| Feuchtigkeit stellt eines der wichtigsten Hilfsmittel in der Papierrestaurierung
dar - und damit ist nicht unbedingt immer gleich ein "Vollbad" im Wässerungsbecken
gemeint. Molekulare, bzw. feinst zerstäubte Feuchtigkeit (Aerosol),
die mit verschiedenen Applikationsmethoden (auch partiell) in das Papiervlies
eingebracht werden kann, dient auch zum Glätten eines verwellten oder
verformten Blattes oder zum langsamen Quellen und Lösen wasserlöslicher
Klebstoffe. Ein ganzflächiges Wasserbad dient meistens
zur Reinigung des Papiers bzw. zum Lösen flächiger, wasserlöslicher
Verklebungen bei nicht-wasserempfindlichen Materialien. In allen Fällen
führt das Einbringen von Feuchtigkeit (oder Nässe) zur Quellung
der Papierfaser, die bei einem unsachgemäßen Trocknungsprozess
Blattverformungen verursachen kann.
Ergänzend zur wässrigen Behandlung von Papier, bei der schon
viel Schmutz entfernt und der Zustand des Papiervlieses durch Quellung
der Fasern verbessert werden kann, können bestimmte Sonderfälle
auftreten, die eine weitergehende chemische Blattbehandlung erforderlich
machen. Ein solcher Fall sind Verfärbungen, besonders wenn sie nur
partiell sind und dadurch die Lesbarkeit eines Textes oder die ästhetische
Wirkung einer Graphik stören. Das (zum Teil auch partiell durchgeführte)
Bleichen von Verfärbungen unterscheidet sich insofern von den bereits
genannten partiellen Behandlungen, als es im Regelfall nicht vor, sondern
erst nach dem Wässern erfolgt, wenn dieses nicht den gewünschten
Erfolg gebracht hat. Auch die Notwendigkeit einer Entsäuerung ergibt
sich oft erst aus einer pH-Messung des Blattes nach dem Wässern -
hier werden solche Verfahren besprochen, die sich (im Gegensatz zu den
andernorts besprochenen Verfahren für die Massenneutralisierung)
für die Einzelblattbehandlung eignen, aber auch die dem Prozess der
Entsäuerung zugrundeliegenden Theorien.
|
I. Aerosolbehandlung  |
| Die Aerosolbehandlung ermöglicht ein langsames und kontrolliertes
Eindringen des Wassers ins Papiervlies. Dabei wird das Aerosol auf unterschiedlichste
Weise erzeugt, bspw. durch einen Ultraschallzerstäuber oder die Anwendung
einer Gore-tex-Membran zwischen Objekt und Feuchtigkeitsspeicher.
|
Dieser Artikel untersucht die Auswirkungen von Ultraschallwasserdampf
u.a. im Vergleich zum Vollbad:
Niccolo Caldararo:
Tests on the Effects of the Use of Ultrasound in the Humidification of Paper (1992)
URL: http://aic.stanford.edu/sg/bpg/annual/v11/bp11-01.html
|
Seit Anfang der 90er Jahre hat sich die Verwendung von Gore-Tex zur Erzeugung
eines feuchten Mikroklimas durchgesetzt. Die folgenden Beiträge stellen
das Material und seine Anwendungsmöglichkeiten vor.
Nancy Purinton, Susan Filter:
Gore-tex: An Introduction to the Materials and Treatments (1992)
URL: http://aic.stanford.edu/sg/bpg/annual/v11/bp11-33.html
Antoinette Dwan:
Use of Goretex to dry Smooth, Calendered and Modern Papers (1992)
URL: http://aic.stanford.edu/sg/bpg/annual/v11/bp11-03.html
|
Siebdrucke stellen aufgrund ihrer flächig geschlossenen, hydrophoben
Farbschicht ein besonderes Problem bei der Glättung mittels Wasseraerosol
dar. Hier hat sich eine Vorbehandlung mit Lösemitteldämpfen bewährt:
Michaela Ritter, Andrea Pataki:
Planlegen von Siebdrucken: Temporäre Farbschichtflexibilisierung mittels Lösemitteldämpfen
URL: http://www.iada-home.org/pr0104_t.html#planlegen%20von%20siebdrucken
[Erschienen in: PapierRestaurierung Vol. 5 (2004) - No. 1, S.28-35]
|
|
II. Wässern |
Hilde Schalkx, Piet Iedema, Birgit Reissland, Bas van Velzen:
Kapillarreinigung, Blotter-Wash oder Paraprint-Wash? Wässrige Behandlung von wasserempfindlichen Objekten
URL: http://www.iada-online.org/pr0111_t.html#aqueoustreatment
[Erschienen in: Journal of PaperConservation Vol. 12 (2011) - No. 1, S. 11-20]
|
V. Daniels & J. Kosek:
Untersuchungen zum Wässern von Papier 1: Der Einfluss eines Netzmittels auf das Waschergebnis
[Studies on the Washing of Paper Part 1: The Influence of Wetting on the Washing Rate]
http://www.degruyter.com/view/j/rest.2004.25.issue-2/rest.2004.81/rest.2004.81.xml
[Erschienen in: Restaurator Vol. 25 (2004) - No. 2, S. 81-93]
|
V. Daniels & J. Kosek:
Untersuchungen zum Wässern von Papier 2: Ein Vergleich verschiedener Techniken, angewandt auf künstlich verfärbtes geleimtes Papier
[Studies on the Washing of Paper: Part 2: A Comparison of Different Washing Techniques Used on an Artificially Discoloured, Sized Paper]
http://www.degruyter.com/view/j/rest.2004.25.issue-4/rest.2004.260/rest.2004.260.xml
[Erschienen in: Restaurator Vol. 25 (2004) - No. 4, S. 260-266]
|
J. Nelson u.a.:
Effects of Wash Water Quality on the Physical Properties of Three Papers (1982)
http://aic.stanford.edu/jaic/articles/jaic21-02-004.html
|
Das größte Problem beim Wässern stellen empfindliche Schreib-
und Zeichenmittel dar:
Agnes Blüher, Anna Haberditzl & Tanja Wimmer
Aqueous
Conservation Treatment of 20th Century Papers Containing Water-Sensitive
Inks and Dyes
|
Bill Minter:
Water Damaged Books: Washing Intact and Air Drying: A Novel(?) Approach (1999)
http://aic.stanford.edu/sg/bpg/annual/v18/bp18-10.html
|
Franciska Sundholm & Maria Tahvanainen:
Papierkonservierung mit wässriger Lösung von Calciumhydroxid und Methylcellulose 3. Der Einfluss auf den Abbau des Papiers
[Paper Conservation Using Aqueous Solutions of Calcium Hydroxide / Methyl Cellulose. 3. The influence on the degradation of papers]
http://www.degruyter.com/view/j/rest.2004.25.issue-1/rest.2004.15/rest.2004.15.xml
[Erschienen in: Restaurator Vol. 25 (2004) - No. 1, S. 15-25]
|
|
III. Bleichen
|
Vier Aussätze aus dem Dezemberheft der Zeitschrift Restaurator (Vol. 30 (2009) - No. 4) befassen sich mit dem Thema Bleichen. Die Abstracts stehen auf der de-Gruyter Website in deutsch, englisch und französisch kostenlos zum Download zur Verfügung. Dort ist es auch möglich, einzelne Artikel gegen Bezahlung zu erwerben.
http://www.degruyter.com/view/j/rest.2009.30.issue-4/issue-files/rest.2009.30.issue-4.xml
Über die Elektronische Zeitschriftenbibliothek (EZB) stehen die Volltexte für Universitätsangehörige über das Uninetz kostenlos zur Verfügung (gilt nur für dem Verbund angeschlossene Bibliotheken).
EZB: http://rzblx1.uni-regensburg.de/ezeit/
Irene Brückle:
Bleichen im Vergleich von Zellstoffherstellung und Papierrestaurierung
[Bleaching in Paper Production versus Conservation]
Irene Brückle:
Bleichen von Papier in der Restaurierung: Parameter der Entscheidungsfindung
[Bleaching Paper in Conservation: Decision-Making Parameters]
Ute Henniges, Antje Potthast:
Bleichen: Der Einfluss von oxidativen und reduzierenden Bleichbehandlungen auf Cellulose und Papier
[Bleaching Revisited: Impact of Oxidative and Reductive Bleaching Treatments on Cellulose and Paper]
Hans U. Suess:
Bleichen
[Bleaching]
|
Alice Baldin, Paolo Calvini & Mariagrazia Plossi Zappalà:
Eine erste Studie zum Bleichen von Papier mit Natriumpercarbonat
[A Preliminary Study on Paper Bleaching with Sodium Percarbonate]
http://www.degruyter.com/view/j/rest.2008.29.issue-2/rest.2008.006/rest.2008.006.xml
[Erschienen in: Restaurator Vol. 29 (2008) - No. 2, S. 107–124]
|
Ein Projekt unter Federführung der Akademie der Künste Stuttgart beschreibt die Konstruktion und den Einsatz einer Lichtbleichbank:
Barbara Saur-Aull, Barbara Hassel, Ernst Becker, Gerhard Banik:
Konstruktion und Einsatz einer Lichtbleichbank (1999)
http://palimpsest.stanford.edu/iada/ta99_227.pdf
|
Mit den langfristigen Nebenwirkungen der Lichtbleiche befasst sich dieser Beitrag:
Terry Trosper Schaeffer u.a.:
Effect of Aqueous light Bleaching on the Subsequent Aging of Paper(1992)
http://aic.stanford.edu/jaic/articles/jaic31-03-003.html
|
Unterschiedliche Bleichmethoden werden hier in ihren Auswirkungen auf die Papierfestigkeit verglichen:
Christa Hoffmann, Dianne van der Reyden, Mary Baker:
Comparison and Evaluation of Bleaching Procedures: The Effect of Five Bleaching
Methods on the Optical and Mechanical Properties of New and Aged Cotton Linter Paper Before and After Accelerated Aging
http://aic.stanford.edu/sg/bpg/annual/v10/bp10-10.html
|
Jasna Malešič, Meta Kojc, Vid Simon Šelih:
Der Effekt verschiedener Bleichreagenzien auf stockfleckiges Papier
[Assessment of the Effect of Various Bleaching Agents on Papers with Foxing Stains]
http://www.degruyter.com/view/j/rest.2008.29.issue-3/rest.2008.010/rest.2008.010.xml
[Erschienen in: Restaurator Vol. 29 (2008) - No. 3, Seite 142–154]
|
|
IV. Entsäuern |
Michael Ramin, Hanspeter Andres, Agnes Blüher, Markus Reist, Marcel Wälchli:
Papierentsäuerung. Eine vergleichende Studie (2009)
http://cool.conservation-us.org/iada//pr0309_t.html#paper
|
| In und um die 80er Jahre entstanden einige Artikel, die sich mit den chemischen
Abläufen und den langfristigen Aus- und Nebenwirkungen von Entsäuerungsbehandlungen
beschäftigten. Die hier vorgestellten Beiträge befassen sich mit
allgemeinen Aspekten der chemischen Entsäuerung von Papier, wie sie
auch in der Einzelblattrestaurierung zu beachten sind. Überlegungen
zur Anwendung von Massenentsäuerungsverfahren
berücksichtigen in einem stärkeren Ausmaß verfahrenstechnische Überlegungen.
|
Die Werkstattpraxis im Bereich der Einzelblattbehandlung mithilfe wässriger
Lösungen schildert dieser Bericht:
Amy E. Gerbracht, Irene Brückle:
The Use of Calcium Bicarbonate and Magnesium Bicarbonate Solutions in Small
Conservation Workshops: Survey Results (1997)
http://aic.stanford.edu/sg/bpg/annual/v16/bp16-03.html
|
Emmanuel Stefanis & Costas Panayiotou:
Photochemische Stabilität von mit Calcium und Magnesiumhydroxid Nanopartikeln entsäuertem Papier
[Study of the Photochemical Stability of Paper Deacidified with Dispersions of Ca(OH)2 and Mg(OH)2 Nanoparticles in Alcohols]
http://www.degruyter.com/view/j/rest.2008.29.issue-2/rest.2008.007/rest.2008.007.xml
[Erschienen in: Restaurator Vol. 29 (2008) - No. 2, S. 125–138]
|
Helen D. Burgess, Stephen Duffy, Season Tse:
Investigation of the Effect of Alkali on Paper (1990)
http://aic.stanford.edu/sg/bpg/annual/v09/bp09-04.html
|
George B. Kelly, Jr.:
Practical Aspects of Deacidification: pH and Alkaline Reserve (1989)
http://palimpsest.stanford.edu/byorg/abbey/ap/ap02/ap02-1/ap02-111.html
|
Seit einigen Jahren wird auch diskutiert, inwieweit sich das für
die Massenbehandlung entwickelte Bookkeeper-Spray auch für die Einzelblattbehandlung
eignet:
A.-L. Dupont, J. Barthez, H. Jerosch & B. Lavédrine:
Untersuchungen zu CSC Book Saver®, ein kommeryelles Neutralisierungsspray
[Testing CSC Book Saver®, a Commercial Deacidification Spray]
http://www.degruyter.com/view/j/rest.2002.23.issue-1/rest.2002.39/rest.2002.39.xml
[Erschienen in: Restaurator 23,1 (2002) S. 39-47]
Terry Boone, Lynne Kidder, Susan Russick:
Bookkeeper for Spray Use in Single Item Treatments (1998)
http://aic.stanford.edu/sg/bpg/annual/v17/bp17-04.html
Deborah Wender:
Compressed Air-Spray System for Bookkeeper (1997)
http://palimpsest.stanford.edu/byorg/abbey/an/an21/an21-5/an21-514.html
Sarah D. Stauderman, Irene Brückle, Judith J. Bischoff:
Obersvations on the Use of Bookkeeper Deacidification Spray for the Treatment of Individual Objects (1996)
http://aic.stanford.edu/sg/bpg/annual/v15/bp15-17.html
|
E. Stefanie und C. Panayiotou:
Stabilisierung von Holzschliff- und Zellstoffpapieren durch Entsäuerung mit alkoholischen Dispersionen von Ca(OH)2 und Mg(OH)2 Mikro- und Nanopartikeln
[Protection of Lignocellulosic and Cellulosic Paper by Deacidification with Dispersions of Micro- and Nano-particles of Ca(OH)2 and Mg(OH)2 in Alcohols]
http://www.degruyter.com/view/j/rest.2007.28.issue-3/rest.2007.185/rest.2007.185.xml
[Erschienen in: Restaurator Vol. 28 (2007) - No. 3, S. 185–200]
|
Yuki Uchida, Masamitsu Inaba und Takayashu Kijima:
Vergleich der Effektivität von drei Nassbehandlungsverfahren in Bezug auf das Extraktionsverhalten organischer Säuren aus Papier
[Evaluation of Aqueous Washing Methods of Paper by the Measurement of Organic Acid Extraction]
http://www.degruyter.com/view/j/rest.2007.28.issue-3/rest.2007.169/rest.2007.169.xml
[Erschienen in: Restaurator Vol. 28 (2007) - No. 3, S. 169–184]
|
|
V. Blatttrocknung |
Jane E. Sugarman, Timothy J. Vitale:
Observations on the Drying of Paper: Five Drying Methods and the Drying Process (1992)
http://aic.stanford.edu/jaic/articles/jaic31-02-003.html
|
Gefriertrocknen ist eine praktische und weitverbreitete Methode, um wassergeschädigtes
Papier zu trocknen. Diese Untersuchung zeigt, ob die mechanische Stärke
und die Alterungsbeständigkeit durch Gefriertrocknung beeinträchtigt werden.
Søren Carlsen:
Effects of freeze drying on paper
http://palimpsest.stanford.edu/iada/ta99_115.pdf
|
Seitenanfang
