Bibliographie der Hispanistik in der Bundesrepublik Deutschland, Österreich
und der deutschsprachigen Schweiz, herausgegeben von Christoph Strosetzki
im Auftrag des Deutschen Hispanistenverbandes
S.2.1 Allgemeine Sprachgeschichte
Aschenberg, Heidi, "Zwischen Ars und Usus. Zur Metasprache in den ersten
Grammatiken des Spanischen", in: Romanische Forschungen 109, 2, 1997, S.
187-220
Bagola, Beatrice (Hg.), La lingüística española en la
época de los descubrimientos. Actas del Coloquio en Honor del Profesor
Hans-Josef Niederehe, Tréveris 16 a 17 de junio de 1997, Hamburg (Buske)
2000 (Romanistik in Geschichte und Gegenwart/Beiheft 5)
Berkenbusch, Gabriele, Christine Bierbach (Hg.), Sprachgeschichte und Soziolinguistik:
Querverbindungen. Zum 50. Geburtstag von Brigitte Schlieben Lange, Tübingen
(Gunter Narr) 1994 (Tübinger Beiträge zur Linguistik, 398)
Berschin, Helmut "Rezension: Antonio Alatorre, Los 1001 años de la
lengua española, México 1984", in: Iberoamericana 16, 1992,
S. 96f
Berschin, Helmut, Julio Fernández Sevilla und Josef Felixberger (Hg.),
"Die spanische Sprache: Struktur, Geschichte, Verbreitung", München
1986
Betz, Manfred, Rezension: "A. Tovar Llorente, Einführung in die Sprachgeschichte
der iberischen Halbinsel, Tübingen 1977", in: Rundbrief des Deutschen
Spanischlehrerverbands 18, 1978, S. 73-74
Blasco Ferrer, Eduardo, Rezension: "David A. Pharies, The Origin and Development
of the Ibero Romance nc / ng Suffixes, Tübingen (Niemeyer)
1990", in: Zeitschrift für Romanische Philologie 110, 1994, S. 610-613
Bossong, Georg, "Sprache und Identität in der hispanischen Welt", in:
Wolfgang W. Moelleken, Peter J. Weber (Hg.), Neue Forschungsarbeiten zur
Kontaktlinguistik. Festschrift für Peter Nelde und die Brüsseler
'Forschungsstelle für Mehrsprachigkeit', Bonn (Dümmler) 1997 (Plurilingua
XIX), S. 65-80
Bossong, Georg, Rezension: "Rafael Lapesa, Estudios de historia lingüística
española, Madrid 1985", in: Romanische Forschungen 98, 1986, S.181
184
Brumme, Jenny, "Le XXe siècle s'achève: Comment écrire
les histoires des langues romanes durant cette période?", in: Annick
Engelbert, Michel Pierrard, Laurence Rosier, Dan Van Raemdonck (Hg.), Les
nouvelles ambitions de la linguistique diachronique. Travaux de la section
'Linguistique diachronique'. Actes du XXIIe Congrès International
de Linguistique et de Philologie Romanes (Bruxelles, 23-29 juillet 1998),
Bd. II, Tübingen 2000, S. 49-55
Colón, Germán, "El comentario filológico", in: Manuel
Crespillo, Pilar Carrasco (Hg.), Comentario lingüístico de textos,
Málaga (Universidad de Málaga) 1997 (Analecta Malacitana, anejo
VIII), S. 81-897
Colón, Germán, "La antigua área aragonesa y valenciana
de 'escaliar'-'roturar'", in: Edeltraud Werner (Hg.), Et multum et multa,
Festschrift für Peter Wunderli, Tübingen 1998, S. 253-258
Colón, Germán, "Las 'Elegancias romançadas', ¿son
de Nebrija?" , in: Claudio García Turza et al. (Hg.), Actas del IV
Congreso Internacional de Historia de la Lengua Española, Logroño
1998, S. 89-97
Colón, Germán, "Los sinónimos de Fliscus y su aprovechamiento
románico", in: Carmen Codoñer, Juan Antonio González
Iglesias (Hg.), Antonio de Nebrija: Edad Media y Renacimiento (Universidad
de Salamanca) 1994, S. 413 426
Eberenz, Rolf, "'Castellano antiguo' y 'español moderno': reflexiones
sobre la periodización en la historia de la lengua", in: Revista de
Filología Española 71, 1991, S. 79 106
Eberenz, Rolf, Rezension: "Paul M. Lloyd, From Latin to Spanish, Bd I: Historical
Phonology and Morphology of the Spanish Language, Philadelphia 1987 (Memoirs
of the American Philosophical Society 173)", in: Vox Romanica 47, 1988, S.
293-297
Endruschat, Annette, "De continuatione generis linguae latinae in nominibus
linguarum hispanicae lusitanaeque", in: Sybille Große, Axel Schönberger
(Hg.), Dulce et decorum est philologiam colere. Festschrift für Dietrich
Briesemeister zu seinem 65. Geburtstag, 2 Bde., Berlin (DEE) 1999, S. 1505-1512
Erfurt, Jürgen, Benedikt Jeßling, Matthias Perl (Hg.), Prinzipien
des Sprachwandels, I. Vorbereitung, Beiträge zum Leipziger Symposium
des Projektes "Prinzipien des Sprachwandels" (PROPINS) vom 24.-26.10.1991
an der Universität Leipzig, Bochum (Universitätsverlag Dr. N. Brockmeyer)
1992
Ferrero Campos, Francisco, „Spanisch und Romanisch / El español y
las lenguas románicas", in: Günter Holtus, Michael Metzeltin,
Christian Schmitt (Hg.), Lexikon der Romanistischen Linguistik (LRL), Tübingen
(Niemeyer) 1998, S. 92-109
Geckeler, Horst, "Gemeinromanische Tendenzen: Flexionslehre", in: Günter
Holtus, Michael Metzeltin, Christian Schmitt (Hg.), Lexikon der Romanistischen
Linguistik (LRL), Bd. II, 1: Latein und Romanisch. Historisch-vergleichende
Grammatik der romanischen Sprachen, Tübingen (Niemeyer) 1996, S. 199-222
Gemmingen, Barbara von, "Aspectos del contacto lingüístico entre
España y Alemania. Un resumen histórico", in: Claudio García
Turza, Fabián González Bachiller, Javier Mangado Martínez
(Hg.), Actas del IV Congreso Internacional de Historia de la Lengua Española,
La Rioja. 1-5 de abril de 1997, 2 vols., Logroño (Universidad de la
Rioja) 1998, vol. 2, S. 665-675
Glessgen, Martin, "Les manuels de linguistique romane, source pour l'histoire
d'un canon disciplinaire", in: Dahmen, Wolfgang et al. (Hg.), Kanonbildung
in der Romanistik und in Nachbardisziplinen, XIV. Romanistisches Kolloquium,
Tübingen (Narr) 2000, S. 189-259
Große, Sybille, Rezension: "Andreas Blank, Prinzipien des lexikalischen
Bedeutungswandels am Beispiel der romanischen Sprachen, Tübingen (Niemeyer)
1997 (Beihefte zur ZRPh, Bd. 285), 533 S.", in: Lusorama 41, März 2000,
S. 95-101
Haßler, Gerda, "Andrés Bello y el método analítico",
in: Christian Schmitt, Nelson Cartagena (Hg.), La Gramática de Andrés
Bello (1847-1997). Actas del congreso-homenaje celebrado con motivo del ciento
cincuenta aniversario de la Gramática de la Lengua Castellana destinada
al uso de los americanos, Bonn (Romanistischer Verlag) 2000, S. 103-128
Haßler, Gerda, "Gregorio Mayans y la discusión sobre los origenes
de la lengua", in: Antonio Mestre Sanchis (Hg), Actas del Congreso Internacional
sobre Gregorio Mayans. Valencia-Oliva, 6-8 de mayo de 1999, Valencia (Publicaciones
del Ayuntamiento de Oliva) 1999, S. 309-328
Haßler, Gerda, Hans Josef Niederehe (Hg.), Geschichte des Sprachbewußtseins
in romanischen Ländern, Münster (Nodus) 2000
Hidalgo, Margarita (Hg.), Between koineization and standardization. New World
Spanish revisited, Berlin (Mouton de Gruyter) 2001
Hidalgo-Serna, Emilio, "17 Sprachen sprechen miteinander über sich selbst",
in: Bernd Rebe, Eckehard Schnieder, Edith Grumbach-Raasch (Hg.), Momente
eines Jubiläums. 250 Jahre Technische Universität Braunschweig.
Dokumente zum Jubiläum, Bd. 1, Braunschweig (TU Braunschweig) 1996,
S. 193-201
Hofmann, Sabine, Rezension: "Thomas Kotschi, Wulf Oesterreicher, Klaus Zimmermann
(Hg.), El español hablado y la cultura oral en España y América
Latina, Frankfurt/M. (Vervuert) 1996", in: IA 21, 66, 1997, S. 120-123
Holtus, Günter, Michael Metzeltin, Christian Schmitt (Hg.), Lexikon
der Romanistischen Linguistik (LRL), Bd. 2, 2: Die einzelnen romanischen
Sprachen und Sprachgebiete vom Mittelalter bis zur Renaissance, Tübingen
(Niemeyer) 1995
Körner, Karl Hermann, "Die Bitte ums tägliche Brot im Pyrenäenraum.
Ein Sprach(en)vergleich", in: Iberoromania 18, 1983, S. 76 89 (Festschrift
H. Bihler)
Kröll, Heinz, Rezension: "Günter Holtus, Michael Metzeltin, Christian
Schmitt (Hg.), Lexikon der Romanistischen Linguistik (LRL), Bd. 6,1: Aragonesisch/Navarresisch,
Spanisch, Asturianisch/Leonesisch, Tübingen (Niemeyer) 1992", in: Iberoromania
41, 1995, S. 141f
Lebsanft, Franz, "Geschichte des Neuspanischen als Geschichte der Sprachkultur",
in: ZRPh 116, 2000, S. 197-212
Lüdtke, Jens, "Grundzüge der Entwicklung der Relationsadjektive
vom Latein zum Romanischen", in: Dahmen, Wolfgang, Günter Holtus, Johannes
Kramer, Michael Metzeltin, Wolfgang Schweickard, Otto Winkelmann (Hg.), Konvergenz
und Divergenz in den romanischen Sprachen (Romanistisches Kolloquium VIII),
Tübingen 1995 (Tübinger Beiträge zur Linguistik, 396), S.
138 150
Lüdtke, Jens, "Proyecto de una historia del español ultramarino",
in: Manuel Ariza, Antonio Salvador, Antonio Viudas (Hg.), Actas del I Congreso
Internacional de Historia de la Lengua Española, Madrid 1988, Bd.
II, S. 1511-1515
Lüdtke, Jens, "Spanisch als historische Sprache und spanische Sprachgeschichtsschreibung",
in: Sybille Große, Axel Schönberger (Hg.), Dulce et decorum est
philologiam colere. Festschrift für Dietrich Briesemeister zu seinem
65. Geburtstag, Berlin (DEE) 1999, S. 439-454
Lüdtke, Jens, "The beginnings of a new period in the overseas expansion
of Spanish: The Pesquisa de Esteban Pérez de Cabitos (Seville 1477)",
in: Bruno Staib (Hg.), Linguistica romanica et indiana. Festschrift für
Wolf Dietrich zum 60. Geburtstag, Tübingen (Narr) 2000, S. 291-301
Lüdtke, Jens, "Zu den Aufgaben der spanischen Sprachgeschichtsschreibung",
in: Ulrich Ammon, Klaus J. Mattheier, Peter. H. Nelde (Hg.), Sociolinguistica
13, Historische Soziolinguistik, Tübingen (Niemeyer) 1999, S. 27-50
Lüdtke, Jens, "Zur Edition von Quellentexten zur Geschichte des kolonialen
Spanisch", in: Martin-Dietrich Gleßgen, Franz Lebsanft (Hg.), Alte
und neue Philologie, Niemeyer (Tübingen) 1997, S. 239-253
Lüdtke, Jens, "Zur Geschichte des spanischen Wortschatzes in Amerika",
in: Ulrich Hoinkes (Hg.), Panorama der Lexikalischen Semantik. Thematische
Festschrift aus Anlaß des 60. Geburtstags von Horst Geckeler, Tübingen
(Narr) 1995, S. 449-459, (spanische Übersetzung: "Para una lexemática
histórica del español de América", in: José Antonio
Samper Padilla, Magnolia Troya Deniz et al. (Hg.), Actas del XI Congreso
Internacional de la Asociación de Lingüística y Filología
de la América Latina, III, Las Palmas de Gran Canaria (Universidad
de Las Palmas de Gran Canaria) 1999, S. 1957-1966
Mensching, Guido, Karl Heinz Röntgen (Hg.), Studien zu romanischen Fachtexten
aus Mittelalter und früher Neuzeit, Hildesheim, Zürich, New York
(Georg Olms Verlag) 1995 (Romanistische Texte und Studien, 6)
Neumann-Holzschuh, Ingrid, Jürgen Lang (Hg.), Reanalyse und Grammatikalisierung
in den romanischen Sprachen, Tübingen (Niemeyer) 1999 (Linguistische
Arbeiten, 410)
Niederehe, Hans-Josef, "Alfons der Weise, das Galicische und die Sprachgeschichte",
in: Dieter Kremer (Hg.), Homenagem a Joseph M. Piel por ocasiâo do
85° aniversário, Tübingen (Niemeyer) 1988, S. 387-397
Niederehe, Hans-Josef, "Spanische Sprachgeschichtsschreibung. Fragestellungen
und Diskurstraditionen von Enrique de Villena bis Gregorio Mayáns
y Siscar", in: Gerda Haßler, Jürgen Storost (Hg.), Kontinuität
und Innovation. Festschrift für Werner Bahner, Münster (Nodus)
1997, S. 45-60
Oesterreicher, Wulf, Übersetzung: E. Coseriu, Das sogenannte 'Vulgärlatein'
und die ersten Differenzierungen in der Romania, in: Kontzi, Reinhold (Hg.),
Zur Entstehung der romanischen Sprachen, Darmstadt 1978, S. 257-291 (aus
dem Spanischen)
Paufler, Hans Dieter, Rezension: "Wolfgang Dahmen, Günter Holtus, Johannes
Kramer, Michael Metzeltin (Hg.), Die romanischen Sprachen und die Kirchen.
Romanistisches Kolloquium III, Tübingen (Günter Narr) 1990 (Tübinger
Beiträge zur Linguistik, 343)", in: Romanistisches Jahrbuch 43, 1992
[ersch. 1993], S. 150 154
Perl, Matthias, Rezension: "Berschin, Helmut, Juan Fernández Sevilla,
Josef Felixberger, Die spanische Sprache, Verbreitung, Geschichte, Struktur,
München, 1987", in: Zeitschrift für Phonetik, Sprachwissenschaft
und Kommunikationsforschung 4, 1990, S. 554-555
Perl, Matthias, Rezension: "Germán de Granda, Lingüística
e Historia. Temas AfroHispánicos, Valladolid 1988", in: Anuario de
Lingüística Hispánica 6, 1990, S. 410 412
Perl, Matthias, Rezension: "José Polo, Epistemología del Lenguaje
e Historia de la Lingüística. Momentos de su Desarrollo bibliográfico
en el Ambito Hispanohablante, Madrid 1986", in: Beiträge zur Romanischen
Philologie 1, 1990, S. 169 170
Rainer, Franz, "Syntaxe historique des pourcentages dans les langues romanes",
in: Annick Englebert et al. (Hg.), Actes du XXIIe Congrès International
de Linguistique et de Philologie Romanes (Bruxelles, 23-29 juillet 1998).
Vol. II: Les nouvelles ambitions de la linguistique diachronique, Tübingen
(Niemeyer) 2000, S. 361-369
Rodríguez Richart, José, Rezension: "Juana M. Arcelus Ulibarrena,
Introducción a la filología española, Firenze 1979",
in: Hispanorama. Mitteilungen des Deutschen Spanischlehrerverbands 23, 1979,
S. 32
Rot, Wolfgang, "La problemática de la historiografía de la
lengua y el español de América", in: Actas del II Congreso
Internacional sobre el español de América, México 1986,
S. 265 272
Ruhstaller, Stefan, Materiales para la lexicología histórica,
Tübingen (Niemeyer) 1995 (Beihefte zur Zeitschrift für Romanische
Philologie, 263)
Schmitt, Christian, "Andrés Bello y la norma lingüística
del castellano", in: Christian Schmitt, Nelson Cartagena (Hg.), La gramática
de Andrés Bello (1847-1997), Bonn 2000, S. 159-272
Schmitt, Christian, Nelson Cartagena (Hg.), Miscellanea Antverpiensia. Homenaje
al vigésimo aniversario del Instituto de Estudios Hispánicos
de la Universidad de Amberes, Tübingen (Niemeyer) 1992
Schmitt, Christian, Rezension: "Gerhard Rohlfs, Von Rom zur Romania, Aspekte
und Probleme romanischer Sprachgeschichte, Tübingen (Narr) 1984", in:
Archiv für das Studium der neueren Sprachen und Literaturen 140, 1988,
S. 190-192
Schmitt, Christian, Rezension: "Harri Meier, Etymologische Aufzeichnungen.
Anstöße und Anstößiges, Bonn (Universität) 1988",
in: Romanische Forschungen 101, 1989, S. 90-93
Schmitt, Christian, Rezension: "Philip W. Klein, Enfoque lingüístico
al idioma español, New York u.a. (Lang) 1992", in Romanistisches Jahrbuch
47, 1996, S. 336f
Schmitt, Christian, Rezension: "Reinhold Kontzi, Zur Entstehung der romanischen
Sprachen, Darmstadt 1978", in: Romanistisches Jahrbuch 30, 1979, S. 135-138
Schmitt, Christian, Rezension: "Robert A. Hall (Jr.), Proto-Romance Morphology,
Amsterdam, Philadelphia 1983", in: RLIberoromania 52, 1988, S. 254-257
Schönberger, Axel, Rezension: "Gualtiero Calboli, Über das Lateinische:
vom Indogermanischen zu den romanischen Sprachen, Tübingen (Niemeyer)
1997", in: Lusorama 36, Juni 1998, S. 118-122
Schönberger, Axel, Rezension: "József Herman (Hg.), La transizione
dal latino alle lingue romanze: Atti della Tavola Rotonda di Linguistica
Storica, Università Ca'Foscari di Venezia, 14-15 giugno 1996, con
la collaborazione di Luca Mondin, Tübingen (Niemeyer) 1998, VII + 260
S.", in: RF 113/3, 2001, S. 377-382
Werner, Reinhold, Rezension: "Rafael Lapesa, Historia de la lengua española,
8. Aufl., Madrid 1980", in: Hispanorama. Mitteilungen des Deutschen Spanischlehrerverbands
26, 1980, S. 167
Wesch, Andreas (Hg.), Sprachgeschichte als Varietätengeschichte. Beiträge
zur diachronen Varietätenlinguistik des Spanischen und anderer romanischer
Sprachen. Festschrift für Jens Lüdtke zum 60. Geburtstag, Tübingen
(Stauffenburg) 2001
Wesch, Andreas, Jenny Brumme (Hg.), Normen und Subnormen in Geschichte und
Gegenwart - Methoden ihrer Rekonstruktion und Beschreibung, Wien (Edition
Praesens) 1999 (Reihe Schriften zur diachronen Sprachwissenschaft, 7)
Winkelmann Otto, Rezension: "Lloyd, Paul M., From Latin to Spanish, Bd. I:
Historical Phonology and Morphology of the Spanish Language, Philadelphia
1987", in: Rib 41, 1990 (1991), S. 360 362
Woll, Dieter, "Ein 'vulgärlateinisches' Einsprengsel im Kirchenlatein:
'domnus' neben 'Dominus'", in: Schmidt Radefeldt, Jürgen, Andreas Harder
(Hg.), Sprachwandel und Sprachgeschichte. Festschrift für Helmut Lüdtke
zum 65. Geburtstag, Tübingen (Gunter Narr) 1993, S. 249 259
WWU Münster, 2003, Susanne
Hillebrand