsmethoden der Syntax romanischer Sprachen: Romanistisches Kolloquium
XI, Tübingen (Narr) 1998, XV + 494 S. (Tübinger Beiträge zur
Linguistik 423)", in: RF 112/4, 2000, S. 542-543
Seguí, Agustín, Rezension: "Juan M. Lope Blanch, El concepto
de la oración en la lingüística española, México,
D. F. (UNAM) 2. Auflage, 1991 (Cuadernos de Lingüística, 1)"
in: Hispanorama. Mitteilungen des Deutschen Spanischlehrerverbands 68, 1994,
S. 142
Seguí, Agustín, Rezension: "Leonardo Gómez Torrego,
La impersonalidad gramatical: descripción y norma, Madrid (Arcos)
1992 (Cuadernos de lengua española, C); ders., Valores gramaticales
del 'se', Madrid (Arcos) 1992/ 2. Auflage, 1994 (Cuadernos de lengua española,
A)", in: Hispanorama. Mitteilungen des Deutschen Spanischlehrerverbands 70,
1995, S. 147 148
Serrano, María José, Cambio sintáctico y prestigio lingüístico.
Frankfurt/M., Madrid (Vervuert, Iberoamericana) 1996 (Lingüística
Iberoamericana, 2)
Sonntag, Eric, "Mirá que dicen que no existe el lobizón, pero
el lobizón existe! Zur Interdependenz von Syntax, Wortstellung und
Intonation in spontansprachlichen Äußerungen", in: Iberoromania
46, 1997, S. 1-19
Stein, Peter, "La construction pronominale en espagnol et dans les langues
romanes", in: Bernard Caron (Hg.), Proceedings of the XVIth International
Congress of Linguists. Paris, 20-25 July 1997, Oxford (Elsevier Sciences)
1998, Paper 0281 der Publikation auf CD-Rom
Störl-Stroyny, Kerstin, Die Entwicklung des Ausdrucks von Kausalität
im Spanischen, Frankfurt/M. u.a. (Peter Lang) 1997 (Studia romanica et linguistica)
Stroyny, Kerstin, "Der Gebrauch der Tempora im heutigen Spanisch. Artikelserie
in 4 Folgen", in: Fremdsprachen 2, 1990, S. 110 113; 3, 1990, S. 189 192;
1, 1991, S. 41 42; 2 3, 1991, S. 49 51
Stroyny, Kerstin, "Einige Aspekte der Untersuchung kausaler Verknüpfungen
im Spanischen", in: Wissenschaftliche Zeitschrift der Humboldt Universität,
Reihe: Gesellschaftswissenschaften, Grammatik, Lexikologie und Geschichte
romanischer Sprachen" 10, 1990, S. 971 979
Stroyny, Kerstin, "Syntax und Semantik: Eine Untersuchung syntaktischer Verknüpfungen
mit semantischer Differenzierungsfunktion im Spanischen des Kolumbus", in:
Zeitschrift für Phonetik, Sprachwissenschaft und Kommunikationsforschung
(ZPSK) 45, 1992, H. 5, S. 458 467
Wolter, Birgit, Geschlechterspezifik - Sprache - Literarische Konstruktion.
Empathiestrukturen bei Emilia Pardo Bazán und Benito Pérez
Galdós, Berlin (Tranvía) 1997 (Gender Studies Romanistik, 2)
Wunderli, Peter, "Strukturelle Semantik, Polysemie und Architektur der Sprache",
in: Hoinkes, Ulrich (Hg.), Panorama der Lexikalischen Semantik. Thematische
Festschrift aus Anlaß des 60. Geburtstag von Horst Geckeler, Tübingen
(Gunter Narr) 1995 (TBL 412), S. 791 806
WWU Münster, 2003, Susanne
Hillebrand