Les documents du monastère de Cluny

Du rouleau à la banque de données
l'évangeliaire Helmarshausen
(environ 1120-1140)
légèrement modernisé

Les environ 70.000 noms des personnes de l'édition (Bernard-Bruel) des 5500 documents du monastère de Cluny sont mis à la disposition dans une banque de données avec des détails concernant les fonctions de la personne, les catégories sociales ou de profession et de parenté. De la même manière sont en préparation les environ 17.000 noms de lieu avec leur identification ainsi que une table de matières.

Les travaux sont réalisé comme projet interdisciplinaire en collaboration avec le Centre Georges Chevrier de la Faculté de Droit de l'Université de Bourgogne (Dijon).

Les noms des lieux et des personnes espagnols figurant dans les documents clunisiens sont traités en coopération avec des historiens de l'Université de Valladolid.

Il est prévu de publier un index des noms des personnes, des noms des lieux et des matières.

Financé par la Société de la recherche en Allemagne (Deutsche Forschungsgemeinschaft) [DFG] et le Service académique des échanges en Allemagne (Deutscher Akademischer Austauschdienst) [DAAD] (PROCOPE, Acciones integradas)

Coopération avec le Zentrum für Textedition und Kommentierung (ZETEK)

Équipe:

Maria Hillebrandt, Franz Neiske, Michel Petitjean † (Directeur du Centre Georges Chevrier, Université de Bourgogne, Dijon), Pascual Martínez Sopena(Universidad de Valladolid), Julia Montenegro Valentín † (Universidad de Valladolid), Carlos Manuel Reglero de la Fuente (Universidad de Valladolid)