Bibliographie der Hispanistik in der Bundesrepublik Deutschland, Österreich
und der deutschsprachigen Schweiz, herausgegeben von Christoph Strosetzki
im Auftrag des Deutschen Hispanistenverbandes
S.1.5 Forschungsberichte (allgemein)
Berschin, Helmut, Rezension: "José Jesús Gómez Asencio,
Gramática y categorías verbales en la tradición española
1771 1847, Salamanca 1981", in: Zeitschrift für Romanische Philologie
100, 1984, S. 763f
Berschin, Helmut, Rezension: "Lantolf u.a. (Hg.), Colloquium on Spanish and
Luzo-Brazilian Linguistics, Washington 1979", in: Zeitschrift für Romanische
Philologie 96, 1980, S. 566f
Berschin, Helmut, Rezension: "Verba, Anuario de Filoloxía, 14, Santiago
de Compostela 1987", in: ZrP 106,1990, S. 681f
Berschin, Helmut, Rezension: "Wido Hempel und Dietrich Briesemeister (Hg.),
Actas del coloquio hispano alemán Ramón Menéndez Pidal,
Tübingen 1982", in: Zeitschrift für Romanische Philologie 99, 1983,
S. 581 583
Cartagena, Nelson, "Tareas de la lingüística contrastiva en España”,
in: Actas del Congreso de la Lengua Española. Sevilla 7.-10.10.1992,
Madrid (Instituto Cervantes) 1994, S. 447 463
Colón, Germán, "Sobre los estudios de etimología española”,
in: Actas del Congreso de la Lengua Española. Sevilla 7.-10. 10. 1992,
Madrid (Instituto Cervantes) 1994, S. 597 610
Detges, Ulrich, "Time and truth: the grammaticalization of resultatives and
perfects within a theory of subjectification", in: Studies in Language 24/2,
2000, S. 345-377
Dietrich, Wolf, "Sprachwissenschaft", in: Nikolaus Werz (Hg., im Auftrag
der ADLAF und des Arnold Bergstraesser Instituts von Nikolaus Werz), Handbuch
der deutschsprachigen Lateinamerikakunde, Freiburg (Arnold Bergstraesser
Institut) 1992 (Freiburger Beiträge zu Entwicklung und Politik, 11),
S. 637 676
Eberenz, Rolf, Rezension: "Cuadernos de Filología. Studia Linguistica
Hispanica (Universidad de Valencia), II, 1 (1979), II, 2 (1981)", in: Romanische
Forschungen 94, 1982, S. 472 476
Eckkrammer, Eva Martha, Literarische Übersetzung als Werkzeug des Sprachausbaus:
am Beispiel Papiamentu, Bonn (Romanistischer Verlag) 1996
Emsel, M., Konferenzbericht zum III. Kolloquium zur hispanistischen Sprachwissenschaft
(Leipzig 1988)", in: Zeitschrift für Phonetik, Sprachwissenschaft und
Kommunikationsforschung 4, Berlin 1989, S. 556
Große, Sybille, Rezension: "Matthias Perl, Armin Schwegler (Hg.), América
negra: panorámica actual de los estudios lingüísticos
sobre variedades hispanas, portuguesas y criollas, con la colaboración
editorial de Gerardo Lorenzino, Frankfurt/M., Madrid (Vervuert/Iberoamericana)
1998 (Lengua y sociedad en el mundo hispánico, vol. 1), 379 S.", in:
Lusorama 40, Oktober 1999, S. 99-104
Haensch, Günther, "Das amerikanische Spanisch wenig bekannt.
Das Augsburger Großforschungsprojekt 'Neues Wörterbuch des amerikanischen
Spanisch' will hier Abhilfe schaffen", in: Der Hochschullehrer 1990/I, S.
22 24
Haßler, Gerda, "Die Vielfalt der Sprachen in Europa und ihre Zukunft",
in: Dieter Holtmann, Peter Riemer (Hg.), Europa: Einheit und Vielfalt. Eine
interdisziplinäre Betrachtung, Münster (Lit) 2001, S. 45-69
Haßler, Gerda, Ottmar Ette, Martin Fontius, Peter Jehle (Hg.), Werner
Krauss. Wege - Werke - Wirkungen, Berlin (Spitz) 1999
Juárez Medina, Antonio, "Die Sprachausbildung an den Fachhochschulen.
Aus der Alibifunktion hin zur integrierten Komponente des Studienangebots",
in: AKS Fremdsprachen und Hochschule 43, 1995, S. 60 72
Kramer, Johannes, "Die hispanistische Sprachwissenschaft in Deutschland und
die kleinen Universitäten", in: Strosetzki, Christoph (Hg.), Akten des
Deutschen Hispanistentages. Göttingen 28.2 3.3.1991, Frankfurt/M. (Vervuert)
1993 (Studia Hispanica, 2), S. 85 91
Lebsanft, Franz, Rezension: "María Teresa Fuentes Morán, Reinhold
Werner (Hg.), Lexicografías iberrorománicas. Problemas, propuestas
y proyectos (Aspectos de Lingüística Aplicada, 1). Tübingen
1998", in: Notas 21, 2000, S. 31-33
Lüdtke, Jens, "La lingüística hispánica en los países
de habla alemana desde 1945", in: Günther Haensch, A. Muñoz Cosme
(Hg.), Las aportaciones del hispanismo alemán y su recepción
en España, Madrid (Instituto Cervantes) 1996, S. 21-31
Mahlau, Axel, "La adquisición del Orden de palabras del castellano
por niños bilingües", in: I. Idiazabal (Hg.), Adquisición
del lenguaje en niños bilingües y monolingües. Hizkuntz
jabekuntza haar elebidun eta elebakarretan, San Sebastián (Servicio
Editorial, Universidad del País Vasco) 1991
Mahlau, Axel, "La modularidad de la mente y la teoría de los parámetros
en la adquisición del lenguaje", in: I. Idiazabal (Hg.), Adquisición
del lenguaje en niños bilingües y monolingües. Hizkuntz
jabekuntza haar elebidun eta elebakarretan, San Sebastián (Servicio
Editorial, Universidad del País Vasco) 1991
Schönberger, Axel, Rezension: "Andreas Gather, Heinz Werner (Hg.), Semiotische
Prozesse und natürliche Sprache: Festschrift für Udo L. Figge zum
60. Geburtstag, Stuttgart (Steiner) 1997, 600 S.", in: IR 51, 2000, S. 133-140
Schönberger, Axel, Rezension: "Franz Lebsanft, Spanische Sprachkultur:
Studien zur Bewertung und Pflege des öffentlichen Sprachgebrauchs im
heutigen Spanien, Tübingen (Niemeyer) 1997 (Beihefte zur ZRPh, Bd. 282),
338 S.", in: RF 112/1, 2000, S. 134-135
Schönberger, Axel, Rezension: "Matthias Perl, Armin Schwegler (Hg.),
América negra: panorámica actual de los estudios lingüísticos
sobre variedades hispanas, portuguesas y criollas, Frankfurt/M., Madrid (Vervuert/Iberoamericana)
1998, XI + 379 S. (Lengua y Sociedad en el Mundo Hispánico, Vol. 1)",
in: RF 111/1, 1999, S. 136-137
Schönberger, Axel, Rezension: "Wolfgang Dahmen, Günter Holtus,
Johannes Kramer, Michael Metzeltin, Wolfgang Schweickard, Otto Winkelmann
(Hg.), Sprache und Geschlecht in der Romania: Romanistisches Kolloquium X,
Tübingen (Narr) 1997 (Tübinger Beiträge zur Linguistik, 417)
399 S.", in: RF 111/2, 1999, S. 251-254
Schütz, Günther, "Labores y finalidades del 'Instituto Caro y Cuervo'",
in: Hispanorama. Mitteilungen des Deutschen Spanischlehrerverbands 29, 1981,
S. 118-120
Siebenmann, Gustav, "¿Todos los comienzos son lentos? Notiz über
die Anfänge der organisierten Hispanistik in Deutschland", in: Mitteilungen
des Deutschen Hispanistenverbandes e.V., Nr. 16, November 1999, S. 8-11
Siebenmann, Gustav, "Presente y futuro del hispanismo en el mundo [respuesta
a una encuesta - Antwort auf eine Umfrage]", in: Nueva Revista de Política,
Cultura y Arte, Nr. 77, Madrid (DIPROEDISA) Sept.-Oct. 2001, S. 48-49
Stegmann, Tilbert Dídac, "EUROCOM: Una entrada plurilingüe en
el món de les llengües romàniques", in: Llengua Nacional
28 (tardor), 1999, S. 4 8
Störl, Kerstin, Rezension: "Elisabeth Rudolph, Contrast: adversative
and concessive relations and their expressions in English, German, Spanish,
Portuguese on sentence and text level, Berlin/New York (Walter de Gruyter)
1996", in: Moderne Sprachen. Zeitschrift des Verbandes der österreichischen
Neuphilologen, Bd. 43/1, Salzburg 1999, S. 106-117
Winkelmann, Otto, mit Michael Metzeltin, "Die Sprachen der Iberischen Halbinsel
und ihre Verbreitung" (Artikel Nr. 359), in: Günter Holtus, Michael
Metzeltin, Christian Schmitt (Hg.), Lexikon der Romanistischen Linguistik,
Bd. VI, 1, Tübingen (Niemeyer) 1992, S. 1 36
Woll, Dieter, Rezension: "Estudios Filológicos, Valdivia, Bd. 19,
1984, und Bd. 20, 1985",in: Zeitschrift für Romanische Philologie 104,
1988, S. 515-518
Woll, Dieter, Rezension: "Jack Emory Davis, The Spanish of Argentina and
Uruguay, Berlin, New York, Amsterdam 1982", in: Zeitschrift für Dialektologie
und Linguistik, Jg. 55, 1988, S. 124f
Wotjak, Gerd, "Ein Blick zurück ohne Zorn: Leistungen und Schwachstellen
der romanistischen Linguistik in der DDR", in: Osnabrücker Beiträge
zur Sprachtheorie 45, 1991, S. 100 126
Wotjak, Gerd, "Jüngste Aktivitäten und neue
Publikationen zur Sprachmittlung in Kuba", in: Fremdsprachen 2, 1989, S.
135-136
Zimmermann, Klaus, "Die Sprachensituation in Mexiko", in: Dietrich Briesemeister,
Klaus Zimmermann (Hg.), Mexiko heute. Politik. Wirtschaft. Kultur, Frankfurt/M.
1992, S. 333 362
Zimmermann, Klaus, "La contribución de lingüistas alemanes al
conocimiento de las lenguas de México", in: León Bieber (Hg.),
Las relaciones germano-mexicanas. Desde el aporte de los Hermanos Humboldt
hasta el presente, Mexiko-Stadt (El Colegio de México/DAAD/UNAM) 2001,
S. 179-191
Zimmermann, Klaus, Rezension: "Rebeca Barriga, C. Parodi, La lingüística
en México 1980-1996", in: IA 74, 1999, S. 142-144
WWU Münster, 2003, Susanne
Hillebrand